没关系的日语怎么说及发音

かまいません。

发音：ka ma i ma senn没关系，一般是当对方说对不起时的回应方式。

唐代时日本人发明了通行于女性之间的假名，官文为文言文，因此现代日本语受古代汉语影响极大。以昭和31年（1956年）的《例解国语辞典》为例。

在日本语的语汇中，和语占36.6%、汉语占53.6%，昭和39年（1964年）日本国立研究所对90种杂志用语进行了调查研究，得出了和语占36.7%、汉语占47.5%、西洋语占近10%的结论。

其他日语常用语中文谐音

1、你好：こんにちは（哭你一起挖）

2、早上好：おはようございます（哦还呦够炸一玛斯）

3、再见：さようなら（撒呦那啦）

4、明天见：じゃ（あ）あした（加，阿西大）

5、晚安对长辈：お休みなさい（哦呀斯米那赛）

6、我回来了：ただいま（他大一嘛）

没关系日文怎么说

1，“丝米马森（四声）”：一般用做和别人道歉使用，有时候在别人帮助了你的时候也可以这么说就是谢谢的意思了，另外当你要和别人问什么问题或者要麻烦别人的时候也可以这么说，那就是“请问”的意思啦

2，“打一叫不”和“卡吗一吗森（四声）”都是没关系的意思，后者还有“别介意”的意思在内。

3，“搞买那撒一”也是对不起的意思，同样的说法还有“搞买乃”，但是这种说法比较随便，适合于和自己熟悉的或同级别的人使用，千万不可以和上级以及长辈，受尊敬的人使用。

问题补充：我想知道别人对我说对不起后，我到底说哪句？

，“打一叫不”和“卡吗一吗森（四声）”都是没关系的意思，后者还有“别介意”的意思在内。

关于どういたしまして

（到一他西吗西太）是别人和你道谢后用的,是别客气的意思

没关系用日语怎么说

中文的"没关系",有几个不同的意思,对应的日语也不同:

1.　没有关联---对应的日语是:【无関系（むかんけい）】【関系ない（かんけいない）】

2.　不要紧---对应的日语是:【大丈夫（だいじょうぶ）】

3.　不要在意---【构わない(かまわない)】

4.　没问题---【问题ない（もんだいない）】

“没关系”用日语怎么说

どういたしまして

罗马音：Dōitashimashite

语法：

1、丁宁な言叶、物事の非関系。 问题ではありません、心配する価値はありません。礼貌用语，事物的非关联性。不要紧，不值得顾虑。

2、他人の谢罪に応えて话された丁宁な言叶は、意味がありません。回应别人的道歉时所说的礼貌用语表示不介意。

3、ネガティブな関系。 接続なし、接続なし。关系的否定形式。 没有人脉关系，没有联系。

扩展资料

用法：

1、重要でなくても価値はありませんが、彼にとっては重要ではありません。用于不重要，不值得注意，对他来说，什么都没关系。

2、関系ありません;心配しないでください。用于不要紧；不用顾虑。

3、不注意または冷笑的な服従を意味する间投词として使用。用作感叹词，表示漫不经心或玩世不恭地顺从

4、个人的なつながり、物事、または人と人との直接のつながりがない场合に使用します。用于没有人脉关系，没有事物或者人与人之间的直接联系。

日语“没关系”怎么写？怎么读？

日文：大丈夫；平假名：[だいじょうぶ] ；罗马字音标：[daijoubu] 。

大丈夫：

1、【形容动词/ナ形容词】安全，安心，放心，可靠，牢固。

例句：

さあ、もう大丈夫だ。 啊，现在算是安全了。

彼が来たからもう大丈夫だ。 他来了，可以放心了。

2、【副词】一定，没错儿，不要紧。

これなら大丈夫だ。如果这样就没错儿啦。

すみません。大丈夫。对不起。没关系。

扩展资料

其他表示没关系的日语：

1、かまいません

也是别人说对不起时回答用的。这个词是构う(かまう)的否定形式，可以引申为“没关系，别介意，不要放在心上”。

かまいません和大丈夫还是有点区别的，比如说你以为踩到别人脚说对不起的时候，如果背踩的人回答“大丈夫”，则是表示：你其实并没有踩到他，是你自己误以为有踩到，对方其实未背踩(未受到损失)。

