法语老师上课讲travail单复数同形什么意思？怎么理解

首先，单复同形就是说复数也是travail，不需要再变形了。

其次，travail指劳动，工作 等等任何相关的意思时，确实没有单独的复数词形。

然而，travaux也是travail的复数，但是它的意思是 工程，与劳动的本义已相去甚远。

所以也可以说travail是单复数同形。

法语travail单复数同形？

不是，根据意思不同复数的形式不同。

travail 当 “工作”讲时，复数直接加s

当“工程”讲时，只有复数形式：travaux

法语读音 travail

正确的音标是[travaj]，小舌音应该发出来,[tr]在法语中属于辅音群，两个辅音连在一起发出就可以了。

法语 travaille 是travail 的变位吗?

travaille不是travail的变位,因为travail不是动词，是名词，工作，劳动的意思。阳性名词，le

travail。travaille是动词travailler

的第一，第三人称变位。

“工作”这个动词的原形是travailler

直陈现在时动词变位是

Je

travaille

Tu

travailles

Il/elle

travaille

Nous

travaillons

Vous

travaillez

Ils/elles

travaillent

bonne

chance~~

关于法语单词问题，métier .emploi.travail 的区别

个人的理解是：métier侧重人从事的职业，emploi有工作，使用，用途等多种意思，travail最单一，就是工作或作业

法语travail不可数么？

我觉得：

travail 做工作来讲的时候，常常可以加部定冠词变成un travail，或加部分冠词表示一些工作，即faire du travail

在表示工程，和活计的时候，可以用复数，des travaux publics,des travaux pénibles

但是两种情况都不能加数字，所以如果你要表示几份工作，可以用métier,boulot之类的可以加数量词的其他同义词来表达。