编撰：编纂，撰写。包含编纂的意思，同时可以自己撰写部分观点。比较强调有原创性，有主观创作在里面。编纂：编辑，多指资料较多、篇幅较大的著作。主要是“编”，不添加自己的观点。强调是整理已有的材料，重新编排。

Compilation: Compilation, writing. It contains the meaning of compilation, and you can write some opinions yourself. More emphasis is placed on originality and subjective creation. Compilation: editing refers to works with more information and larger length. Mainly "edit", without adding your own views. The emphasis is to sort out the existing materials and rearrange them.

编撰：编篡，撰写。 包含编篡的意思，同时可以自己撰写部分观点。比较强调有原创性，是有主观创作在里面。

Compilation: Compilation, writing. It contains the meaning of editing and can write some opinions by yourself. More emphasis is placed on originality and subjective creation.

编纂：编辑，多指资料较多、篇幅较大的著作。主要是“编”，不添加自己的观点。强调是整理已有的材料，重新编排。

Compilation: editing refers to works with more information and larger length. Mainly "edit", without adding your own views. The emphasis is to sort out the existing materials and rearrange them.

类似的还有编著，编著为一种著作方式，基本上属于编写，但有独自见解的陈述，或补充有部分个人研究、发现的成果。凡无独特见解陈述的书稿，不应判定为编著。

Similarly, there is the compilation, which is a way of writing, basically belongs to the preparation of statements with independent opinions, or supplemented by some personal research and findings. A manuscript without a statement of unique opinions shall not be judged as authored.