among和between的区别

（1）between表示某人（物）在两个或者两个以上的为数不多的单独的人或物之间；among表示某人（物）在一群人/一组人/一堆人或物中间，通常是三者以上，是不被单独看待的。

（2）between既可以用于单数名词前，也可以用于复数名词前，among只能用于复数名词前。例如：

He divided his money between his wife,his daughter and his sister.

他把钱分给了妻子，女儿和妹妹。

I shared the food between/among all my friends.

我把食物跟我所有的朋友分享了。

扩展资料：

among, amid这两个介词均可表示“在…之中”。其区别在于:

1.among只接复数名词、表人集体名词、复数意义的代词；而amid除此之外还可接单数名词和不可数名词。

2.among表同质关系；而amid表异质关系。

3.among表示一事物游离于一个整体之外，易于分辨出来；而amid表示一事物融入一个整体之中，不易分辨出来。

4.among往往用于好的、有利的情况；而 amid 往往用于不好的、不利的情况。

among什么意思

among的意思是（表示牵涉）经过、（表示所属）为…所特有。

具体释义：

among ：英 [əˈmʌŋ]   美 [əˈmʌŋ]

prep.（表示牵涉）经过;（表示位置）处在…中;（表示范围）在…之内;（表示所属）为…所特有

among主要用于三者或三者以上，其宾语通常是表示笼统数量或具有复数意义的名词或代词。

among有时相当于one of， 即“…当中的一个”。among还可引出形容词最高级的比较范围，但须注意最高级形式出现在among之前或之后意义有所不同。

among的用法比amongsta普遍。元音前，多用amongst（很少在美国使用）， 如amongst us。

扩展资料：

近义词区分

一、among, in

这两个介词都可表示“在”“在…里〔上〕”。其区别在于:

1、among往往强调处于同类人或事物当中,因而常与复数名词或着重于个体的集体名词连用。

2、in往往强调人或事物所处的位置或环境,因而常与单数名词或着重于整体环境的集体名词连用。

二、among，between，amid，amongst

这些前置词均含“在……之间，在……之中”之意。

1、among指三者或三者以上的同类事物之间。

2、between多指两者之间，但现代英语中也可指三者或三者以上，表示彼此间清楚的独立的个体关系。

3、amid正式用词，侧重指在某个地方的中间或被某个东西包围着或在非同类人中间。

4、amongst与among同义，是among的变体。一般说来among总能替代amongst,而amongst则不然。

在两把伞中间的英文是什么？

在两把伞中间的英文是Between the two umbrellas。

翻译的时候需要注意介词的选择，这里是因为在两个物品之间，所以选择使用between这个介词，雨伞的英文是umbrella复数在其后面加上s。

如果说在三把伞之间则需要换用介词among，意思是在三者，或三者以上之间。

例：在三把伞中间的英文是among three umbrellas。

辨析“在···之间”英文翻译：

1、在两场会议之间：表示持续一段时间，介词使用during。翻译：during the meeting

2、在同学之间：三者以上使用among。翻译：among my clas**ates。

3、在不同种类之间：表示种间关系的时候不做数量区分，所以介词还是使用between。

翻译：between different species

AMONG详细资料大全

among表示位于三者或三者以上之间。

基本介绍

中文名 ：处在…中间 外文名 ：among 音标 ： [ ə'mʌŋ ] 异体字 ：amongst 基本用法,详细解释,表示位置,表示方式,表示比较,表示排斥,表示范围,表示环境,表示关系,表示所属,词语搭配,动词+～,～+名词,～+代词,词语辨析,常见错误,词源解释, 基本用法 1.among主要用于三者或三者以上，其宾语通常是表示笼统数量或具有复数意义的名词或代词。 2.among有时相当于one of， 即“…当中的一个”。among还可引出形容词最高级的比较范围，但须注意最高级形式出现在among之前或之后意义有所不同。 New York is among the largest cities in the world. 纽约是世界上最大的几座城市之一。 London is among the greatest cities of the world. 伦敦是世界上最好的城市之一。 This book counts among the best of his works.

这本书被列为他的最佳作品之一。 I like to look back on my high school days, which were among the happiest in my life.

我喜欢回顾我的中学时代,那是我一生中最幸福的日子。 详细解释 表示位置 周围是，处在…中,为…所环绕,为…所环抱 surrounded by *** /sth

I live among the mountains.

我住在群山之中。 He lives in a house among the trees.

他住在一栋树木环绕的房子里。 It's quite a pleasure to walk among the trees in the evening.

