西班牙语在线翻译

google的相对翻译的还算是较为准确的，尽管有时语序可能有点颠倒。不过有些特殊名词，或者简写形式都能翻译出来：

西班牙语翻译，急！！！在线等

你好，答案仅供参考！

REINA SOFIA是机场名，AEROPUERTO REINA SOFIA指索菲娅皇后机场

TERMINAL DE CARGA指货物的终点站

1A PLANTA指一层

38610指地区编码

SANTA CRUZ是西班牙TENERIFE岛屿上的一个地名

TENERIFE指西班牙的一个岛屿名

ESPANA意思是西班牙

这个应该是一个交货地址，具体翻译如下：

索菲娅皇后机场 货物终点站 一层 38610号 圣·克鲁斯 特内里非港口 西班牙

求西班牙语翻译 在线等 谢谢

这篇文章不知是录入问题，还是原文书写问题，总之，非常混乱

首先，

1.从语法角度判断，第一行que后面那个肯定不是“no”，而是“nos”。

2.第二段多了一个y 。而且a murcia前总觉得少了动词

3.最后一句没有任何上下文，我把它整合到了第一段。

其次，翻译如下：

我们需要你们通过邮件，给我们寄发你们手上的食物/养料/诱饵的品种或类型，及其相应价格，支付方式。

你们每周的寄件和可能采用的运输方式均寄至西班牙murcia

西班牙语在线翻译，谢谢！

艰难的时刻。

艰难的时刻：刚刚跟我的女朋友结束（说到底，我并没有像之前所想的那么坚强).面临经济危机，在保持公司运作上我觉得迷失了。焦虑和痛苦包围着我，我害怕失去周围的人，这就是所有。

就像那些智者们所讲的：你就是你自己最大的敌人。是的，这是正确的。你最大的敌人就是沮丧，在失败面前你所相信的沮丧，你不可以重新来过！

我就在这艰难的时刻，毫无疑问的。

他说当时我是无意识的，非常无意识的，甚至不能够告诉他我家的地址。毫无疑问的，在喝醉酒了的时候话是很难说出口的。事实上，我醉了，很醉。尽管在酒吧出来之后我们什么也没说，我摔倒在地上，就像躺倒在床上一样，马上睡着了，就像发生在昨天。我几乎什么都不记得了，真奇怪，同样的这么快就醉倒了，尽管基本上并没有喝了很多，大概就像他们说的那样：心情不好的时候喝酒醉的更加快。心情不好，也许是吧，特别是当你知道你的伴侣已经爱上了另一个人。好的，我们到此为止。就让她得到，就让她发生，我真诚地希望她可以找到她想要的。祝她好运气！

对，要说再见真的很痛苦，但更痛苦的是失去信心，在爱情中的信心，治愈悲伤的信心，曾经我拥有的自信心，以及，以及，一切已经发生，然而没有一样是我想要的！去年，我们悄悄地分开了。

对于爱情，我这样对你说，得到困难，失去却很容易。

存在真爱吗？爱情是当他不在乎你没有钱，不是帅哥或美女，并且他并不在乎你们是否能够在一起，你是否还是一样的爱他！你相信吗?还是不相信？

事实是我怀疑是否完全存在，我宁愿相信所发生的是一个很简单的解释。在一起不是因为跟真正的爱情相关联，而是因为孤独。

爱情会带来失望，仅此而已。

本人功夫还不怎么到家，已经尽力翻译了，希望对你能有帮助。

还有，在倒数第二行的最后那个单词“maltida"不知道是什么意思，很抱歉。

西班牙语翻译 在线等谢谢

¿Dónde van a ir los niños ahora , qué van a hacer?

Van a ir al supermercado conmigo para comprar comida.

Tengo cuatro familiares. Mi padre es taxista, mi madre cocinera y mi hermana y yo, estamos estudiando en el colegio.

Hoy hemos empezado una lección nueva. En el texto había muchas palabras desconocidas, por lo que le hemos hecho muchas preguntas al profesor.

¿Quién es esa persona?

¿El de la camisa blanca y pelo negro?Es mi amigo chileno Luís

Nuestra tía está enferma y está en el hospital. La iremos a ver esta tarde.

Esta noche quiero ir a ver una película. ¿Puedes venir conmigo?

No quiero ir. Quiro leer libros en mi casa

¿Estos libros divertidos de quiénes son?¿Son vuestros?

No, los nuestros están en la estantería.

¡Buenos días!¿Cómo te llamas?

Me llamo Ana, soy estudiante de esta universidad

La casa del mecánico esta al lado de su fábrica. Su casa tiene dos habitaciones, un salón, una cocina y un baño.

Esta tarde no hay clases, pero nuestro profesor debe de ir a trabajar a la oficina.

第一个回答的人有些错了