虽不明,但觉厉!---古文求翻译!

1、“虽不明但觉厉”的意思是：虽然不明白是什么，但感觉很厉害。“虽不明但觉厉”是网络用语，常用于表达对高手的崇拜，但也用于调侃网友的言行夸张和不知所谓。

2、【造句】：虽不明，但觉厉，直膝箭——虽然没明白你在说什么，但是听起来感觉很厉害的样子，直到膝盖中了一箭。

3、不觉明厉啥意思 虽不明，但觉厉的简称为不明觉厉。由于词语的通俗性，被网络广泛使用。意为：虽然不明白对方在说什么，但是感觉很厉害。表面的意思认为对方的技术厉害有向往之意。

不明觉厉有原出处吗?它的本意是什么

不明觉厉出自周星驰的电影《食神》中的角色对白，表面词义用于表达菜鸟对技术型高手的崇拜，引申词义用于吐槽对方过于深奥，不知所云，或作为伪装自己深藏不露的托辞。由于词语的通俗性，被网络发言者广泛使用。

”该缩句出自周星驰的电影《食神》中的角色对白，表面词义用于表达菜鸟对技术型高手的崇拜，引申词义用于吐槽对方过于深奥，不知所云，或作为伪装自己深藏不露的托辞。由于词语的通俗性，被网络发言者广泛使用。

源自周星驰电影《食神》里的一句台词：虽然不明白你在说什么，但感觉好厉害的样子。经网友简化引用，就成了不明觉厉，以表达菜鸟对高手的崇拜之情，或者调侃别人行为夸张不知所云。

不明觉厉 外文名 Admiration arises despite my incomprehension of what you said 目录 用法 出处 用法 表面词义用于表达菜鸟对技术型高手的崇拜效果，引申词义用于吐槽对方过于深奥，不知所云。

不明觉厉

用于表达菜鸟对高手的崇拜，但也用于调侃楼主语言行为夸张和不知所谓。

不明觉厉，是网络流行词，该词是“虽不明，但觉厉”的缩句，表示虽然‘不明’白你在说什么，但‘觉’得你很‘厉’害的样子。该缩句出自周星驰的电影《食神》中的角色对白。

“虽不明，但觉厉”，即“不明觉厉”。网络用语，意为“虽然不明白（对方）在说什么、做什么，但是感觉很厉害的样子。

不明觉厉意思是表示“虽然不明白你在说什么，但觉得你很厉害的样子。，是“虽不明，但觉厉”的缩句。表面词义用于表达菜鸟对技术型高手的崇拜，引申词义用于吐槽对方过于深奥，不知所云，或作为伪装自己深藏不露的托辞。

不明觉厉是什么意思?

不明觉厉，是网络流行词，该词是“虽不明，但觉厉”的缩句，表示虽然‘不明’白你在说什么，但‘觉’得你很‘厉’害的样子。该缩句出自周星驰的电影《食神》中的角色对白。

不明觉厉，是一个网络用语，是“虽不明，但觉厉”的缩句，表示“虽然不明白你在说什么，但觉得很厉害的样子。”该缩句出自周星驰的电影《食神》中的角色对白。

不明觉厉，是网络流行词，该词是“虽不明，但觉厉”的缩句，表示虽然‘不明’白你在说什么，但‘觉’得你很‘厉’害的样子。不明觉厉，读作：bù míng jué lì。该缩句出自周星驰的电影《食神》中的角色对白。

不明觉厉，网络流行词，该词是“虽不明，但觉厉”的缩句，表示“虽然‘不明’白你在说什么，但‘觉’得你很‘厉’害的样子。”词语来源：该缩句出自周星驰的电影《食神》中的角色对白。

“虽不明，但觉厉”，即“不明觉厉”。网络用语，意为“虽然不明白（对方）在说什么、做什么，但是感觉很厉害的样子。

用于表达菜鸟对高手的崇拜，但也用于调侃楼主语言行为夸张和不知所谓。

虽不明但觉厉是什么意思

“虽不明，但觉厉”，网络流行词，简称“不明觉厉”，表示“虽然不明白你在说什么，但好像很厉害的样子。

虽不明，但觉厉的简称为不明觉厉。由于词语的通俗性，被网络广泛使用。意为：虽然不明白对方在说什么，但是感觉很厉害。表面的意思认为对方的技术厉害有向往之意。还可以引申词义用于吐槽对方使用词语的深奥，让人难以理解。

虽不明，但觉厉”是一个热门的网络用语，是对原文：“虽然不明白（楼主）在说什么，但好像很厉害的样子。

但是觉得很厉害的样子。 虽然不知道你在说什么，但听起来感觉很厉害的样子。表面词义用于表达菜鸟对于专业型技术型人才的崇拜，引申词义用于吐槽对方过于深奥不知所云，或作为伪装自己深藏不露的托词。

“虽不明，但觉厉”，即“不明觉厉”，网络用语，意为“虽然不明白（对方）在说什么、做什么，但是感觉很厉害的样子。

“虽不明，但觉厉”是一个热门的网络用语，是对原文：“虽然不明白（楼主）在说什么，但好像很厉害的样子。”的缩略说法。

不明觉厉成语典故

“虽不明，但觉厉”，网络流行词，简称“不明觉厉”，表示“虽然不明白你在说什么，但好像很厉害的样子。

没有不觉明厉这个成语，“不觉明厉”是“不明觉厉”的错别写法。不明觉厉具体解释如下：意思：用于表达菜鸟对高手的崇拜，但也用于调侃楼主语言行为夸张和不知所谓。

这段话被记载在《论语·子路》中，从这段话中产生了成语“欲速则不达”，人们常用它来说明如果干一件事情的时候，过于性急图快，不讲求效果，反而会适得其反，不能达到目的。欲，想要；速，快速；达，达到，完成。