傍晚时分在林子里走走是很惬意的事。 He was sitting among a group of children, telling them a story.

他正坐在一群孩子中间讲故事。 The modern office block sticks out like a sore thumb among the old buildings in the area. 那座现代的办公大楼昂然地竖立在那片旧建筑物中十分扎眼。 表示方式 以…联合行动 concerted action by sth

We can certainly lift the table among us. 我们一起来肯定能抬起这张桌子。 2.They earned a fortune among themselves.

他们共同努力发了财。 表示比较 与…比较,突出于 comparing with *** /sth She is the tallest among her clas *** ates.

她在她同学之中是最高的。 表示排斥 除…之外（还有） besides 1.The conference discussed,amongother things, the problem of environmental protection.

除了其他问题以外,会上还讨论了环保问题。 表示范围 在…之内,为…所分享〔共有〕,在…一类之中,是…中之一,在…群中 in the number of （sth）; include in 1. I was among the last to leave. 我是最终离去者之一. 2.He was only one amongst many who needed help. 他只是众多需要帮助者之一. 3.Unemployment among married women reached a peak.

在已婚女性中失业率达到了顶峰。 4.Among the blind the one-eyed man is king.

盲人国里，独眼称王。 5.He divided his property among his sons.

他把他的财产分给了他的几个儿子。 6.We had less than 100 yuan among us.

我们几个人加起来一共不到100块钱。

表示环境 与…在一起,与…相处 along with *** /sth 1.My wife was there among others.

我妻子和其他一些人在那儿。 2.I can't speak fluently among strangers.

和陌生人在一起,我讲话不流畅。 表示关系 相互间,彼此 beeen 1. They quarreled among themselves. 他们互相争吵。 2.Politicians are always arguing amongst themselves. 政客们总是彼此争论不休. 3.They quarrelled among themselves.

他们自己彼此吵了起来。 4.You must settle the matter among yourselves.

你们必须彼此商量,自行解决这些问题。 表示所属 为…所特有,为…所熟悉 owned specially by *** /sth; known by all 1.This is a custom among the Germans. 这是德国人的习俗。 词语搭配 动词+～ fall among 偶然遇到,偶然陷入…之中 include...among 使…成为整体中的一部分 put the cat among the pigeons 惹乱子 rank among 列为 rate...among 把…列入…行列；视为 reckon...among 认为…是；把…列为 set the cat among the pigeons 惹乱子 ～+名词 among other things 除了别的以外(还),其中 among the middlings 二流的,二等的,身体尚好的 among the number 包括在内，计算在内 among the rest 在其中，包括在内 be among the missing 失踪,缺席,不露面 a Triton among the minnows 鹤立鸡群 ～+代词 among ourselves 保守秘密，不可向外人说 among others 除了别的以外,其中包括 介词+～ from among 从…中 in among 在…当中 词语辨析 among, amid 这两个介词均可表示“在…之中”。其区别在于: 1.among只接复数名词、表人集体名词、复数意义的代词；而amid除此之外还可接单数名词和不可数名词。 2.among表同质关系；而amid表异质关系。例如： 她被发现置身于死人之间。 She was found among the dead. (她是死人) She was found amid the dead. (她是活人) 3.among表示一事物游离于一个整体之外，易于分辨出来；而amid表示一事物融入一个整体之中，不易分辨出来。 4.among往往用于好的、有利的情况；而amid 往往用于不好的、不利的情况。 among, amongst amongst是among的变体形式,除了特别考虑语音因素之外,在现代英语中已较少使用,尤其在美国不用amongst,一般说来,凡是用amongst的场合均可用among替代。 among, beeen 这两个介词都可表示“在…之间”。其区别在于:among一般表示在三个或三个以上的人或事物之间,这些人或事物往往构成一个**体; 而beeen一般表示在两个人或事物之间, beeen用来指在三者或三者以上的人或事物之间时,往往强调一方与其他诸方各自之间的关系。 among, in 这两个介词都可表示“在”“在…里〔上〕”。其区别在于:among往往强调处于同类人或事物当中,因而常与复数名词或着重于个体的集体名词连用; in往往强调人或事物所处的位置或环境,因而常与单数名词或着重于整体环境的集体名词连用。 常见错误 错句举例与错句分析

错句：The hotel has undertaken major renovations and can offer among the most comprehensive aommodation and business facilities in the country.

纠正：The hotel has undertaken major renovations and can offer some of the most comprehensive aommodation and business facilities in the country.

