外文文献里receiveed和accepted怎么翻译

received 翻译成：被接收

accepted 翻译成：被接受

两者有细微不同，后者表示被认可

如果还有不懂的可以继续问我~

“收到”英文怎么翻译?

“收到”的英文：receive

读音：英 [rɪ'siːv] 美 [rɪ'siːv]

v. 接到；收到；接待

词汇搭配：

1、receive a blow 遭到打击

2、receive a diploma 取得文凭

3、receive an education 受到教育

4、receive a gift 收到礼物

常见句型：

1、I like to receive presents on my birthday.

我喜欢在生日那天收到生日礼物。

2、Each employee received the same bonus.

每个雇员都得到了相同数目的奖金。

3、I didn't buy the book,I received it as a gift.

这本书不是我买的,而是别人送给我的礼物。

扩展资料：

词义辨析

receive, accept这两个词都含有“收到”的意思。在表示“赞同某一意见或看法”时可互换。其区别是：

1、从搭配上说:在表示“受到教育〔惩罚,支持〕”和“接待客人”等意时只能用receive,不能用accept; 而在表示“接受某条件”时却只能用accept,而不能用receive。

2、从含义上说: receive只表示“被动地收到”这一事实,而accept则多了一层主观上“某种程度甚至完全赞同”的意味。

3、receive之后还可以拒绝甚至退回,而一经accept,则除极特殊情况外,一般是不能再拒绝或退回的。因此,复信中写I've received your invitation.就显得不够礼貌了。

receivied翻译成中文是什么意思

received

[rI5si:vd]

adj.

被一般承认的, 被认为标准的

received

re.ceived

AHD:[r¹-s¶vd“]

D.J.[ri6si8vd]

K.K.[r!6sivd]

adj.（形容词）

Having been accepted as true or worthy:

被普遍接受的：被当作真实或有价值而被接受的：

“Received political wisdom says not. Surveys show otherwise”(Economist)

“公认的政治信条认为不行，调查却表明可以”(经济学家)

receive

[ri5si:v]

vt.

收到, 接到, 领受

接受[见, 待, 纳]

容纳

承受; 遭受; 负担; 顶[挡]住; 抵挡

招待, 欢迎

收藏(赃物等)

【体】接(发球);【电】接收(信号)

receive an invitation[a letter]from **.

接到某人的邀请函[信]

receive a sick person into a hospital

把病人收进医院

the beliefs received by the world

世界所接受的信仰

a theatre large enough to receive 2,000 people

一个大得足以容纳2000人的剧场

receive a heavy load

负担重载

receive guests warmly

热烈欢迎客人

receive

[ri5si:v]

vi.

接收, 收到

会客, 接待

【无】接收; 收受

【宗】受圣餐

received

[rI5si:vd]

adj.

被普遍接受的; 公认的; 标准的

receive into

接受, 接纳

receive accept

都含”收到”, “接受”的意思。

receive指“收到”, 着重“行为本身, 而不涉及收受者是否接受”, 如:

I received an invitation.

我收到了请帖。

accept 指“领受”, “接收”, 着重“除行为本身以外, 还表示接受者经过考虑以后愿意接受”, 如:

I accepted the invitation.

我接受邀请。

翻译received

不同语种的翻译中，一个单词不止一个意思，要看上下文。

received 的常用意思是收到的，得到的。。。

见翻译和例句截图：

receive 的名词形式

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。

原句：receive

翻译：vt. 收到；接待；接纳；vi. 接收

n.

reception 接待；接收；招待会；感受；反应

receptionist 接待员；传达员

receiver 接收器；接受者；收信机；收款员，接待者

receptivity 接受能力；[生理] 感受性

receptiveness 感受性；接受能力

receive mode接收模式；接收方式；接纳形式

receive buffer接收缓冲区；缓冲器；器容量

Receive Illumination接受自发光

receive dividends分红

Receive Shadows接受阴影；接收阴影

Receive miss接球失误

receive tank回收箱；接收箱

receive sunrise迎来日出

receive from收到；接到；从

vt.收到；接待；接纳

acknowledge receipt of, to hand

vi.接收

take over

词根：receive

adj.

received 被一般承认的；被认为标准的

receptive 善于接受的；能容纳的

adv.

receptively 容纳地；感受

n.

reception 接待；接收；招待会；感受；反应

receptionist 接待员；传达员

receiver 接收器；接受者；收信机；收款员，接待者

receptivity 接受能力；[生理] 感受性

receptiveness 感受性；接受能力

v.

received 收到；接受；迎接（receive的过去分词）

百度知道永远给您最专业的英语翻译。