要是回答“かまいません”，则表示你有踩到对方(受到损失)，对方劝你宽心，不要放在心上。

2、どういたしまして，用来回答“谢谢”，口语里常用“いいえ、いいえ”。

这个词可以引申为“没关系，不用客气，哪里的话”。相比较かまいません，语气更为客气、亲近。

3、平気(へいき)

这个日语词汇和大丈夫的意思差不多，根据不同场合，意思比较灵活，大致有“不在乎，不介意、没事，没关系“的意思，只不过平気更偏向自己的情况，比如被问到要不要水时，如果直接回答说“不要”的话多少有些失礼，那么回答说“不要紧，我没关系”就委婉多了。

例句：

大丈夫か、怪我は?(没事吧，受伤了吗?)

うん、平気(へいき)だよ。(嗯，我没关系)

4、结构です

可以用在以下场合。比如，你的上司问你，“想吃点什么?”时，不说“何でもいいですよ”(随便啦!)而是说“何でも结构です”(嗯，什么都可以的，吃什么都没关系)会比较妥当。

再比如，对抢先付款的人说“お支払いは後でも结构ですよ”(之后再付款也没关系)，可以表明之后再付也是没有问题的。

5、気にしないで

気にする的[気]很常用，相当于心情。 気にする就什么事情在心上老在想，挥之不去，也就是介意，在乎。気にしない就是不放在心上，不介意。

后面的で是口语简略形，说全了是気にしないでください....请别介意。省略了ください语气随便、亲近很多。如果别人说“让您久等了“，就可以用気にしないで回答。

日语的“没关系”有几种说法？

首先我觉得“大丈夫”最好翻译成“不要紧”比较好。

其他没关系的表达方式，我也说不好……我就说几个类似“不要紧、没关系”的表达方式吧……

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

①大丈夫（だいじょうぶ）（da i jiao bu）：【没关系，不要紧的。】一般是别人说对不起时，回答用的。此时被道歉者并未受到损失。

②かまいません（ka ma yi ma sen）：【别介意，不要放在心上。】也是别人说对不起时，回答用的。但此时被道歉者已受到损失，但并不严重。

=== === ===

①和②的区别：

比如说你以为踩到别人脚说对不起的时候，如果背踩的人回答“大丈夫”，则是表示：你其实并没有踩到他，是你自己误以为有踩到，对方其实未背踩（未受到损失）；要是回答“かまいません”，则表示你有踩到对方（受到损失），对方劝你宽心，不要放在心上。

=== === ===

③どういたしまして（dou yi ta xi ma xi te）：用来回答“谢谢”。口语里常用“いいえ、いいえ”（yi~ ye）。就是【不用谢、哪里哪里】的意思。

④别（べつ）に （bei ci ni）：【没什么啦、没有啦】有点不想说，你自己猜有没有什么……

⑤何でもない（nan dei mo na yi）：【没什么】就是不想往下说了，就此打住。

⑥とんでもない（tong dei mo na yi）：【哪有啦，没有的事、（不用客气啦）】别人夸你的时候，你可以谦虚地说“哪有啦”。也可以用来回答“谢谢”。

*********************************************************************************************

不知道有没有帮到亲呢？O(∩_∩)O~

我觉得到底是什么意思，还是要根据语境来分。区别的话，看【】这里的翻译能区分咩？O(∩_∩)O~

*********************************************************************************************

以上都是自己总结的~

也不确定是否完全准确~

大家互相交流哈~

欢迎批评指正~