arrange的搭配与用法

arrange的用法

一、用作及物动词

1、用名词或代词作宾语。如：

We will arrange everything.你们会安排好一切的。

I've arranged a taxi for you.我已为你们安排了一辆出租车。

有时用于被动语态。如：

It is all arranged.这事全都安排好了。

2、用不定式作宾语。如：

I've arranged to see them tonight.我已安排今晚同他们见面。

3、用that从句作宾语（从句多用虚拟语气）。如：

We have arranged that she (should) look after the children.我们已安排她照看孩子。

二、用作不及物动词

We must arrange about that.我们须对此事作出安排。

Call up and arrange (for)a taxi，please.请打**安排一辆出租车。

用作不及物动词时，还通常用于arrange for ** (sth) to do sth(此类句型中的介词for不能省略）。如：

He's arranged for me to attend the meeting.他已安排我去参加会议。

We have arranged for the car to come at nine.我们已安排好让汽车9点钟来。

arrange的固定搭配

1、arrange about sth，译为“协商某事”。

例句：We will arrange about it tomorrow.我们明天要商定此事。

2、arrange for，译为“安排…”。

例句：I've arranged for a car to pick them up at the airport.我已准备好一辆车，到机场去接他们。

3、arrange in，译为“把…排列成，按…来排列”。

例句：To arrange in alphabetical order.按顺序排列图画。

4、arrange with ** about sth，译为“与某人商定某事”。

例句：I've arranged with the neighbours about feeding the dogs.我已和邻居商量妥喂狗的事。

词义辨析

organize，arrange，classify，sort这些动词均含“使有条理、安排”之意。

organize指按计划或需要把人或物安排组织成一个整体。

arrange指按计划、秩序、需要和可能等进行安排。

classify指按照事物类型、质量或是否相似进行分类。

sort通常指根据类型或种类分类或整理选择。

arrange的用法，后边都可以加什么

arrange 在用法上应注意以下几点：

1.用作及物动词表示“安排”“准备”时,其后通常接事情,而不接具体的人或东西；若接具体的人或东西则需后接介词for,如以下两例中的for不宜省去：

We’ll arrange for an experienced teacher.我们将安排一位有经验的教师.

I’ve arranged for a taxi.我已安排好了一辆计程车.

2.后接事情作宾语时,其后接不接介词for均可(在现代英语中以不接为多见)：

Would you like to arrange (for) a personal interview?你希望安排一次个别接见吗?

3.正因为表示“安排”时不能直接跟某人作宾语,所以要表示汉语的“安排某人做某事”,英语习惯上不说 arrange ** to do sth,而说arrange for ** to do sth：

I’ve arranged for Mary to meet you at the airport.我已经安排玛丽去机场接你.

类似地,英语不说 hope ** to do sth,而说 hope for ** to do sth,不说 wait ** to do sth,而说 wait for ** do sth,不说long ** to do sth,而说long for ** to do sth等.另外还有,英语习惯上不说 demand ** to do sth,而说 demand of ** to do sth.

4.其后可接that引导的宾语从句,从句谓语通常用虚拟语气,但有时也可用将来时态：

They arranged that the meeting (should) be put off to Saturday.他们安排把会议推迟到星期六.

I’ve arranged that one of our representatives will meet you at the airport.我已安排好派一个代表到机场接你.

比较同义句：I’ve arranged for him to attend the meeting.=I’ve arranged that he (should) attend the meeting.我已安排他去参加会议.

5.其后习惯上不接双宾语,如“请给我们安排一次与工人的会见”不能译为：Please arrange us an interview with the workers.可改为：Please arrange an interview with the workers for us.

关于arrange的用法及解释

arrange英语里面的高频词汇，用法很多，也是经常会用到的，所以我们必须掌握这个词汇的用法，接下来我在这里给大家带来arrange的用法，我们一起来看看吧!

arrange的用法

①用作及物动词。如：

a) 用名词或代词作宾语。如：

We will arrange everything. 你们会安排好一切的。

I’ve arranged a taxi for you. 我已为你们安排了一辆出租车。

有时用于被动语态。如：

It is all arranged. 这事全都安排好了。

b) 用不定式作宾语。如：

They arranged to start early. 他们计划一早出发。

I’ve arranged to see them tonight. 我已安排今晚同他们见面。

We still have to arrange how (when) to go there. 我们还得安排如何(何时)去那儿。

表示“安排某人做某事”，不能用 arrange ** to do sth, 而应用 arrange for ** to do sth (此时的 arrange 为不及物动词)。

c) 用 that 从句作宾语(从句多用虚拟语气)。如：

We have arranged that she (should) look after the children. 我们已安排她照看孩子。

They arranged that the meeting (should) be put off to Saturday. 他们安排把会议推迟到星期六。

d) 不接双宾语。如：

请给我们安排一次与工人的会见。

正：Please arrange an interview with the workers for us.

误：Please arrange us an interview with the workers.

②用作不及物动词(注意与介词的有用搭配)。如：

We must arrange about that. 我们须对此事作出安排。

Call up and arrange (for)a taxi，please. 请打**安排一辆出租车。

Let’s go and arrange with them about it. 我们去和他们把这事安排一下。

Let’s try and arrange so that we can get there in time. 我们设法安排一下，以便能及时赶到。

用作不及物动词时，还通常用于 arrange for ** (sth) to do sth(此类句型中的介词 for 不能省略)。如：

He’s arranged for me to attend the meeting. 他已安排我去参加会议。

We have arranged for the car to come at nine. 我们已安排好让汽车9点钟来。

比较以下同义句型。如：

我们安排把会议推迟一周后召开。

正：We arranged for the meeting to be put off for a week.

正：We arranged that the meeting (should) be put off for a week.

2. 表示“整理”、“排列”，是及物动词。如

They were arranged in kinds (years, size). 他们是按种类(年代，大小)排列的。

We must arrange the room before the guests arrive. 在客人到来之前我们必须把房间整理好。

arrange的相关解释

vt. 把…(系统地)分类;整理;改编(剧本等);达成…的协议

vi. (就某事与某人)达成协议，(与某人)商定(某事)(with a person about 或 for a thing);[音乐](尤指专业)改编乐曲;

arrange的例句

1. It is not for me to arrange such matters.

我无权安排这些事情。

2. Customers who arrange overdrafts will face a monthly charge of £5.

透支的客户每月要缴纳5英镑的费用。

3. I will arrange for someone to take you round.

我会安排人带你转转。

4. We can arrange unsecured loans for any amount from £500 to £7,500.

我们能提供数额从500英镑到7,500英镑的无担保贷款。

5. He had managed to arrange to stay on in Adelaide.

他已设法安排好在阿德莱德继续呆下去。

6. Arrange for the transfer of medical records to your new doctor.

安排一下把病历转给你的新医生的事宜。