answer的英语单词

双解释义

vt. vi.1.回答，答复; 解答； 答辩speak or write words in return to a question

vt.2. 回信，应答，响应act in return to a letter,bell,call,signal,etc.

vt. vi.3. 符合，适应，满足be suitable or satisfactory

vi.4. 成功，奏效succeed; be effective

基本要点

⒈answer用作动词的基本意思是“回答，答复”，可以用言语回答，也可以用文字回答，还可以用行动回答，视宾语的不同可灵活翻译。

⒉answer用作及物动词时，可接人、物或that从句作宾语，也可接双宾语（两个宾语都是直接宾语），作“符合，满足”解时宾语主要是need,hope,purpose等抽象名词。

⒊answer用作不及物动词时主要表示“回答，负责，保证，成功，奏效，适应，符合”。

⒋answer表示用语言、文字或行动对问题进行回答，是一最常用词； 用于转义表示“符合，适应”等义时，是较正式的用法； answer to the name则是口语用法。

⒌answer for表示“受责备”时可用于被动结构，表示“许诺，答应别人”时也常用于被动结构，表示其他意思时均常用于一般时态。作“对…负有责任”解时，通常不用于进行体。

搭配

～+名词

answer a query回答质问

answer a question回答问题

answer a riddle解谜底

answer a speech致答词

answer an accusation对谴责作详细的答辩

answer examination paper答卷

answer examination questions回答考题

answer nothing不作回答

answer **'s request答复某人的要求

answer the problem解决问题

answer the reporter's question回答记者的问题

answer the teacher回答老师的提问

answer a letter回信

answer alarm对警报作出反应

answer an advertisement应聘

answer the bell开门，应门

answer the call**，响应号召

answer the door开门，应门

answer the phone接**

answer the provocations of ** 还击某人的挑衅

answer the telephone接**

answer a description of与…描述相符

answer all common emergencies符合日常的急救

answer blows with blows以牙还牙

answer claims符合要求

answer **'s expectations符合某人的期望

answer **'s hopes符合某人的希望

answer **'s needs适应某人需要

answer **'s purposes符合某人的目的

answer **'s words与某人所言相符

answer the demand符合要求

answer the job适应工作的要求

answer the prayer满足了祈祷者的愿望

answer the requirements of适应…的需要

～+名词

answer now即刻回答

answer off-hand即席回答

answer right now马上回答

answer very well很好地回答

answer wrong答错

answer absolutely坚决地回答

answer accurately准确地回答

answer admirably极为成功地回答

answer affectionately深情地回答

answer affirmatively肯定地回答

answer aptly恰当地回答

answer bewilderedly令人手足无措地回答

answer bitterly痛苦地回答

answer bluntly率直地回答

answer bravely勇敢地回答

answer breathlessly喘不过气地回答

answer briefly简略地回答

answer carelessly粗心地回答

answer casually漫不经心地回答

answer challengingly具有挑战性地回答

answer coldly冷淡地回答

answer completely圆满地回答

answer comprehensively全面地回答

answer confusedly混乱地回答

answer correctly正确地回答

answer courteously有礼貌地回答

answer curtly草率无礼地回答

answer darkly无知地回答

answer definitely明确地回答

answer deftly巧妙地回答

answer directly直接地回答

answer doggedly教条地回答

answer economically节省地回答

answer effectively给人印象深刻地回答

answer emphatically有力地回答

answer energetically精力旺盛地回答

answer excitedly激动地回答

answer explicitly清楚地回答

answer faithfully忠实地回答

answer falteringly支吾地回答

answer fantastically荒谬地回答

answer firmly坚决地回答

answer fitly适度地回答

answer frankly坦率地回答

answer fully充分地回答

answer glibly油嘴滑舌地回答

answer gravely严肃地回答

answer guardedly谨慎地回答

answer hastily草率地回答

answer hoarsely沙哑地回答

answer hotly激烈地回答

answer hysterically歇斯底里地回答

answer immediately立即回答

answer impolitely毫无礼貌地回答

answer indignantly愤慨地回答

