翻译: for the next 32 years, the cheerleaders were man only

在接下来的32年里，所有的啦啦队员都是男性。

注意： cheerleader 这个单词很容易从字面上很容易被理解为“啦啦队长”，这是错误的。 其实是“啦啦队/啦啦队员”

啦啦队这个名词的来历?

啦啦队的历史可追溯到原始部落时期，战士们狩猎凯旋归来时，人们给予欢呼及鼓励的动作……

啦啦队的正式发展则是在十九世纪后期开始。

�19世纪70年代，第一个旨在创造体育比赛激励气氛的俱乐部成立于普林斯顿大学。

�1884年，一位普林斯顿大学的毕业生，汤姆•皮博斯，将啦啦队这种比赛激励形式和美式足球这个运动项目，传播到明尼苏达大学。

�19世纪90年代，有组织的啦啦队活动，以及第一首鼓励运动员比赛拼搏的歌曲，诞生于明尼苏达大学。

�20世纪20年代，女性活跃于啦啦队的活动中。明尼苏达大学啦啦队开始将体操动作和滚翻融入煽请动作。

�20世纪50年代，大学啦啦队开始开设啦啦队培训班，教授基本技巧。

�1967年，第一次出现“前十名大学啦啦队”排名。国际啦啦队联盟颁发“全美啦啦队”奖。

�20世纪70年代，啦啦队开始出现在各种比赛的现场，甚至服务于摔跤、游泳和田径比赛。

�1978年，美国哥伦比亚广播公司(CBS)第一次转播了大学啦啦队冠军赛。

�20世纪80年代，在美国全国性的啦啦队竞赛在初中、高中、大学中广泛举行。

一些著名人士求学期间都曾投身到啦啦队，包括美国前总统艾森豪威尔、罗纳德•里根，现总统布什，影星柯克•道格拉斯、卡梅隆•迪亚兹、桑德拉•布鲁克等。

这个”啦啦队”名词应该是意译词．用中文里呼唤呐喊的拟声，形象化的形容在赛场在助威的这个团体．

cheerleader try-outs是什么意思?

cheerleader是啦啦队长，支持者；try-outs是试用的意思，所以合在一起的意思是：啦啦队队员试训。

拉拉队队长的英文是什么

cheerleader是啦啦队员（不要被leader迷惑），啦啦队长是the captain of the cheerleaders,我在电影《光荣之路》和《灰姑娘的手机》上看到过。

啦啦队手中拿的那个东西叫什么？

一般都是手摇助威花,有些是彩球,还有彩带 。

一. 基本概念

啦啦队一般而言指的是为竞赛加油打气的团体。

二. 单字备注

cheerleader 原意指的不是啦啦队长(captain of the cheerleaders)，而是啦啦队里面的一员，或任何摇旗呐喊，为人加油的人。

中文里啦啦队的意思比较广泛，除了上面提到的，也可以指拿著有羽毛或花边装饰圆圈(pompom)表演助阵的pompom squad，甚至包括marching band。啦啦队长可称为captain，如果他/她是marching band的指挥，也称为drum major。

三. 啦啦队的来历

啦啦队的历史可追溯到原始部落时期，战士们狩猎凯旋归来时，人们给予欢呼及鼓励的动作

啦啦队的正式发展则是在十九世纪后期开始。