当前位置:首页 > 英文周记 > 正文内容

agenda什么意思「Agenda是什么意思中文」

更新时间:2026-07-18 17:32:44 周记网3年前 (2023-02-13)英文周记235

agenda什么意思

agenda

agenda什么意思「Agenda是什么意思中文」

英 [ə'dʒendə]  

美 [ə'dʒendə]  

名词复数: agendas

n.议事日程

用作名词 (n.)

This agenda will form the basis of our next meeting.

本议程将成为下次会议的中心议题。

Let's go on to the next item on the agenda.

我们讨论议程表上的下一项吧。

Agenda 的翻译是:是什么意思

agenda 英[əˈdʒendə] 美[əˈdʒɛndə]

n. 议事日程; 待议诸事项一览表; 日常工作事项; 议程( agendum的名词复数);

[例句]Does television set the agenda on foreign policy?

电视舆论对外交政策有影响吗?

[其他] 原型: agendum 复数:agendas

职场英语干货|你知道Agenda和Itinerary的区别吗?

  有很多并不复杂的英语词汇,许多人却很容易搞混多年。比方说vacation和vocation这个词,看似只有一个字母不同,其实意思完全不一样。Vacation是指休假,和老板申请休年假的时候要用到这个词。而Vocation的意思是职业,而且用法非常正式,比方说My vocation is one of a teacher.(我的职业是老师。)

  我有一个很要好的前同事,工作能力很强,年限也比我久的多,但有一天我听到她对老板说:

  “I will be on vocation for 4 days.”

  在听了太多遍以后,我斟酌了一下,还是告诉她其实假期这个词不是vocation而是vacation...她捂着嘴很吃惊:“要死了,这么多年我一直是说vocation啊。”

  同理,我今天所说的Agenda和Itinerary,也是非常容易搞混的两个词语。

  首先,说下它们的意思和有什么不同。

  Itinerary这个词本意就是旅行的行程和路线。但在职场里,我们会看到如果你的部门有客户和访客去中国公司参观,老板可能会叫你出一个itinerary,这里itinerary就是行程单的意思了。你们星期几从哪里到哪里,几点干什么,酒店住哪里,都会在这样一张东西上找到。而职场新人很容易被委托到这样的“重任”,别以为只是排个行程单那么容易,要知道你自己出去旅行做个攻略有时候都累死累活,更何况一张可能牵扯到商业利益的行程单呢。

  再来看Agenda,这个词翻译过来是议程和日常工作事项的意思。其实在职场,agenda就是会议议程表的意思,要把你们此次会议或者来访要谈的几个问题都写清楚,会议中的议题顺序也要按逻辑顺序事先决定好。

  有关agenda这个词还有几个比较常见的用法。如果你去找老板谈一个让项目无法进展下去的问题,老板回答说:"It is also on my agenda."或者"I also think this is on the agenda."。这里on the agenda和on my agenda直译过来就是“啊,这个问题的确也在我的议程表上。”也就说说,老板也对这个事情很担忧,并且愿意一起讨论并解决这个问题。

  而面对一些比较敏感的议题,你的同事对你说"It is a hidden agenda." 这又是什么意思呢?其实就是这是一个比较保密的计划,表面看不出个所以然的那种。换句话说,也就是要你嘴巴闭牢了。

  我印象很深刻的一次是我们有一位美国女老板,在邮件里问我们此次董事会的agenda是什么,我们就发了一个总体安排过去,结果女老板回复说:

  "I am asking for an agenda. This is an itinerary."

  中文是:我问你们要的是会议议程,你们咋的给我整一个行程单?

  瞬间恍然大悟。

  这里还有一个词会让大家有点分不清楚,那就是schedule。这个词的近义词是timetable,也就是时刻表。那有人会问,itinerary和schedule到底什么区别呢?

  Schedule相对来说简单许多,不会像itinerary一样涵盖那么多细节。Schedule一般都是如下的格式:

  9am- 12pm          Meeting

  12pm-1pm           Lunch

  1:30pm                Leave for airport

  Schdule这个词也可以用来说项目的进度。比方说,我们说一栋大楼建造的进度:

  ◾Lay the foundation – by Feb. 1  (2月1日前要完成地基)

  ◾Build the structure – by July 1  (7月1日前要完成构建结构)

   那说完了它们的区别,我想给大家一些做Agenda和Itinerary的心得。

   以下几个要素必不可少:

    Date日期: 一般这个都会用不同的颜色标注出来,看起来会比较方便。颜色可以看是不是需要用公司的标准色,很多公司的市场部会有一套专门的公司用标准色,大家可以参考。

  Time时间: 大家注意写清AM和PM,中午12点是12PM,而凌晨零点是12AM。

  Item活动: 写清楚这一个时间段是干什么。

  Attendees与会人 :如果与会人很多而他们名字又很长的话,可以用字母缩写,然后在itinerary的最后做好标注,比如AS- Andrew Smore.