answer knowingly老练地回答

answer laughingly笑着回答

answer listlessly焦躁地回答

answer mechanically机械地回答

answer mildly温和地回答

answer nervously不安地回答

answer orally口头回答

answer passionately热情地回答

answer perfectly完善地回答

answer persistently固执地回答

answer philosophically镇静地回答

answer pointedly中肯地回答

answer politely有礼貌地回答

answer promptly迅速地回答

answer proudly自豪地回答

answer quickly很快地回答

answer readily做好准备地回答

answer relevantly中肯地回答

answer reluctantly勉强地回答

answer respectfully尊敬地回答

answer rudely粗鲁地回答

answer sensibly明智地回答

answer seriously认真地回答

answer sharply厉声回答

answer sheepishly胆怯地回答

answer shortly唐突地回答

answer simply简单地回答

answer slowly慢条斯理地回答

answer snappishly辛辣地回答

answer stubbornly顽强地回答

answer tartly尖刻地回答

answer thoughtfully若有所思地回答

answer triumphantly得意洋洋地回答

answer truthfully真诚地回答

answer uncomfortably不自在地回答

answer unconcernedly漠不关心地回答

answer uninterestingly无趣地回答

answer vehemently激烈地回答

answer verbally口头回答

answer warmly热情地回答

answer worthily值得回答

answer back顶嘴，回嘴

answer up清楚地回答，直言不讳地回答

～+介词

answer by以…方式回答

answer by cable拍电报答复

answer by telephone打**答复

answer in以某种工具或态度回答

answer in the affirmative肯定地答复

answer in the negative作否定回答

answer in writing form书面回答

answer with以…方式回答

answer with a blow以拳作答

answer with an unhesitating negative断然给予否定的答复

answer with applause报以掌声

answer with hard work以努力工作来回报

answer for对…负责，用作，保证

answer for one's actions对某人的行动负责

answer for safety对安全负责

answer for **'s honesty保证某人诚实

answer for the consequences对后果负责

answer to听从，（与…相）符合，与…一致

answer to ** for sth 因某事对某人负责

answer to **'s needs适合某人的要求

answer to the description与描述的情况相符

answer to the door闻声开门

answer to the purpose of符合…目的，足以代替…之用

常用短语

answer back顶嘴

answer tovt. 符合（回答）...

answer for对 ... 负责 为 ....

answer upvt. 迅速回答...

answer to the name ofvt. 名叫（叫作）...

answer sheet答案纸

automatic answer自动应答

answer supervision应答监视

answer bus应答总线

dusty answer不能令人满意的回答...

answer signal应答信号；回答信号...

answer lamp应答信号灯；应答指示灯...

manual answer人工应答

answer print校正拷贝

answer mode应答方式

answer byte回答字节

pulse answer脉冲响应

night answer夜间应答服务...

answer holding保持应答

answer delay应答时延

辨析

answer for,answer to

⒈这两个短语都可表示“符合…需要”，其区别是：接needs,wishes,hopes,description等词时用answer to; 而接purpose时则只能用answer for。

⒉这两个短语都可表示“负责”，其区别是：answer for表示对事负责； 而answer to则表示对人负责。试比较：

I will answer for him.

他的事情由我负责。

I will answer to him.

我将对他负责。

answer sth,answer to sth

及物动词和“不及物动词+to”，这里有个语言史的问题，即有些动词过去带to而现在不带，而有些动词过去不带to而现在带，如listen; 还有些动词两者都能用，如approach。不过不带to的情况更普遍。answer的情况是用于“回答，答复”等直义时一般用作及物动词，即不带to。例如：

Answer my question,please.请回答我的问题。

用于“符合，适合”等转义时，两种用法均可，不过不带to时直接性较强。例如：

This dictionary answers (to) my needs.这本词典符合我的需要。

to answer,be an answer to

英语中系动词与动作动词相比，其语气往往显得较弱，所以下面两个句子，第一个显然更常用。

她脸上的表情就足以回答我的问题了。

Her facial expression alone answered my question.

