shout to和shout at分别是有意无意？

shout to意思：向…喊

shout at意思：对 ... 大声叫喊。

shout to、shout at的区别：含义不同、用法不同、侧重点不同

一、含义不同

shout to

向 ... 喊

shout at

对 ... 大声叫喊，对…大喊

二、用法不同

shout to

shout to **.一般指因距离远而不得不“对某人大声叫喊”(否则对方无法听见)，目的是让别人听见，不带生气等感情因素。

I had to shout to make myself heard.

我得大声嚷，否则根本听不见我的声音。

shout at

shout at多指因生气或愤怒“冲某人大声吼叫，嚷嚷”。

In a blaze of fury he shout at his wife.

狂怒之下，他冲着他太太吼叫。

三、侧重点不同

shout to

shout to **向叫喊呼唤。指朝某人大喊大叫，是远距离的。shout to无感**彩，大声对别人说的意思。

shout at

shout at对大声喊呼叱叱喝。是近距离朝某人喊。两者之间有距离差别。shout at有骂人的意思。

shout at中文翻译

shout at的中文意思是：大喊;对…大声叫嚷;冲…嚷嚷。

1.发音：英 [ʃaʊt æt]   美 [ʃaʊt æt]  

2.例句：

This is the kind of movie that makes you want to shout at the actors, "Get out of the way, I can't see the scenery." 

这部电影就属于那种你想冲着演员大喊“你挡着我看风景了！快麻利地走开点！”的那一类。

I leaned in to hear her: "I can't hear you when you shout at me." 

我俯下身听见她说：“你冲我大喊大叫时，我什么也听不见。”

shout at和shout to的区别是什么?

shout at和shout to的区别如下：

一、指代不同

1、shout to：向…叫喊。

2、shout at：大喊。

二、语法不同

1、shout to：shout to表示用喊声呼唤,多因距离远,声小听不见,表示一般的方向意义,不含感**彩。

2、shout at：shout at表示对某人大喊大叫,方向性及目的性较强,态度不友好,含有气愤的意思。

三、侧重点不同

1、shout to：指有意识地高声喊叫，常用于提出警告、发命令或唤起注意等。

2、shout at：类似汉语中的“呼喊”,兼有 call 和 cry的共同含义“大声喊”。

shout to和shout at的区别

shout to和shout at的含义不同，用法不同，侧重点不同。shout at指生气，愤怒等原因朝什么大喊大叫，带有一定的情绪因素在内。shout to指担心对方听不见而不得不大声喊，目的是让对方听到。

shout to **.一般指因距离远而不得不“对某人大声叫喊”(否则对方无法听见)，目的是让别人听见，不带生气等感情因素。

shout at多指因生气或愤怒“冲某人大声吼叫，嚷嚷”。

shout to **向叫喊呼唤。指朝某人大喊大叫，是远距离的。shout to无感**彩，大声对别人说的意思。

shout at对大声喊呼叱叱喝，是近距离朝某人喊。两者之间有距离差别。shout at有骂人的意思。

shout的基本意思是“高声喊叫”,指声带发出较高的声音,意在传送到较远的距离、引起注意或高过其他与之相冲突的声音。引申可作“大声讲”解。