这句话翻译的对不对

不对，很明显是一字一字地翻译，会让外国读者摸不着头脑，英语的思维方式与汉语不同，不能只单纯地看到其字面上的意思，更重要的是要将其内涵表达出来。

我想将我的英语水平提高上去的翻译是：什么意思

我想将我的英语水平提高上去的英文翻译

I want to improve my English level

重点词汇

英语水平English level

提高increase; raise; enhance; heighten; advance

上去go up; upward

增强的同义词是什么

一、【同义词】

加强、强化

二、【词语注音】

zēng qiáng

三、【基本词意】

增加效能、强度

四、【英文翻译】

strengthen; enhance; boost; heighten

五、【详细解释】

增加;增进;加强。

萧红 《桥·访问》：“火光抖动着热力，好象增强了她黑色的头发的卷曲。” 袁鹰 《远方之歌·五封信》：“我们的斗争啊，增强了信心。”

六、【拓展延伸】

1 我国人民和各国人民之间的`友谊不断增强。

2 大力发展经济，不断增强国防实力。

3 经过锻炼，我的身体素质大大增强了。

4 为了增强自身免疫力，他加强了体育锻炼。

5 我们要多参加体育活动，增强自己的身体素质。

6 坚持长跑可以增强我们的体质。

7 适当地使用排比句，可以增强文章的气势。

8 在困难面前，要鼓起勇气，增强信心。

9 妈妈的鼓励增强了我战胜困难的信心。

10 种牛痘能增强人体对天花的免疫力。

提高意识英语?

问题一：提高意识的英文，提高意识的翻译，怎么用英语翻译提高 improve awareness

问题二：的翻译，怎么用英语翻译提高意识，提高意识用英语 的翻译，怎么用英语翻译提高意识，提高意识用英语

strengthen the awareness

heighten awareness

Raising Awareness

问题三：英语翻译 我们应该提高学生的环保意识 用promote或strength 我的理解是：

promote = 促销，促进，提升

strengthen = 加强，巩固，勉励，激励;

我觉得用promote比较好些，因为promote有提升的含义在内，strengthen主要意思是加强，巩固。

We should promote students' sense on enviremental protection.

供参考！

问题四：英语翻译‘’人们应该提高关于……的意识‘ ’ 用“be aware of 的形式来写” The public shoud be aware of internet fraud.

人们应该对网络诈欺有所了解。

The government should help to raise the public awareness on internet fraud.

*** 应该忙著大众提高关于…（网络诈欺）…的了解/意识。

问题五：关于道德意识提升的英语作文 提高个人修养（Shaping the Morality ）

〔参考范文〕

According to a survey, more than two thirds of people in China agree that, the public moral level is lower than before. This figure,

although hard to accept, has indicated the fact that the nation’s overall morality is declining. If you pay some attention, you could easily point out some improper behaviors happening around:

young men refusing to give seats to the old on buses; shoppers jamming into queue instead of waiting in line; crude riders

neglecting red lights, etc. So what the hell is going on?

As *** ysts have figured out, this trend of degradation mainly originated from faulty education. For decades, Chinese schools

simply infuse bookish knowledge to their students, whilst moral cultivation bees a kind of formali *** ; on the other hand,

children are naturally influenced by their family and other *** s in the society, most of whom are too sophisticated to be

considered as eligible moral models.

Facing such disappointing condition, you may ask: how can things bee better? As far as I am concerned, we must following

问题六：[意识]的英语翻译 意识汉英翻译 be conscious ofbe aware ofrealizeconsciousness

问题七：它既能让我们开阔眼界又增强我们的团队意识 的英文 It can broaden our horizons and enhance our sense of team

它既能让我们开阔眼界又增强我们的团队意识

烦请能否帮我英-中 翻译一下几句话。用上括号内的词

These two languages have something in commom.

Students have invested a great deal of energy and time in preparing for the contest.

Smoking will heighten the risk of cancer.

A new stage of live starts in a sense.

Your jokes is out of place in such a serious situatuation.

Swimming pool haunts people in summer.

估计是作业吧，以后要试着自己加油喔(*^__^*)

"提高"翻译成英语是什么

to lift;

to raise;

to heighten;

to enhance;

to increase;

to improve;

to advance