Her facial expression alone was an answer to my question.

answer,reply,respond

这三个词意思相近，常可通用。例如：

I don't know what to answer〔reply,respond〕.我不知道该怎么回答。

它们之间的区别是：

⒈词源不同，answer来自古英语； reply来自古法语； respond来自拉丁语。

⒉answer和reply可指口头、书面或行动上的回答，而respond则偏重于用行动回答或响应。

⒊answer既可用作及物动词，也可用作不及物动词，还可用作名词； 而reply通常只用作不及物动词，但其后可接直接引语或that引导的宾语从句，用作及物动词时，宾语只能是所说的话； respond既可用作及物动词也可用作不及物动词，其名词形式是response。

⒋answer接letter,question等词时用作及物动词，即不加to，而reply和respond只能用作不及物动词，即必须加to。

⒌answer可接双直宾语，而reply和respond则不能。

⒍answer后可接人或物； reply的对象一般不能是人，而只能是物。

⒎answer多指对问题的回答； reply一般用于对某一陈述或主张的回答，特别是对相反意见、议论等的答复； 而respond通常指对号召、职责等作出响应或反应。

⒏answer后接a letter时只指复信表示收到来信； 而reply to a letter则指要答复来信中所提出的全部问题或提请注意的各点。

⒐作“给出答案”解时只能用answer，不能用reply和respond。

⒑表示“作出相应反应”，可用answer和respond，不能用reply。

⒒answer最普通，最常用； 而reply和respond都是正式用语，口语中少用。

正误辨析

一周前我给她回了信。

[误]I answered her letter for a week.

[正]I answered her letter a week ago.

[正]It is a week since I answered her letter.

[析]answer是瞬间动词，不表示持续动作，不可与表示一段时间的状语连用。 双解释义

C1. 回答； 回音 words spoken or written in return

C2. 答案 solution to a problem

U3. 反应 gesture or act done in return

基本要点

⒈answer用作可数名词时主要表示用口头或书面作出的“回答，答复，答辩”或表示最初不知道而经过思考之后才得出的“答案，解答”。

⒉answer前一般须有冠词、数词或其他能修饰可数名词的限定词（语），其后可接表示“针对…的”介词短语to sth (to不可换成表示所有关系的of或表示目的的for等介词）。

