测绘专业英语翻译

在本文中，我们比较平面使用RTINs的记忆要求和二次曲面的修补程序。（我们还简化在RTINs中的代码快速近似计算。 ） RTINs性比一般TINs为栅格数据提供更有益的表述，因为它们提供了一个等级的详细程度，而不只是一个单一的层次。因此，我们认为其更多的三角形，抵消了每个小三角的尺寸，使之更优化。用多项式曲面片面数的多少取决于储存的每个三角形或每顶点数据. 由于曲线片面数可以使用更少的三角形，有更广泛的数据优化三角形的摆幅图片和多项式片面数。也可以说是优化了多项式表面，以使内部网格点更紧密。我们只用二次曲面，但它也可用于立体面。用程度较高的多项式就支使用较多的内存来储存更多的系数，但对网格点的紧密不一定有助。事实上，多项式片面数的程度5或增高趋势倍受争议。

散分了，英语翻译高手快来

1.前言

有效性研究的目的已经论证了AD-TM-R165335-F051-POW-LD-000959-V2方法对于R165335-F051通过激光衍射的方式进行粒径分布的测定是可行的。

2.方法学验证

2.1 精密度

2.1.1.分析方法重复性---测试结果和验收标准

分析方法的重复性表明了在一小段时间间隔里，在相同的操作条件下分析方法的精密度。方法重复性的测定是通过1个分析人员在1天之内使用1台仪器对相同批次药品中的同一样品的6次分析完成的。基于容积分布，对于每组分析，dv10，dv50和dv90的累积的筛出物已见报道。此外，对于每个系统的粒径数据，平均值，标准偏差和相对标准偏差和95%的置信区间已被报道。RSD值与接受标准进行比较来对其进行评价。

2.1.2.中间精密度---测试结果和验收标准

中间精密度表明的是实验室的随机变动因素，例如日期，不同分析人员等的影响。因此为了这个指标，2组分析人员，每组分析人员对产品进行了6次测定，测定了方法的中间精密度。分析是使用1台仪器完成的，第1组分析人员是在1天内测定的6次实验，而第2组分析人员是在2天内进行的6次实验。分析重复性试验获得的有效性数据使用在了第1组分析人员的数据组里。基于容积分布，对于每组分析，dv10，dv50和dv90的累积的筛出物已见报道。此外，对于每个系统的粒径数据，平均值，标准偏差和相对标准偏差和95%的置信区间已被报道。RSD值与接受标准进行比较来对其进行评价。

参与分析人员：

●分析组1：全球分析学开发，方法学开发委员会，贝尔斯（比利时）

●分析组2：全球分析学开发，稳定性评价和释药委员会，贝尔斯（比利时）

2.1.3 结论

粒径分布测定的方法AD-TM-R165335-F051-POW-LD-000959-v2已被验证其有适当的分析重复性和中间精密度。

2.2 稳健性

在方法学发展的过程中，分析方法的稳健性已被测试。并且分析方法的稳健性是对于在微小变化的工艺参数中，保持不受这种微小变化影响的能力。分析方法AD-TM-R165335-F051-LD-000959-v2保持不受影响的能力已被变化的下列参数测试。

1.滑动宽度（并包括由于滑动宽度，产品在仪器上的整体流动）

2.2.1 结论

在滑动宽度的微小变化后，通过方法的有效性，验证了分析方法的稳健性。

结论

这份方法有效性报告说明了对于结果和验收标准，测试方法AD-TM-R165335-F051-POW-LD-000959-v2的有效性。由于所有的接受标准已达到要求，这份报告说明了对于R165335-F051药品的粒径分布，测试方法是可行的。

科技英语翻译

白度颜色Whiteness and Color

定量评价Quantitative Appraisement

新看法New Opinion

检出限Detection Limit

精密度Precision

《mechanicai precision》专业词汇英语翻译，请用专业词汇，感谢

尺寸精度(diamensional precision)是指两点之间距离的精确度，其中最典型的就是孔与轴的配合。

孔与轴的配合分为：过盈配合，过渡配合，间隙配合。有时候我们会故意把孔做得很大，轴做得很细，来造成过盈配合，使轴和孔紧密的结合在一起。为了实现这一效果，我们在设计时应在零件图和装配图上详细标注出轴和孔的公差值。公差值，即实际值允许偏离标准值的量。这个量，由规定的公差等级和偏差系列的种类来决定。。。

几何精度(geometric precision)又分为形状公差，方向公差，位置公差等。形状公差如平面度、圆度等；方向公差如平行度、垂直度等；位置公差如同轴度、位置度等。。。

表面精度（surface precision)是指工件（workpiece）表面（surface）的光滑程度。表面精度很重要，它影响工件的抗疲劳强度、耐腐蚀强度以及配合稳定性等。。。