  Location地点 :地点还没有定下来的情况下,可以写TBD,也就是To Be Decided,待定的意思。

  Remarks备注 :这一栏可以写一些你需要大家注意的地方,比方“car already arranged" (车辆已经准备好),或者"Mike takes off with MU518" (Mike在这里离开会议去赶MU518这个航班)。

  Notes注意事项 :酒店信息和地址,还有一些需要提醒参与人的地方,都可以写在Notes里放到最下方。

  在做itinerary的时候,记得要给活动和活动之间预留buffer(缓冲时间),两个会议之间最好不要无缝衔接,可以穿插一些coffee break(喝咖啡给大家上厕所的时间,一般10到15分钟)。

  所有的从A地点到B地点需要多长时间都要预先做一下功课,最好问一下之前走过这个路线的同事,千万不要想当然。有的时候itinerary上的5分钟会是实际情况中的20分钟,所以要按最实际的情况去预算时间,顺便加个5到10分钟的buffer。

  如果你的访客刚下飞机,在时间允许的前提下,请务必询问对方是不是先去酒店入住并且freshen up(梳洗休整)一下,这是非常有礼貌的做法,也会让对方在冗长的会面前有所准备。毕竟没有人想下了飞机就被拖到一个4小时的会议里。

  给大家看一张合格的Itinerary。

  这张行程单比较清楚也没有废话,还把酒店的地址和参会人的酒店confirmation number(订单确认号)放上去了。

  我再给大家看另外一张行程单,稍有些模糊,请谅解。

  但大家是不是能看出明显差别呢?这张行程单不仅给了大家Option选择,还把Dresscode着装要求也列上去了,我看到过日本同事还列出过天气,真的是非常细致。

  会议议程其实是非常严肃的文件,请大家把公司logo放到页面左上角,并使用公司的信纸文档。大家可以看下图的格式。

  在文档的header页眉或者footer页脚上,你可以像这个模板一样写上这份会议议程是谁批准(approved by)的,一般都是你的老板。也可以写上是谁发布(issued by)的,一般是你的话就写你的名字。

  此外,一般会议议程都会有一定程度的保密性,请在适当的地方加上“classcified document"的字样,即保密文件。

  给大家一个百试不爽的模板套路,基本跟着不会出错。

   Agenda Management Meeting

   会议名字,这里举例的是一个管理层会议

   Mar 21st, 2017, Tuesday, 09:00 - 13:00

   日期,周几,几点到几点

   Shanghai Office

   地点

   Previous minutes/outstanding action points

  上一次会议纪要所记录的重大开口问题

   New Items

  新增项目,一般都是比较重要的新项目

   Standing Items

  每次都需要汇报的固定项目,例如每个月度的operation report运营报告和finance report财务报表)

  Business Update

  业务更新,大家轮流发言说自己问题的时刻

  Any other business

  其他问题

  Next meeting: April 20th, 9:00-13:00 in Beijing Office

  下次会议时间:几月几号几点在哪儿

  在做完Agenda和Itinerary之后,你要做的事情都是在发送前给你的老板或者同事进行确认。职场很忌讳随随便便什么都没有check就发送出去然后再改再发这种事。

  Get it right the first time!

  从一开始就把事情做对!

  毕竟如果连agenda和itinerary都排不好,怎么有足够的勇气去面对更加复杂的项目呢?

agenda什么意思 agenda中文意思

1、agenda,英语单词,名词,意为“议程;日常工作事项;日程表”。

2、短语搭配:action agenda行动记录册 ; 行动纲领 ; 行动议程 ; 行动计划Habitat Agenda人居议程 ; 生境议程,The Agenda企业行动纲领 ; 安排议程,Agenda Daily每日议程。

agenda是什么意思

agenda

[英][əˈdʒendə][美][əˈdʒɛndə]

n.议事日程; 待议诸事项一览表; 日常工作事项; 议程( agendum的名词复数);

复数:agendas

以上结果来自金山词霸

例句:

1.

Why do we need such an agenda?

我们为什么需要这样一个议程?

schedule 、 agenda 和 calendar有什么不同

三者的区别只有表示的意思有差异而已,其他并无区别,具体表示的意思如下:

1、schedule表示时间表,计划表,一览表,安排,计划。

例:Filming began on schedule (= at the planned time) .

拍摄如期开始。

2、agenda表示在会议上要讨论的事项,议程;同时还有目的,动机的意思。

例:The next item on the agenda is the publicity budget.

议程表上的下一项是宣传预算。

3、calendar表示日历,历法。

例:This is one of the biggest weeks in the racing calendar.

这是全年赛马日程表中最重要的几个星期之一。

扩展资料:

schedule例句:

1.He has been forced to adjust his schedule

他被迫调整了自己的日程安排。

2.The jet arrived in Johanne**urg two minutes ahead of schedule

喷气式飞机提前两分钟到达了约翰内斯堡。

agenda例句:

1.Does television set the agenda on foreign policy?

电视舆论对外交政策有影响吗?

2.This is sure to be an item on the agenda next week

这一定会成为下星期议事日程上的一项议题。

calendar例句:

1.There was a calendar on the wall above, with large squares around the dates.

上面的墙上挂着日历,日期上画着大大的方框。

2.The Christian calendar was originally based on the Julian calendar of the Romans.

公历最初是以罗马人的儒略历为基础制定的。

“agenda什么意思「Agenda是什么意思中文」” 的相关文章

agenda什么意思「agenda是什么意思英语」

agenda什么意思「agenda是什么意思英语」

agenda什么意思 agenda中文意思 1、agenda,英语单词,名词,意为“议程;日常工作事项;日程表”。 2、短语搭配:action agenda行动记录册 ; 行动纲领 ; 行动议程 ;...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。