翻译：这个酒店已经进行了整修，可以提供一些在乡下最全民的住宿和商业设备。

分析：among没有“一些”的意思，而是“在什么中”，这里应该是指要提供一部分。

词源解释 直接源自古英语的on gemang，意为在人群中。

among的同义词

among表示在hellip;hellip;之间的意思，那么你知道among的 同义词 是什么吗?一起来学习一下吧!

among同义词1 ：

between

among同义词2：

amid

among同义词3：

amongst

同义词辨析：

among, between, amid, amongst

这些前置词均含"在hellip;hellip;之间，在hellip;hellip;之中"之意。

among ：指三者或三者以上的同类事物之间。

between ：多指两者之间，但现代英语中也可指三者或三者以上，表示彼此间清楚的独立的个体关系。

amid ：正式用词，侧重指在某个地方的中间或被某个东西包围着或在非同类人中间。

amongst与among同义，是among的变体。一般说来among总能替代amongst,而amongst则不然。

among同义词例句：

2. A former associate of Mr. Pierce's was among the project's boosters.

皮尔斯先生的一个前合伙人是这个计划的热心支持者之一。

3. There is a certain impatience among some of the soldiers.

有些士兵有点儿不耐烦。

4. Infectious diseases are spreading among many of the flood victims.

传染病正在遭受洪灾的很多灾民中蔓延。

5. Remove the meat with a fork and divide it among four plates.

用餐叉把肉叉走，分到4个盘里。

6. She travels con-stantly, moving among her several residences around the world.

她经常旅行，穿梭于她在世界各地的多处住所。

7. His pitching was a legend among major league hitters.

他的投球在大联盟的击球员中是个传奇。

8. She became involved in social and relief work among the refugees.

她参加了帮助难民的社会救济工作。

9. Hundreds of tightly rolled newspapers were set aflame among the 50,000 crowd.

几百张卷紧的报纸在为数5万的人群中被点燃。

10. The results show the level of frustration among hospital doctors.

这些结果显示了医院医生的不满程度。

11. She looked at Miss Melville, snugly ensconced among her new friends.

她看了看梅尔维尔小姐，她正舒适地安坐在新朋友中间。

12. The Coptic Church is among the oldest churches of Christianity.

科普特教会是最古老的**教会之一。

13. An earthquake hit the capital, causing panic among the population.

首都发生了地震，引发民众恐慌。

14. Among the most spectacular sights are the great sea-bird colonies.

庞大的海鸟群是最壮观的景象之一。

15. Radical femini** is currently the fashionable topic among the chattering classes.

激进的女权主义是时下名嘴阶层热议的话题。

1. The difference between who you are and who you want to be is what you do.

你是什么样的人和你想成为什么样的之间的差距就是，你做了什么。

2. What will be the effect of the alliance between IBM and Apple?

若IBM公司和苹果公司联手将会有什么效果呢?

3. The ideological divisions between the parties aren't always obvious.

政党之间的意识形态界线并不总是泾渭分明的。

4. There has always been a difference between community radio and commercial radio.

社区广播电台和商业广播电台一直是有区别的。

5. I drain the pasta, then I share it out between two plates.

我将意大利面滤干，然后平分到两个盘子里。

6. The Republicans were deeply split between progressives and conservatives.

共和党的革新派和保守派之间存在严重的分裂。

7. The formalization of co-operation between the republics would produce progress.

正式确立合作关系将会促进共和国之间合作的顺利进展。

8. There will be a run-off between these two candidates on December 9th.

12月9日将举行这两位候选人的决胜选举。

9. There is a credibility gap developing between employers and employees.

雇主和雇员之间出现了信任危机。

10. The only difference between us is the colour of our skins.

我们之间唯一的差别就是肤色。

11. The interview reflected a growing rift between the President and the government.

这段采访反映了总统和政府之间的裂痕越来越大。

12. He complained a little of a nagging pain between his shoulder blades.

他有几句提到说肩胛骨之间一直在疼。

13. Robb is torn between becoming a doctor and a career in athletics.

罗布在做医生还是当运动员之间痛苦抉择，左右为难。

14. He ignores the traditional Christian duali** between body and soul.

他无视传统**教的肉体与灵魂的二元论。

15. A vicious price war between manufacturers has cut margins to the bone.

制造商之间的恶性价格战已将利润削减到了最低。

amid 和 among 有什么区别？

among, amid,

这些前置词均含"在……之间，在……之中"之意。

among 指三者或三者以上的同类事物之间。

amid 正式用词，侧重指在某个地方的中间或被某个东西包围着或在非同类人中间。