⒊know all the answers意为“（自以为）精通一切”。

搭配

address answer致答词

appeal answer呼吁答复

approve answer批准答辩

ask for an answer要求答复

avoid an answer回避答复

be ready with an answer随时可作答复

bring back an answer带来答复

burden answer承担回答任务

combat answers反驳答复

confine answer限制答复

consider answer考虑回答

decide one's answer决定某人的答复

defend answer答辩

deign no answer不屑回答

demand an answer要求答复

disturb answer搅乱了回答

draw answer from从…得出答案

echo answer回音

evade answer逃避回答

evolve answer推论出答案

expect an answer希望〔期待〕答复

express answer表示答复

extort answer歪曲答复

fire back answer回击

get an answer得到答复

give an answer给予答复

give ** an answer给某人一个答复

have an answer得到答复

hit upon answer请求回答

make answer (to）回答…

merit answer值得回答

mock answer嘲弄

observe answers观察

offer an answer给予答复

prepare an answer准备回答

press for an answer催促答复

protest answer**

provide an answer给予答复

receive an answer接到答复

reject answer拒绝回答

respond with answer回答

return an answer来了答复

send an answer给予回答

send ** an answer by以…方式答复某人

signal answer用信号发出回答

snap answer急促地回答

study answer研究解决办法

sweeten answer使回答听起来悦耳

volunteer answer志愿提供回答

wait for an answer等待回答

want an answer (to）要求对…作出答复

write an answer作出书面回答

write back an answer写回信

choose an answer选择答案

come up with the answer找到答案

constitute answer制定答案

correct an answer改正答案

cultivate answer培植答案

dig an answer找答案

examine answer检查答案

exhibit answer展示答案

find an answer找出答案

furnish an answer提供答案

guess the answer猜出答案

justify answer证实答案

know the answer知道答案

owe answer to把答案归功于…

supply answer提供答案

supply an answer to the question提供问题的答案

形容词+～

accurate answer准确的回答

adequate answer恰当的回答

admirable answer令人崇敬的回答

affirmative answer肯定的回答

amazing answer令人吃惊的回答

ambiguous answer模棱两可的回答

apt answer恰当的回答

arrogant answer傲慢的回答

authoritative answer权威性的答复

bad answer坏的回答

best answer最好的回答

brave answer大胆的答复

brief answer扼要的回答

broken answer支离破碎的回答

candid answer坦率的回答

careful answer小心的回答

categorical answer斩钉截铁的回答

cautious answer谨慎的回答

civil answer有礼貌的回答

clear answer清楚的回答

clever answer聪明的回答，精明的回答

comforting answer令人欣慰的回答

complete answer全面的回答

comprehensive answer全面的回答

conclusive answer决定性的回答

concrete answer具体的回答

confident answer自信的回答

contemptuous answer卑劣的回答

convincing answer令人信服的答复

correct answer正确的回答

courteous answer有礼貌的回答

curt answer草率无礼的回答

daring answer大胆的回答

definite answer明确的回答

different answer不同的回答

diplomatic answer圆滑的回答

direct answer直接的回答

discouraging answer令人沮丧的回答

distinct answer清楚的答复

dramatic answer戏剧性的答案

dubious answer含糊其词的回答

dusty answer不能令人满意的回答

efficient answer有效的回答

equivocal answer含糊的回答

evasive answer含糊其词的回答

explicit answer明白的回答

favourable answer满意的回答

fit answer合适的回答

flippant answer轻佻的回答

foolish answer愚蠢的回答

forceful answer有力的回答

frank answer坦率的回答

full answer圆满的回答

funny answer可笑的回答

good answer好的回答

guarded answer谨慎的回答

harsh answer苛刻的答案

heedless answer漫不经心的回答

immediate answer立即答复

impatient answer不耐烦的回答

impertinent answer不相干的回答

impressive answer给人以深刻印象的回答

incorrect answer错误的回答

indefinite answer含糊其词的回答

indignant answer愤怒的回答

inevitable answer不可避免的回答

instant answer立即回答

insulting answer侮辱性的回答

intelligible answer易懂的答案

irrelevant answer不对题的回答

laconic answer简洁的回答

lengthy answer啰唆的回答

logical answer逻辑的回答

long answer冗长的回答

meaningless answer无意义的回答

measured answer有分寸的答案

mechanical answer机械的回答

mild answer温和的回答

model answer标准的答案

modest answer谦逊的回答

negative answer否定的回答

no answer未作回答

no certain answer不肯定的回答

only one answer唯一答案

oral answer口头回答

partial answer不公正的答案

patient answer耐心的回答

perfect answer完善的答案

persuasive answer有说服力的答案

pleased answer满意的答复

poor answer拙劣的回答

positive answer正面的回答

practical answer实际的回答

prevaricating answer支支吾吾的回答

prompt answer及时回复

proper answer适当的答复

proud answer傲慢的答复

provocative answer挑衅性的答复

questionable answer有问题的回答

quick answer迅速的回答

quiet answer温和的回答

ready answer脱口而出的回答

respectful answer恭敬的回答

right answer正确的答案

satisfactory answer令人满意的回答

sharp answer尖刻的回答

short answer简短的回答

shrewd answer机敏的回答

shuffling answer搪塞的回答

significant answer有意义的答复

simultaneous answer同时的答复

skillful answer巧妙的回答

snappish answer不耐烦的回答

soft answer温和的回答，委婉的回答

straight answer直接的回答

stubborn answer执拗的答复

succinct answer简洁的回答

sufficient answer充分的回答

tentative answer试探性的回答

thoughtless answer轻率的回答

ultimate answer最后的回答

unexpected answer意外的答复

uninteresting answer索然无味的回答

unsatisfactory answer不能令人满意的回答

unwilling answer不情愿的回答

vague answer含糊的回答

verbal answer口头回答

wise answer聪明的回答

witty answer机智的回答

wrong answer错误的回答

～+介词

answer about关于…的答复

answer by以…方式回答

answer by word of mouth口头回答

answer for对…的回答

answer for question对问题的回答

answer from ** 要某人回答

answer in written书面答复

answer of…的答案

answer of the exercise练习的答案

answer to对…的回答

answer to a letter回信

answer to problem答案

answer to question答案

词语辨析

answer,reply

这两个词的共同意思是“回答，答复”，都可用作名词或动词。其区别在于：

⒈answer主要指用语言文字回答问题、指责或争论，也可能是以行动满足要求或应付情况； reply则主要指用语言文字给予回答，进行解释等，也可指用行动回答。

⒉answer作为名词时，其后常接介词to; reply作为名词时，其后往往接介词to或者for。例如：

The Western answer to this move was the use of plane to supply food.西方对这一建议的答复是用飞机提供食品。

