"得之我幸，失之我命"怎么用英语翻译？

得之我幸，失之我命

英文

Luckily for me, I lost my life.

What I get is my lucky,what I lose it is destined to.

我得到的是我的幸运，我失去的是我注定的（得之我幸，失之我命）。

一、lucky读法：英 ['lʌkɪ] 美 ['lʌki]

用作形容词时的意思：幸运的；侥幸的。

例句：

1、Some people are born lucky, aren't they?

翻译：一些人天生好运不断，不是吗？

2、They admit they are now desperate for a lucky break.

翻译：他们承认现在非常渴望交上好运。

二、destined读法：英 ['destɪnd] 美 ['dɛstɪnd]

用作形容词时的意思：注定的；命定的；去往…的

用作动词时的意思：注定（destine的过去式和过去分词）

短语：

destined for 去往 ; 驶往 ; 运往 ; 命中注定

destined to 肯定会 ; 注定

例句：

1、...products destined for Saudi Arabia.

2、We are destined to be together.

翻译：我们是命中注定要在一起。

扩展资料：

get读法：英 [get] 美 [ɡɛt]

1、用作及物动词时的意思：使得；获得；受到；变成

2、用作名词时的意思：生殖；幼兽

3、用作不及物动词时的意思：成为；变得；到达

短语

1、get to 开始 ; 接触 ; 达到

2、get along 相处 ; 进展 ; 相处融洽 ; 过活

3、get going 开始 ; 动手 ; 赶快 ; 开始工作

4、get angry 生气 ; 变得生气 ; 变脸

用法

1、(与形容词连用) 变得

例：The boys were getting bored.

翻译：男孩子们渐渐变得厌烦起来。

2、使…处于

例：I don't know if I can get it clean.

翻译：我不知道我能否把它清理干净。

3、使 (某人做某事)

例：

...a long campaign to get U.S. politicians to take the AIDS epidemic more seriously.

命中注定用英语怎么说？

命中注定的英文：destined

destined 读法 英 ['destɪnd]  美 ['dɛstɪnd]

1、adj. 注定的；命定的；去往…的

2、v. 注定（destine的过去式和过去分词）

短语：

be destined for 派往 ...

例句：

Any economic strategy based on a weak dollar is destined to fail.

任何基于疲软的美元之上的经济策略都注定会失败。

扩展资料

destined的近义词：doomed

doomed 读法 英 [duːmd] 美 [duːmd]

1、adj. 注定的；命定的

2、v. 注定；宣判（doom的过去分词）

短语：

doom and gloom 凄惨，前景不妙；无望

例句：

1、Their plans seemed doomed to failure.

看起来，他们的计划注定要失败。

2、I used to pour time and energy into projects that were doomed from the start.

过去我总是将时间和精力投入到一些从一开始就注定要失败的项目上。

得之我幸失之我命英文翻译

得之我幸失之我命英文：It is lucky to gain and fate to lose

fate 读法 英 [feɪt]  美 [fet]

1、n. 命运

2、vt. 注定

短语：

as sure as fate 千真万确

例句：

The Russian Parliament will hold a special session later this month to decide his fate.

俄罗斯议会本月晚些时候将举行一次特别会议来决定他的命运。

扩展资料

词义辨析：

luck, destiny, fortune,fate这组词都有“命运”的意思，其区别是：

1、luck 普通日常用词，指好的或坏的运气，尤多指好运气，有时也指成功或愉快的结局。

2、destiny 普通用词，侧重预先注定的命运，对未来命运的美好憧憬。

3、fortune 普通用词，指由机会或运气来决定的一种命运，如暗示一种比fate好的运气或一种愉快的未来。

4、fate 较庄严用词，多指不幸的命运，暗示不可避免，令人畏惧和人的意志无法改变，宿命论色彩较浓。

词语用法：

1、fate的基本意思是指不可改变、不可避免的“命运”,常含有令人畏惧或无可奈何的意味。

2、the Fates指希腊神话中的命运三女神,现在也有用the fates,用来指一切管理人的命运的神。

“Destined”是什么意思？

destined：

英 [ˈdestɪnd]

翻译：

1.adj.命中注定的，预定的； 去往…的；

2.v.注定(destine的过去式和过去分词)；

例句：

1. He was somehow destined to become a rock messiah.

冥冥之中，他注定会成为摇滚乐的救世主。

2. This is a train destined for London. 机器发音

这是一列开往伦敦的火车。

3. Coming from a theatrical family, he was destined for a career on the stage. 机器发音

他生于戏剧之家,注定了他的舞台生涯。

4. The shipment is destined for America. 机器发音

这批货物将运往美国。

5. They were destined never to see each other again. 机器发音

他们命中注定再也不能相见。

destined和destiny的区别？ ?

destined是形容词和destine的过去式过去分词，意思是命中注定的。而destiny是名词，意思是命运。

满意请采纳，谢谢

命中注定的英语是什么

命中注定的英文：decreed by fate

decreed 读法 英 [dɪ'kriː] 　 　 美 [dɪ'kriː] 　 　

1、n. 法令；判决

2、v. 颁布；裁定；注定

例句

1、Government has decreed a new order.

政府颁布了一项新命令。

2、You have no right to decree the order.

你无权下达命令。

短语

1、decree in bankruptcy 破产判决

2、government decree 政府法令

3、by a decree of the government 受政府之命

4、decree an amnesty 颁布大赦令

扩展资料

词语用法

1、decree的基本意思是指权力机构作出并宣布其决定,尤指教会、政府和司法机构的“颁布”,含有这“声明”多受到盲目遵从的意味。

2、decree是及物动词,接名词、that从句作宾语,也可接以形容词充当补足语的复合宾语。

词汇搭配

1、decree an order 颁布命令

2、decree punishment 处以惩罚

3、decree formally 正式规定

4、decree tyrannically 专横地裁决