英语句子结构

Discerned from the perplexing picture of population growth the 1980 census provided , America in 1970s witnessd a southwestrn shift of population.

翻译：从1980年的人口普查所提供的、关于人口增长的、令人困惑的情况来看，二十世纪七十年代的美国见证了人口向西南方向的迁移。

Discerned from(从....来看)用作独立结构,即不用考虑从句和主句逻辑关系的一致性,用法相当与:generally speaking, considering 等。

provided 是the 1980 census的谓语，原文完整应为Discerned from the perplexing picture of population growth which the 1980 census provided.. 这里是有个定语从句，关系代词which在定语从句中作宾语时可以省略。

主语是America in 1970s witnessd a southwestrn shift of population. 所以这句话的谓语是witnessed。

答题不易，求采纳，谢谢ㄟ(▔=▔)ㄏ

As we all known, the economy has witnessed rapid development in the past 30 years 语法错误

As we all known, the economy has witnessed rapid development in the past 30 years 语法错误

答：修辞、逻辑错误（属于高级错误）。witness见证，不仅可以用“人”作主语，也可以用“年份”等等作主语，这是拟人用法如：1997 witnessed ....

但见证的宾语应该是发生在别的事物上的事情，而这句话显然是想表达“在过去的30年里经济有了快速的发展。所以这个witness用词不当。应该为enjoyed较好。

Oh,不好意思，没有发现前面的As we all known这个低级错误。楼主不会是误打了吧。known明显是know之误打错误。

On the other hand, a laptop is so portable that draws people 's attention. 有什么语法错误

是的，先改一个低级错误：so+adj.+ that-结果状语从句，这个从句中没有主语it

这个高级错误就说不太清楚了。就是这个portable 便携的，可搬运的，一般就这么用就可以了，没有程度副词修饰它的必要。本题句本身造得不是很好。

the number of Chinese students studying aboard has witnessed a boom in recent yearswitness的用法

witness 在这里是动词 它的主语一般都是事物。意思相当于见证。

eg:The year 1849 witnessed a great war in Hungary.

1849见证了匈牙利的一次大战。

也就是 1849年匈牙利发生了一场大战。

整句话的意思也就是 近年来中国留学生的数量见证了出国留学的高峰期。

也就是 近年来中国留学生数量出现了高峰期。

witness 还可作为名字 做证人讲。

mean的用法有哪些

mean

英

[mi:n]

美

[min]

v.意思是;表示…的意思;打算;产生…结果

adj.吝啬的;刻薄的;破旧的;残忍的

n.平均数;中间;几何平均;等比中数

例句：

The

idea

that

she

witnessed

this

shameful

incident

meant

nothing

to

him

虽然她目睹了这可耻的一幕，但是这对他来说无关紧要。

I'm

sure

he

didn't

mean

any

harm

我相信他并无恶意。

witness表见证的用法。前面跟的是时间或地点吗？

witness表见证的用法。前面跟的是时间或地点,也可以是人.如:

I witnessed the accident.

He witnessed a change in her.

The park witnessed a number of duels.

The 1980s have witnessed increasing unemployment.