They gave her a reply for her claim.他们对她的要求做了答复。

⒊answer是普通用语，用得比较广泛； reply则较为正式。

英语大牛请进！急求分析句子结构！

“Mr.Stone is a very hearty eater,” (直接引语，作后置主句的宾语从句)。 said the waiter thoughtfully, (主句，因直接引语宾语从句的提前而倒装、后置) content with this fragileparticipation in destiny, this link with Oz.（伴随状语，相当于省略了being）  

……but the only boat（主语）  I’ve happened to notice since my arrival （定语从句，省略that） was a **all sloop （系表谓语） tacking out of the East River （分词短语，作定语） night before last on the ebb tide（时间状语） when I was walking across the Brooklyn Bridge. （时间状语的同位语）  

I heard the siren scream,（主+谓+宾+不带to的不定式宾补） but （引导并列句）that was all there（主语从句） was to that— an eighteen-inch margin again.（同位语）

英语经典美文翻译

通过英语美文,不仅能够感受语言之美,领悟语言之用，还能产生学习语言的兴趣。度过一段美好的时光，即感悟生活，触动心灵。下面是我为大家带来英语经典美文翻译，希望大家喜欢!

英语经典美文翻译：探寻内心

"On my head pour only the sweet waters of serenity. Give me the gift of the Untroubled Mind."

“只在我头上灌注宁静的蜜露，赐予我一份不受干扰的心境。”

Once, as a young man full of exuberant fancy, I undertook to draw up a catalogue of theacknowledged "goods" of life. As other men sometimes tabulate lists of properties they own or would like to own, I set down my inventory of earthly desirables: health,love, beauty, talent, power, riches, and fame.

曾经，当我还是个充满丰富幻想的年轻人时，我着手起草了一份被公认为人生“幸福”的目录。就像别人有时会将他们所拥有或想要拥有的财产列成表，我将世人希求之物列成表：健康、爱情、美丽、才智、财富和名誉。

When my inventory was completed I proudly showed it to a wise elder who had been the mentorand spiritual model of my youth. Perhaps I was trying to impress him with my precocious wisdom. Anyway, I handed him the list. "This", I told him confidently, "is the sum of mortal goods. Could a man possess them all, he would be as a god.”

当我完成清单后，我自豪地将它交给一们睿智的长者，他曾是我少年时代的良师和精神楷模，或许我是想用此来加深他对我早熟智慧的印象。无论如何，我把单子递给了他，我充满自信地对他说：“这是人类幸福的总和。一个人若能拥有这些，就和神差不多了。”

At the corners of my friend's old eyes, I saw wrinkles of amusement gathering in a patient net.An excellent list," he said, pondering it thoughtfully. "well digested in content and set down in not-unreasonable order. But it appears,my young friend,that you have omitted the most importantelement of all.You have forgotten the one ingredient,lacking which each possession becomes ahideous torment."

在我朋友沉淀着岁月印记的眼角处，我看到愉悦的皱纹汇聚成一张耐心的网。“是一张出色的表单，”他深思熟虑后说。“内容分类清晰，顺序排列合理。但是，我的年轻朋友，好像你忽略了最重要的一个要素。你忘记了那个要素，如果缺少了它，每一次拥有都变成可怕的折磨。”

"And what,"I asked,peppering my voice with truculence,"is that missing ingredient?"

我问道，言语间充满着急躁和不满：“那么，我遗漏的要素是什么?”

With a pencil stub he crossed out my entire schedule. Then, having demolished my adolescentdream structure at a single stroke, he wrote down three syllables: peace of mind. "This is the gift that God reserves for His special Proteges," he said.

他用一小节铅笔划掉了我的整张表格，一 拳击 碎了我的少年美梦.紧接着写下了三个字：心之静。“这是上帝为他特别的子民保留的礼物。”他说道。

Talent and beauty He gives to many. Wealth is commonplace, fame not rare. But peace of mind-that is His final guerdon of approval, the fondest insignia of His love.He bestows it charily. Most men are never blessed with it: others wait all their lives-yes,far into advanced age-for this gift to descend upon them."

“上帝赋子许多人才能和美丽。财富司空见惯，名望并非稀有，但心灵的宁静才是他允诺的最终赏赐，是他爱的最佳象征。他施予它的时候很谨慎，多数人从未享受过，有些人则等待了一生——是的，一直到暮年，才等到赏赐降临他们身上。”

英语经典美文翻译：让自己成为奇迹

People often expect someone with a severe disability to be inactive, maybe even angry andwithdrawn. I like to surprise them by showing that I lead a very adventurous and fulfilling existence. Despite my physical limitations, I'm living as though I have no limits.

