prefecture和county的区别

这两个都有县的意思，

但是county 偏向于有 ”州“ 的含义，在美国用的多些。

prefecture偏向于”都道府“的含义，在日本用的多些。

问：请问日本的 prefecture -- 中文译名是 ？

prefecture英文意思是“州”，用在日文里的话应该是“府”

现今日本全国分为47个一级行政区：一都（东京都）、一道（北海道）、二府（大阪府、京都府）、四十三县，其下再设立市、町、村。

日本的“府”可以理解为中国的“直辖市”

表示行政区划的单词： district; region; prefecture;有哪些区别？

district和region两个词区别不是很大，严格来说，district指有官方指定范围的那种区域，而region多指那些没有确定范围的区域。district多指那种小型的区域，比如一个邮区、税务区等，region指的是那种比较大的区域，例如“世界各个国家和地区......”这个意思就可以表达成“countries and regions around the world.”。

prefecture

n. (法、意、日等国的) 地方行政区域; 省; 县;

[例句]He was born in Yamagata prefecture, north of Tokyo.

他出生在东京以北的山形县。

prefecture是什么意思

prefecture

州

双语对照

词典结果：

prefecture[英][ˈpri:fektʃə(r)][美][ˈpriˌfɛktʃɚ]

n.地方官的任期，辖区;

复数：prefectures

All of it is generated outside kansai, in fukui prefecture.

所有的电力都由关西之外的福井县提供。

province和prefecture的区别

province

n.

1. 行省(古罗马的征服地的行政单位)

2. 省(国家的行政区)

3. 地方；地区； [复数](首都以外的)地方

4. 本分；职权；职责

5. (学术的)领域；部门；范围；分科

6. 大主教辖区，总主教区；教省

7. 【生态学】亚区，分区(比区小的地方)

8. (旧时)英国在北美的殖民地

9. 【地质学】(地质发展连贯或地貌结构相同的)地区，区域

10. [P-][英国英语]北爱尔兰

prefecture

n.

1. (古罗马)长官的职位(或辖区、任期、官邸)

2. (法国的)省长(或县长)的职位(或辖区、任期、官邸)

3. (尤指英国公立学校的)级长的职位(或任期)

4. 教务长(或院长、红衣主教)职位(或管辖权、任期、宅邸)

5. 府；专区；县