sympathetic是什么意思

sympathetic

英 [ˌsɪmpəˈθetɪk] 美 [ˌsɪmpəˈθɛtɪk]

adj.同情的，有同情心的; 赞同的; 相投合的，称心的; 〈口〉抱好感的;

[例句]I mouthed some sympathetic platitudes.

我言不由衷地说了一些表示同情的客套话。

[其他]形近词： empathetic antipathetic apopathetic

共鸣的英文翻译

sympathize表示人和人之间的共鸣。sympathy可以表示名词性的共鸣。

resonannce表示物理上的共鸣。

同情的英语翻译 同情用英语怎么说

同情

sympathy；pity；sympathize更多释义

[网络短语]

同情 Sympathy;Ruth;Meroy

同情** Sympathy strike;human resources Sympathy strike;Sympathetic strike

同情准则 Sympathy maxim

sympathetical什么意思

sympathetic　常用词汇　英 [ˌsɪmpə'θetɪk] 　 　 美 [ˌsɪmpə'θetɪk] 　

adj.同情的;共鸣的;赞同的

n.交感神经

释义常用度分布图海词统计交感神经同情的赞同的共鸣的

副词: sympatheticallysympathetic是什么意思，词典释义与在线翻译：详尽释义adj.(形容词)

有同情心的，(表示)同情的，

赞同的，支持的，抱同感的

和谐的

【生理】交感(神经)的，交感性的

【物】共振的，共鸣的

(人)相投合的

称心的，满意的，合意的，抱好感的

【解】交感神经(系统)

易感受的人

请问"善解人意"怎么翻译成英文?谢谢

understanding

She is very understanding.

considerate是为人设想

sympathetic 是有同情心

求分析这段话

这段话是讲如遇到客户投诉时的应对方法

sympathetic 是表示同情的意思，放在这里的话显然是说**对投诉的顾客要体恤他们的立场（而不是站在利益对立的立场一味推责，撇清）

taking a person interest in the way the equipment wil be used, suggest ...

这里的现在分词结构可以视作伴随状语，就是**在向用户道歉之后，具体/耐心了解客户仪器的使用（方式/目的等），然后向客户建议更新的产品，而不是仅仅更换了事。take a personal interest in sth 有关心，体恤之意，也是接着sympathetic 而言，以一种友好的姿态或态度去了解和关心客户关于产品使用的情况。

因此到了got away with a bit extra就很好理解了，即站在客户的立场，了解产品使用情况，向客户推荐新型产品，这样客户才会满意而去 got away就是离去, with a bit extra就是with newer model之意，即觉得换回一个更好/性能更优的产品，也不枉跑了这一趟（make up for the inconvenience)。