人们常常认为一个有着严重残疾的人应该是消极的， 甚至也许脾气暴躁、沉默寡言。而我想令他们凉讶，我要向他们展示我的生活极具冒险色彩。并且富有成就。尽管我没有四肢，有着严重的身体缺陷，但我就像没有限制一样生活着。

I often ask myself the very question: "Nick, how can you be so happy?" Here is my answer: I found happiness when I realized that as imperfect as I may be, I am the perfect Nick Vujicic. I am God's creation, designed according to His plan for me. That's not to say that there isn't room for improvement. I'm always trying to be better so I can better serve Him and the world!

我经常问自己:“力克，你怎么能如此幸福呢?”这就是我的回答:当我意识到虽然我可能并不完美，但我是完美的力克·胡哲时，我找到了幸福。上帝根据他对我的计划创造了我，这并不是说我没有改进的空间了，我一直在尽力做到更好，这样才能更好地服务于上帝和世界。

I do believe my life has no limits. I want you to feel the same way about your life, no matter what your challenges may be. As we begin our journey together, please take a moment to think about any limitations you've placed on your life or that you've allowed others to place on it. Now think about what it would be like to free of those limitations. What would your life be if anything were possible?

我确实相信我的人生没有局限。我希望不论面对什么挑战，你对你的人生也有着和我相同的感触。当我们一起开始旅行时，请花上一小会儿，想想你曾经给自己的人生设置的所有限制，或者你曾经允许别人对你的人生施加的限制。现在想想如果没有那些限制，人生会是怎样?如果一切皆有可能.你的人生会是怎样?

I'm officially disabled, but I'm truly enabled because of my lack of limbs. My unique challenges have opened up unique opportunities to reach so many in need. Just imagine what is possible for you!

我身患残疾，但因为没有四肢，我真的无所不能。非同寻常的挑战赋子我非同寻常的机会，走到众多需要我的人身边。只要想象一下你可能做什么!

Too often we tell ourselves we aren't **art enough or attractive enough or talented enough topursue our dreams. We buy into what others say about us, or we put restrictions on ourselves. What's worse is that when you consider yourself unworthy, you are putting limits on how God can work through you!

我们常常告诉自己我们不够聪明，或者不够有吸引力，或者天赋不够，不能追求梦想。我们接受别人对我们的看法，或者我们自己限制自己。更糟糕的是，当你认为自己毫无价值时，你是在限制上帝在你身上能取得的收获!

When you give up on your dreams, you put God in a box. After all, you are His creation. He made you for a purpose. Therefore your life cannot be limited any more than God's love can be contained.

当你放弃梦想，你把上帝放在了盒子里。毕竟，你是他的创作。他创造你是有用意的。所以，正如上帝的爱不能被限制一样，你的生活也不能被限制。

I have a choice. You have a choice. We can choose to dwell on disappointments and shortcomings. We can choose to be bitter, angry, or sad. Or when faced with hard times and hurtful people, we can choose to learn from the experience and move forward, taking responsibility for our own happiness.

我有一个选择。你有一个选择。我们可以选择对失望之事和自身缺点耿耿于怀，我们可以选择痛苦、生气或者悲伤。或者当面对艰难困苦和伤害自己的人时，我们可以选择从这种经历中学习，勇往直前，如此才能为自己的幸福负责。

As God's child, you are beautiful and precious, worth more than all the diamonds in the world. You and I are perfectly suited to be who we were meant to be! Even still, it should always be our goal to become an even better person and stretch out boundaries by dreaming big. Adjustments are necessary along the way because life isn't always rosy, but it is always worth living. I'm here to tell you that no matter what your circumstances may be, as long as you are breathing, you have acontribution to make.

作为上帝的孩子，你是美丽和珍贵的，价值超过世界上所有的钻石。你和我都完全适合成为上帝希望我们成为的人!即使如此，我们要成为更优秀的人，要有远大的理想，冲破重重局限，这应该永远是我们的目标。人生旅程中，调整是必要的，因为生活并非一直灿烂美好，但活着永远是值得的。我在这里告诉你，不管你的情况如何，只要你在呼吸，你都要有所贡献。

I can't put a hand on your shoulder to reassure you, but I can speak from the heart. Howeverdesperate your life may seem, there is hope. As bad as circumstances appear, there are better days ahead. No matter how dire your circumstances may appear, you can rise above them. l'o wish for change will change nothing. To make the decision to take action right now will change everything!

