loopholes是什么意思

loopholes 基本解释

n. 漏洞( loophole的名词复数 )；空子；观察孔；枪眼

例句：

Now all that remains is to remove the loopholes .

现在剩下要做的是堵住法律漏洞。

It 's a consumption tax through the back door , which would clean out loopholes and weaken lobbyists .

这是一项间接的消费税，这能够堵住那些枪眼和削弱游说者的力量。

That has prompted a search for loopholes .

于是人们开始寻找能解决问题的漏洞。

But the regulations contain loopholes .

但这些规章存在漏洞。

They see too many potential loopholes .

他们看到了太多的了漏洞。

法律漏洞 用英文怎么说？谢谢

法律漏洞 :legal loophole

A defect in a legal document that can render it invalid.

破绽，失效可能导致其无效的法律文件的漏洞

A way of escaping a difficulty, especially an omission or ambiguity in the wording of a contract or law that provides a means of evading compliance.

漏洞逃避困难的一个办法，尤指在合同或法律词句中的疏漏或含糊不清，提供了一种逃避遵守的方法

Found a bolthole in the fencing.

在篱笆上发现了一个漏洞

Any stigma will do to beat a dogma.

一点漏洞，足可打破教条。

Plug up loopholes

堵塞漏洞

Please plug up the leak.

请堵住漏洞。

There are holes in your argument.

你的论证中有漏洞

he has responsibility for the running of two companies at the same time.

资金的运转出现了大的漏洞。

he shot holes in my argument.

他的文章论证严密没有任何漏洞。

Plug a leak in the barrel

用塞子堵住大桶的漏洞

请教一个字，左边是缸的左半部分，右边是虎（几改成乎），这个字读什么，字典没带在身边，求教

罅 

xià 

【动】 

(形声。从缶(fǒu),虖(hū)声。缶,瓦器。本义:裂,开裂)同本义〖chink;crack〗 

罅,裂也。——《说文》。朱骏声曰:“烧缶善裂,即考工旊人所谓薜也。” 

刘注:“栗皮拆罅而发也。” 

当中还罅着几寸宽一个空当儿。——《老残游记》 

如合掌,中罅。——《徐霞客游记》 

又如:罅裂(开裂);罅发(爆裂;开裂) 

罅 

xià 

【名】 

裂缝;缝隙〖crack〗 

徐而察之,则山下皆石穴罅。——宋·苏轼《石钟山记》 

多松,生石罅,皆平顶。——清·姚鼐《登泰山记》 

又如:罅穴(缝隙和漏洞);罅洞(缝隙和漏洞);罅隙;罅缝 

漏洞〖loopholes〗 

姑且修弊补罅,休劳息困,以与久疲之民相安。——王守仁《处置平复地方以图久安疏》 

又如:罅缺(缺漏) 

罅漏 

xiàlòu 

〖omission;deficiency;shortcoming〗∶裂缝和漏穴,比喻事物的漏洞 

补苴罅漏。——唐·韩愈《进学解》 

〖neglect〗∶疏漏;遗漏 

罅隙 

xiàxì 

〖crack;chink;rift〗裂缝;缝隙;缺点,劣迹