uninterested 和disinterested有什么区别

disinterested 意指‘公正的’，而uninterested 则表示‘不感兴趣的’”。

“uninterested”例句：

I'm uninterested in classical architecture.我对古典建筑风格不感兴趣。

She seems completely uninterested in what I have to tell her about my new job.我想把我新工作的事告诉她，她好像丝毫不感兴趣。

“disinterested”例句：

But, the mere idea of having that much money is enough to make even the most disinterested students pay attention in a social studies class.可是，哪怕仅仅是想到有这么一大笔钱，已经足够使那些对此最不感兴趣的学生也关注起这门社会学课程。

He is a disinterested person.他是一个没有私心的人。

The God makes everyone disinterested.上帝对每个人都是公平的！

The judge gave a disinterested verdict.法官作出了公正的判决

disinterested与impartial,objective,unbiased的区别

disinterested 的意思是 impartial（公正） or not taking sides（不偏不倚） uninterested 的意思是not interested （不感兴趣） e.g.,A good referee should be disinterested. (好裁判应该是公正的)Correct: He was uninterested in Jill's hobby. （他对Jill的爱好不感兴趣）Incorrect: He was disinterested in Jill's hobby.综上，原句应该选uninterested.整句意思为：一些人不是很感兴趣，在打瞌睡。

“无私的”怎么翻译？

无私的   

altruistic ；disinterested ；[计] egoless ；self-giving

disinterested；

unselfish；

impartial；

altruistic

1. His selfless spirit is revealed in every thing he does.

他无私的精神表现在各个方面。

来自《现代汉英综合大词典》

2. He is selfless as a teacher. 作为一名教师，他是无私的。

来自《简明英汉词典》

3. The people esteemed the president for his unselfishness. 人民敬重总统无私的品质。

来自《简明英汉词典》

4. He's always on the make; I have never known him do a disinterested action. 他这个人一贯都是唯利是图，我从来不知道他有什么无私的行动。

来自《现代汉英综合大词典》

5. a life of selfless service to the community 无私服务于社会的一生