mold中文翻译

mold：指模具；铸模；模制品；类型，个性，风格；框架；体型，模样；霉，霉菌；耕作土壤；松软沃土。用法不同 mould：mould通常指把有延展性的材料浇铸或塑成所需形状的物品。mould是北美的习惯用法，特别是专业技术领域。

If the mold spray is sticky， reduce the sipcate . 如果脱模剂发粘，则减少硅酸盐。We mold statues out of clay . 我们用粘土塑造塑像。They were cast in the same mold . 他们气质相同。

模具首先是mould moulding更多的是指成型工艺，或加工过程，用作名词的时候用mould或mold好一些。rotational moulding可以翻译成 滚塑成型 滚塑膜具 建议按照Rotational mould 或者 plastic rolling mold搜索。

我原来做过两年压铸件生产，模具只接触了一点，但是对于这个也不是特别在行，翻译了大概的意思，希望对你有帮助。

【讨论】请问在模具当中Tooling和mold有什么区别啊

单从模具方面的意思来讲，tooling指的是所有模具，包括mold和die，而mold呢主要指有型腔的模具，分公母模的模具，例如：塑胶，砂型，压铸等，die主要指上下模构成的，利用重力或液压的冲压，锻造，挤压等模具。

总的来说：tooling和mould都指模具。区别是：mould（写做mold也可）特指塑胶模具，比如injection mould 就是注塑模具。tooling既可指塑胶模具(plastic tooling)，也可以指五金模具(metal tooling)。

模具 mú jù （moju；mold； mould； die； tooling；matrix； pattern） 工业生产上用以注塑、吹塑、挤出、压铸或锻压成型、冶炼、冲压、拉伸等方法得到所需产品的各种模子和工具。

开模(moldmaking)：指模具(组)的开发（含设计和制作），简称模具制作。就是把实现产品设计的模具和相关辅助装备制作出来，有时候也称toolmaking或tooling。

都是一模一样的，具有互换性。就好像人们常说谁和谁长的像，是从一个模子里出来的一样。采用模具加工出来的产品，具有互换性。而且采用模具加工的产品效率高，成本低，适合大批量生产，能够满足人们日益增长的消费需求。

mould与mold的区别：指代不同，用法不同，侧重点不同。指代不同 mould：指模具，铸模；（人的）个性，类型；霉，霉菌；耕作土壤，腐殖土。

mold有什么区别?

1、指代不同 Tooling：模具，工装。mold：模型，压模。用法不同 Tooling：tool的基本意思是工具，指能使操作更为方便的工具，尤指用手工操作的工具(如刨、锯等)，是可数名词。

2、Mold和Die的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。意思不同 Mold：模子。Die：模具。

3、die和mould英式/mold美式：两者皆表示模具，但mold/mould一般指把原料倒进去然后凝固成成品；die是用模具通过撞击/冲压把原料变成成品。

4、同样解释为模式义项时。mode偏重某种风格模式，比如一个主持人的舞台风格。mold主要指模具模子，比如铸造模具。model一般指理论模型，比如葡萄干蛋糕模型。

5、单从模具方面的意思来讲，tooling指的是所有模具，包括mold和die，而mold呢主要指有型腔的模具，分公母模的模具，例如：塑胶，砂型，压铸等，die主要指上下模构成的，利用重力或液压的冲压，锻造，挤压等模具。

6、mold是霉菌、模具的意思！figure； shape；form 这组名词都有“形状”的意思。