怎么把用中文写的日本名字翻译成日文（带罗马音？

一般中文名字翻译成日语的时候是将中文名字的汉字按照日语音读的发音作为日本名字的。

比如你的名字马祥的马字日语音读是（马ば） 祥子日语音读是（祥しょう）。

按照以上方法其两个名字应该是

陈瑜玲 陈（ちん）瑜（ゆ）玲（れい）　瑜字在普通的日文输入法中是没有的得用手写方式输入

彭艳蓉 彭（ほう）艶（えん）蓉（よう）　彭字也是普通输入法中没有的字，艳因为日语中没有这个字只有用（艶）代替。

求日文名字在线翻译的网站

这个是在线翻译网站：

基本上没见过有名字翻译的网站，我们一般是直接用雅虎日本中的辞书功能的。

不过有关名字，只要是会打日文，都直接在输入法中试打出来。

中文姓名怎样翻译成日文？

中文姓名翻译成日文把中文名字转换成日文中的汉字就可以。

比如名字为马祥：马字日语音读是（马ば） 祥子日语音读是（祥しょう）。

日语里每个汉字一般都会有两种读法，一种叫做“音读”（音読み／おんよみ），另一种叫做“训读”（训読み／くんよみ）。

将中文名字转换成日语名字后，名字汉字都是以音读为主，假如有些汉字在日语中缺失不存在或没有音读的情况下，才会用训读。

日语里每个汉字一般都会有两种读法，一种叫做“音读”（音読み／おんよみ），另一种叫做“训读”（训読み／くんよみ）。

扩展资料：

日本实施简化汉字后，对人名中的汉字也公布了《人名用汉字》以为规范，但不强迫，可由人民自行提出申请是否改用新的简化字写法，所以有些觉得笔画多不好写的人便提出申请。

例如姓“澁谷”的人很多都改为“渋谷”的写法。不过也有不少例外，例如“広”和“广”就是相反的情况，较多人继续使用笔画多的“广”，像“广末凉子”即是有名的例子之一；

一般文书及媒体上因当用汉字的规范多会以简字“広末”出现，但其实户籍上登录的写法是“广末”。不过可自由选择写法的人民仅限于自古即生长于日本的家族，《人名用汉字》规范颁布后才归化的人民则一律使用简化字。

参考资料来源：百度百科-中文译名

有没有好听的日文名字昵称？

寻找好看的日文昵称的友友们看这里呀！！耗时3小时，给友友们整理了一份含四种风格的好看好听的日文名字游戏昵称大全清单~喜欢的友友们快快拿走撒~

清单分类：根据日文名字游戏昵称的风格分为单字型、文艺型、小众型、含义型四种风格，总65个昵称

一共统计：

好看好听的日文名字游戏昵称大全

先上总图，含四种风格总65个昵称哦，接下来我们把好看好听的日文名字游戏昵称大全清单放上来 友友们记得把两张图连起来看哦

接下来介绍好看好听的日文名字游戏昵称大全清单啦~友友们快挑选起来趴！

我们先来个简单目录哈：

一、单字型

二、文艺型

三、小众型

四、含义型

一、单字型

ほたる（萤）

あおい（葵）

さくら（樱）

けい（慧）

にゃん（喵）

あや（绫）

かえで（枫）

せん（千）

りん （凛）

はら（原）

ほたる（萤）

ドット（点）

たまき（环）

ほし（星）

っちゃ（茶）

はな（花）

はら（原）

めぐみ（惠）

まさ（雅）

れい（玲）

二、文艺型

まっていく（等待）

みちしるべ（路标）

あなたは（你是）

アンサー（答案）

ほしの（星野）

うつせみ(空蝉)

ナミダ（娜美）

ユリア（尤莉亚）

アンジェ（安琪）

ベルン（贝伦）

マナ（玛娜）

ちゃん（阿酱）

サリー（莎莉）

サルサ（莎莎）

ルル：鲁鲁

ゆうな（尤那）

ワタシ（香鱼）

ゆきな（雪奈）

せいそう(星霜)

ちゆき(千雪)

三、小众型

あいとまこと（爱与诚）

ブルーベスト（蓝背心）

まこちゃん（真子酱）

マカロン（马卡龙）

あのさ（那样子）

はるつげぐさ(春告草)

もがりぶえ(虎落笛)

はなびらゆき(花弁雪)

さきそめこふじ(咲初小藤)

えもだれ(恶魔大人）

风のように（像风一样）

コーナーフラワー（墙角的花）

すみっこに；在角落里

つづいてる；持续下去

とりどり：五颜六色

しんちゃん（蜡笔小新）

风のように（像风一样）

ィんgふでびあ（幸福的彼岸）

となりのトトロ：邻家的龙猫

マンチョコ（巧克力超人）

四、含义型（好看日语游戏昵称及含义）

ほしづきよ（星月夜）：即使没有月亮也有满天繁星的夜晚。

ふゆもえ（冬萌）：看起来已经干枯的冬天的枝条，仔细看的话会看到一点点绿意。

はないかだ （花筏）：樱花瓣洒落水面像竹筏一样漂浮，满满地铺在水面。

あおかえで（青枫）：相握着的手。枫叶看起来像人的小手，初夏时层层叠叠的枫叶仿佛牵着手一般。

あかねぞら（茜空）： 秋天日落时候被晚霞染成淡橙红色的天空。

友友们，今天的好看好听的日文名字游戏昵称大全清单分享就到这里啦，我们下期见！我是兔兔维安想当富婆~~~