跪求英语翻译！！！！汉译英！！！！

1 the host announced activities opening speech .5 minutes (for example: the respect fellow leaders, teachers, dear students, good evening everyone! Today we are very happy to come from the Canadian teacher, explain to us about how to learn English content, we welcome speech ) President .5 minutes you ask me answer ( 30 minutes ) the teacher came to power, the first self-introduction. Then the moderator station volunteers came under foreign teaching and puts forward some questions about English study. ( 1) Chinese students and Canadian or you have encountered in other countries, students learning what is different, what is lacking? ( 2) . " How to improve your English? ( 3) to see a movie to study English to have the help? 4 heart guessing: guessing activity time in about 20 minutes. Two. Host 2. ( mainly responsible for time control and guessing score ) three. The contestants were divided into four groups (n = three ) of four. One or two groups of mutually between three or four sets of PK, PK, the former two groups a host of random field extraction of six, divided in three or four groups; after the foreign teachers and Sun Jing each scene out of two students. Miss Sun Jing and her own selected two students a group of foreign teachers, and their team of 3 PK five. The rules of the game: ( 1) each having 5 minutes reading time. ( 2) the contestants through body language. ( 3) the contestants through the description of the word attribute for simple description such as animal, action, shaped objects. The derivation of the word explanation but not available. ( 4) can be used to explain. ( 5) can choose to skip this word. ( 6) within a specified time guessing many is the victory. Six. Reward and punishment rules: 1 last will be punished - Church teachers a Tang or dialect. 2: to obtain reward. It's you students to perform. Toss game ( 20 minutes ) Rules: please teacher ( ball, ball is placed inside the **all gift balloons instead ) received the ball to come on stage to answer the teachers questions. Answer the right can be punctured balloon with gifts, as their answer bonus. 1 by the emcee about the beginning of the game and rules for 2 minutes ( including native. ). 2 foreign teachers selected by tossing a person, the chosen one to answer teacher extraction has prepared questions ( 5 minutes ). 3 by the host said " thanks to the chosen people to participate in, and please teacher throw a ball " ( 1 minutes ). 4 by Sun Jing teacher drop selected second individuals, the chosen one to answer teacher Sun Jing extraction problems ( 5 minutes ). 5 by the host said " thanks to the chosen people to participate in, and please teacher throw a ball " ( 1 minutes ). 6 by the host selected third people as well as the ball. ( 5 minutes ). 7 the host announced the end of the game. ( 1 minutes ). The secrets inside ( 20 minutes ). Time of about 20 minutes. Two. Support control in two minutes. Three. Table hang 6 balloons, each balloon has a problem or a gift, with a balloon to answer a question. There was a question to the teacher to sing a song, in order to increase the probability of, let me out of six balls with three, the other three balloons are let me sing. Second ball by teacher Sun Jing to tie, tie up by Mrs. Sun Jing answered 7 host said end - English Association, and invited a send teachers and teacher Sun Jing song, together hand in hand singing tonight unforgettable [ ]. Network department started playing a memorable night for this song! Other people can leave. ( 10 minutes )

英语四级翻译练习题：汉语桥

一、英语四级翻译练习题：汉语桥

“汉语桥”世界大学生中文比赛(the "Chinese Bridge" Chinese Proficiency Competition for Foreign College Students)是由国家汉办(the Office of Chinese Language Council International)主办的大规模国际性比赛。到目前为止，这个一年一度的比赛已经成功举办了12届。今年的决赛共有来自77个不同国家的123名选手(contestant)参加。该赛旨在激发各国学生学习汉语的兴趣及加强世界对汉语和中国文化的了解。 同时，这个比赛也建立起中国年轻大学生和其他国家学生之间沟通的桥梁。

二、英语四级翻译练习题参考译文

The "Chinese Bridge" Chinese Proficiency Competition for Foreign College Students is a large-scale international competition sponsored by the Office of Chinese Language Council International So far this yearly event has been successfully held for 12 times. A total of 123 contestants from 77 different countries participated in the finals this year. The "Chinese Bridge" Competition aims to arouse the interest of students in various countries in learning Chinese and strengthen the world's understanding of Chinese language and culture. It also builds a communication bridge between young college students of China and other countries.

英语四级翻译练习题表达难点

1.第1句中的定语“由国家汉办主办的”较长，故将其处理成后置定语，用过去分词短语sponsored by…引出，表被动。

2.第2句中的“已经成功举办了12届”形式上为主动句，其含义却表被动，译成英文时要采用被动语态，故译作has been successful held for 12 times.

3.第3句“今年的决赛共有来自77个不同国家的123名选手参加”如果直译成the finals of this year had 123 contestants…，不符合英文表达习惯：翻译时，先确定好主要结构(a total of 123 contestants participated in the finals)。“来自77个不同国家的”作主语的后置定语，用介词短语from 77 different countries来表达。时间状语“今年”置于句末。

4.最后一句中的“建立起中国年轻大学生和其他国家学生之间沟通的桥梁”如果逐字对译为builds a communication bridge between Chinese young college students and students in other countries则显重复啰嗦。故“省译”两个“学生”中的一个，把“中国”和“其他国家”处理成后置定语，表达为between young college students of China and other countries.

英语四级翻译练习题：汉语桥小编就说到这里了，更多关于大学英语四级考试的备考技巧，备考干货，新闻资讯，成绩查询，准考证打印入口，准考证打印时间等内容，小编会持续更新。祝愿各位考生都能认真备考，顺利通过考试。

The contestants took us on a ride.翻译

抚慰宇宙的悲伤

她求助于佛，梵天，和金字塔，

我的同志们在哪里？

却在梦中苦苦地将我缠绕

满月的光炫，

夜莺在你的中打盹哈哈

所有参赛者必须按时交卷英语翻译all the contestants 什么 the papers

所有参赛者必须按时交卷

= all the contestants( have to turn in )the papers( on time).

英语I'm constestant No.3怎么翻译？

英语I'm constestant No.3应该是I'm contestant No.3翻译

我一直是第三名

重点词：

contestant

英 [kənˈtestənt]   美 [kənˈtestənt]

n.比赛者;竞争者

1、Please welcome our next contestant. 

请欢迎我们的下一位竞赛选手。

2、The judges found it impossible to separate the two contestants. 

裁判无法把两位参赛者分出高下。