"死鱼正口，收杆回家" 是一种流传于钓鱼界的说法，指的是垂钓者在垂钓时，尽管使用了正确的钓饵和技巧，但因一些原因（如夜间鱼儿视觉、嗅觉、听觉等感官下降，体温下降等）而无法有效垂钓，或者尽管击中或吃了饵料但不会咬钩或者扯断线绳，此时应该收杆回家避免浪费时间和精力，以免失望。

死鱼指的是鱼儿因死亡或者生理情况不佳等原因而缺乏活力或食欲，而正口则表示采食的位置，即鱼口张开的状态，而死鱼正口则是指鱼儿看到了鱼饵并张嘴采食，但垂钓者依然无法成功垂钓的情况。

一般而言，钓鱼者在垂钓过程中，根据其经验和所选饵料的种类来预测鱼儿的反应。但如果遇到这种“死鱼正口”现象，即使钓鱼者已经用了最佳的垂钓技巧和设备，也有可能无法成功捕捉到鱼儿。因此在钓鱼时需要注意时限，如果短时间内无收获，钓鱼者应该考虑更改垂钓地点或调整垂钓方法，尽早回家休息，避免疲劳和失望。