如何翻译“原谅我这一生不羁放纵爱自由”

原谅我放纵不羁的爱情生活自由。

翻译成英文是：Forgive me indulgence uninhibited love life free.

重点词汇释义：

Forgive me ：见谅

indulgence ：沉溺; 嗜好; 迁就，宽容; 溺爱，放纵

uninhibited ：不羁; 狂放不羁; 无限制的，无拘束的，放任的

Indulgence 英语翻译

indulgence

英 [ɪn'dʌldʒ(ə)ns] 美 [ɪn'dʌldʒəns]

n. 嗜好；放纵；纵容；沉溺

[ 过去式 indulgenced 过去分词 indulgence]

ludulgence 求中文翻译

没有这个单词，根据您的拼写来看，考虑应是：indulgence.

indulgence

英 [ɪn'dʌldʒ(ə)ns]  美 [ɪn'dʌldʒəns]

n. 嗜好；放纵；纵容；沉溺

[例句]The king's indulgence towards his sons angered the business community

国王对儿子们的纵容令商界恼火。

[其他]    复数：indulgences  

lndulgence中文是什么

indulgence [in'dul·gence || ɪn'dʌldʒəns]n. 沉溺; 纵容; 放纵;

宽容

Loveindulgence,playfreeandeasy翻译？

把这几个词断开，如下：

love indulgence, play free and easy.

翻译为汉语是：爱得放纵，玩得洒脱。

注：完全没有问题，希望帮助到您。请及时点击采纳。