passionate是什么意思

passionate

[英][ˈpæʃənət][美][ˈpæʃənɪt]

adj.

激昂的; 热烈的; 易怒的; 易被情欲所支配的;

比较级：more passionate最高级：most passionate

双语例句

1

His passionate commitment to peace

他热情满怀地献身于和平事业

2

When you 're passionate about something, you feel it in your bones.

“当你对一件事充满**的时候，你会感到它就在你的骨子里。

passionate的解释

passionate一般解作“热情的”。

你的题目是让你描述一个你感兴趣的，或者你喜欢的一件事、一个问题。

有**的 怎么说

passionate可以翻译为“有**的”，但是通常是表示“人”的“有**”，而你说的“有**的生活”实际上应该是“令人有**的，**的（能激发人的热情的非平淡的）生活”

所以，passionate修饰“生活”并不合适，她一般修饰带有“人”的性质的，如

Passionate Band **的乐队（注意是乐队**，不是观众**）

A passionate speech激昂的演讲（说话着激昂，不是听众激昂）

同样道理，有**的生活最好翻译成“exciting life”

passionate life似乎和excited life有同样的味道。明白exciting和excited发区别应该稍微能感觉到其中的差别来

我渴望过有**的生活

I'm eager to an exciting life.

I'm dying for an exciting life.

关于passionate 的几个短语释意

passionate 受强烈感情支配的所产生得一种特征，可以解释为热情的、急躁的、热心的、激昂的、多情的等意思。翻译时，可根据上下文的语义对应汉语的不同词汇。以下是对这几个短语的翻译，仅供参考：

passionate desire 热切的希望，强烈的欲望，**辣的情欲

passionate interest 浓厚的兴趣，

passionate concern 凝重的忧虑，热心的关切，急切的关心

passionate belief 坚定的信心、无法改变的信念、虔诚的信仰

热情的英文怎么说，要是形容词哦~~~

passionate['pæ∫ənit] adj.充满热情的

ardent['ɑ:dənt]adj.热心的, 热情洋溢的, 激烈的, 燃烧般的

zealous['zeləs]adj.热情的