干涉用英语怎么说？

interfere

v.

干涉，干预，介入 [I,T]

例句：

I wish everyone would stop interfering and just leave me alone.

我希望大家都别再来干涉我，让我一个人静一静。

例句：

The UN cannot interfere in the internal affairs of any country.

联合国不能干涉任何国家的内政。

interfere,intervene,meddle

这些动词均含“干涉，干预”之意。 interfere侧重指无权或未获允许而妨碍、阻扰、干涉他人之事。 intervene书面用词，指介入争端，进行调停，也指干涉他人之事。 meddle指干预与自己毫不相关的事或不属于自己职责范围的事，隐含未经许可或授权。可与interfere换用。

Don't interfere with my business.

不要干涉我的事情。

Constant interruptions interfere with my work.

一次又一次的干扰妨碍我的工作。

Don't allow pleasure to interfere with duty.

不要让娱乐妨碍了职责。

intervene和interfere有区别么？

intervene和interfere的区别从意思，性质和其它使用这三点来区分。

一.意思上看区别

1.Interfere是干涉他人之事的意思，侧重指无权或未获允许而妨碍、阻扰。

2.Intervene 是指干涉他人之事，重于书面用词,指介入争端,进行调停。

二.性质上的区别

1.Interfere 带有负面含义，属于贬义词，

If you keep interfering, don’t be surprised when the project fails.

如果你还继续干涉，到时候项目失败了，你可别觉得意外啊。

2.intervene 多数情况下是褒义词。

Examples

The headmaster had to intervene before the situation got worse.

在情况恶化之前，校长及时出面调解了。

三.其它使用区别

1.Interfere 常与介词 with 或 in 连用。

Examples

I would like everyone to stop interfering in my life, just leave me in peace please.

我请大家都别来干涉我的生活，让我一个人静一静。

2.Intervene 还有一个意思就是指两个时间点或者事件的间隔。不过这个意思极少出现在日常用语中。

Example

It was an emotional day, thirty years intervened between their last meeting and their reunion.

那是令人激动的一天，他们最后一次聚会和重逢时隔三十年。

参考资料：百度百科——interfere

百度百科——介于

interfere和intervene的区别是什么？

一、释义的不同

1、intervene：书面用词，指介入争端，进行调停，也指干涉他人之事。

2、interfere：侧重指无权或未获允许而妨碍、阻扰、干涉他人之事。

二、延伸意不一样

1、intervene

第三人称单数：intervenes现在分词：intervening过去式：intervened过去分词：intervened

2、interfere

第三人称单数：interferes现在分词：interfering过去式：interfered过去分词：interfered

intervene近义词：meddle

发音：英 [ˈmedl]  美 [ˈmedl]

意思：干涉，管闲事，干预他人之事；瞎搞，乱弄

形式变化：第三人称单数meddles；现在分词meddling；过去式meddled；过去分词meddled

短语：meddle in 干涉 ; 干预 ; 搅和

例：Already some people are asking whether scientists have any right to meddle in such matters。

已经有些人在问科学家是否有权利去干涉此类事情。

interfere和intervene区别是什么？

1、用法区别：

intervene口气重，干涉。另一个口气轻，只是干扰，打乱。

intervene既可以做不及物动词，也可以作及物动词。

而interfere只作不及物动词。

2、意义的区别：

interfere有干涉，妨碍的意思，常指干涉他人的事，侧重指有影响。可与in和with连用。

intervene指干涉，干预，调停。常指带有行动的干预。

3、其它使用区别：

1、Interfere 常与介词 with 或 in 连用。

2、Intervene 还有一个意思就是指两个时间点或者事件的间隔。不过这个意思极少出现在日常用语中。

intervene什么意思？

intervene

干预

intervene

[英][ˌɪntəˈvi:n][美][ˌɪntərˈvi:n]

vi.

阻碍; 出面; 插嘴; 介于…之间;

第三人称单数：intervenes

现在进行时：intervening

过去式：intervened

过去分词：intervened

intervene

intervene

干预

双语对照

intervene

[英][ˌɪntəˈvi:n][美][ˌɪntərˈvi:n]

vi.

阻碍; 出面; 插嘴; 介于…之间;

第三人称单数：intervenes

现在进行时：intervening

过去式：intervened

过去分词：intervened

双语例句

1、The Government is doing nothing to intervene in the crisis.

政府没有采取任何行动对这次危机进行干预。

柯林斯例句库

2、BP was so worried about the proceedings that the company prevailed on then Prime Minister Tony Blair to intervene.

事态发展令英国石油公司忧心如焚，它甚至说服时任英国首相托尼•布莱尔进行干预。

3、Police had to intervene when protesters blocked traffic.

当**者阻碍了交通时，警察不得不来干预。