我不能把一只手放在你的肩上安慰你，但我可以对你说心底的话。不论生活有似多么绝望，总会有希望。不论情况显得多么糟糕.光明的日子总在前方。不论境遇看来多么可怕，你定能一一超越。希望改变不会改变任何事物，只有现在就下定决心，采取行动，才能改变一切!

All events come together for the good. I'm certain of that because it's been true in my life. What good is a life without limbs? Just by looking at me, people know that I faced and overcame manyobstacles and hardships. That makes them willing to listen to me as a source of inspiration. They allow me to share my faith, to tell them they are loved, and to give them hope.

世间一切事情皆为美好而来。对此我坚信不疑，因为我的生命便是如此。没有四肢的人生有什么好呢?只要看看我.人们就知道我曾经面对过多少障碍和艰难，我战胜过多少障碍和艰难，这令他们愿意倾听我的声音，并视之为激发他们生命斗志的源泉。他们让我和他们一起分享我的信念，让我告诉他们自己是被爱着的，让我给他们以希望。

That is my contribution. It's important to recognize your own value. Know that you also have something to contribute. If you feel frustrated right now, that's okay. Your sense of frustration means you want more for your life than you have right now. That's all good. Often it's the challenges in life that show us who we are truly meant to be.

这就是我的贡献。重要的是要认识到自己的价值，知道你也能有所贡献。如果现在你感到沮丧，没关系。挫折感意味着你想为自己的生活拥有比现在更多的事物，这非常好。常常正是生活中的挑战告诉我们真正要成为什么样的人。

英语经典美文翻译相关 文章 ：

1. 英语经典美文阅读:品味现在

2. 英语经典美文欣赏

3. 英语经典美文

4. 爱情英语经典美文

5. 经典美文双语阅读

完形填空Sometimes I really doubt whether there is love between my parents.……出至那里？

Sometimes I really doubt whether there is love between my parents. Every day they are very busy trying to earn money in order to pay the high tuition for my brother and me. They don't act in the romantic ways that I read in books or I see on TV. In their opinion, "I love you" is too luxurious for them to say. Sending flowers to each other on Valentine's Day is even more out of the question. Finally my father has a bad temper. When he's very tired from the hard work, it is easy for him to lose his temper. One day, my mother was sewing a quilt. I silently sat down beside her and looked at her. "Mom, I have a question to ask you," I said after a while. "What?" she replied, still doing her work. "Is there love between you and Dad?" I asked her in a very low voice. My mother stopped her work and raised her head with surprise in her eyes. She didn't answer immediately. Then she bowed her head and continued to sew the quilt. I was very worried because I thought I had hurt her. I was in a great embarras**ent and I didn't know what I should do. But at last I heard my mother say the following words: "Susan," she said thoughtfully, "Look at this thread. Sometimes it appears, but most of it disappears in the quilt. The thread really makes the quilt strong and durable. If life is a quilt, then love should be a thread. It can hardly be seen anywhere or anytime, but it's really there. Love is inside." I listened carefully but I couldn't understand her until the next spring. At that time, my father suddenly got sick seriously. My mother had to stay with him in the hospital for a month. When they returned from the hospital, they both looked very pale. It seemed both of them had had a serious illness. After they were back, every day in the morning and dusk, my mother helped my father walk slowly on the country road. My father had never been so gentle. It seemed they were the most harmonious couple. Along the country road, there were many beautiful flowers, green grass and trees. The sun gently glistened through the leaves. All of these made up the most beautiful picture in the world. The doctor had said my father would recover in two months. But after two months he still couldn't walk by himself. All of us were worried about him. "Dad, how are you feeling now?" I asked him one day. "Susan, don't worry about me." he said gently. "To tell you the truth, I just like walking with your mom. I like this kind of life." Reading his eyes, I know he loves my mother deeply. Once I thought love meant flowers, gifts and sweet kisses. But from this experience, I understand that love is just a thread in the quilt of our life. Love is inside, making life strong and warm..