【英语】【翻译】granted和grant有关吗?怎么加了个ed之后成副词了?按理...

过去分词：granted过去式：granted双语例句 全部授予承认同意准许拨款补助金 Theyd got a specialgrantto encourage research 他们得到一笔用以鼓励科研的特别经费。

grant通常只用作及物动词，可接名词、代词或that从句作宾语，也可接双宾语，其间接宾语有时可转换为介词to的宾语。

这句英语表达了一个人需要拥有自己的车才能够完成出行的需求。在翻译过程中，需要注意语法结构、单词含义和上下文语境，同时注重语感和流畅度，避免歧义或者误解。

英语中，修饰动词、形容词、副词等的句子成分叫状语(adverbial)。 状语的功用：状语说明地点、时间、原因、目的、结果、条件、方向、程度、方式和伴随状况等。

汉语强调意合，结构较松散，因此简单句较多；英语强调形合，结构较严密，因此长句较多。

这财产按理说是属于她的。v.使回到正常位置；把…扶正；使…直立；改正；纠正；使恢复正常 I had to right the picture before I could feel comfortable.我得把这幅画扶正才能感到舒服。

granted的用法

1、作动词时译为“（合法地）授予，允许；（勉强）承认，同意”，作名词时译为“（政府）拨款，补助金；授予，给予；合法转让，正式授予”。

2、让渡，让与；转让(或让与)(财产)；赐予 The firm granted him a pension.公司赐予他年金。

3、take for granted是固定表达，为习惯用语，指“将...看作理所当然”，如to take nothing for granted(不把任何事物看作是理所应当的)。

4、这里需要牢记一个固定搭配：take sth for granted认为某事理所当然。记住搭配后，这个句型的用法在日常中还是非常常见的，可以用任何我们想要表达的名词替换。

5、take for granted用法介绍如下：take it for granted 是一个固定短语，意思为认为什么是理所当然的。

grant什么意思

grant，作动词时译为“（合法地）授予，允许；（勉强）承认，同意”，作名词时译为“（政府）拨款，补助金；授予，给予；合法转让，正式授予”。英式读音[ɡrɑnt]，美式读音[ɡrnt]。

grant的基本意思是“给予”某人以某种权力或利益，其目的在于“施予恩惠”或“体现公平”，而这种权力是可以收回的，引申可表示“承认”“认可”。

授予(权利等)；转让(财产)[O1]n.[C] 授予物；奖学金，助学金，补助金 Students in this country receive a grant from the government.这个国家的学生可得到政府的助学金。

grant和 bestow的区别主要有以下几点：意思不同：bestow作动词时意为“使用；授予；放置；留宿”。