「赞赏」英文怎么说？admire 跟 appreciate 用法差在哪？教学

赞赏英文、admire 用法、appreciate 用法

赞赏英文 ，你知道怎么说吗？跟 「赞赏、激赏、欣赏」有关的英文单字 包括 admire 跟 appreciate，这两个英文单字属于易混淆字，容易让人搞不清楚它们的用法。

admire 通常是表示你对某个人很钦佩、赞赏，而 appreciate 用法则更多，可以用来表达欣赏、感激的意思。

如果你还不知道 admire 用法 跟 appreciate 用法 差在哪，本篇文章会有完整教学。

赞赏英文一、admire用法

admire 的中文意思是指，你对某人感到钦佩、刮目相看的意思。admire 中文意思比起 appreciate 更接近「赞赏」。

剑桥字典对 admire 的解释为「to respect and approve of someone or their behaviour」，意思可以翻译为「钦佩；赞赏」的意思唷。

例：

I admired him for his determination.

我很钦佩他那坚毅的性格。

例：

I admire you for it.

我很佩服你。

例：

I admire her for her perseverance.

我佩服她的毅力。

赞赏英文二、appreciate 用法

跟赞赏有关的第二个英文单字为 appreciate，appreciate 用法很多，意思也不少。appreciate 意思有欣赏、感激、了解…等多个意思。

剑桥字典对 appreciate 的解释为「to recognize how good someone or something is and to value him, her, or it」，意思可以翻译成「欣赏」。

比起 admire ，appreciate 的意思更接近中文里面的「欣赏」。

例：

Can you appreciate good wine?

你能欣赏好酒吗？

比起「欣赏」的意思，其实 appreciate 用法更多是在「感激」的意思唷。

例：

I really appreciate all the help you gave me last weekend.

上周末得到你的大力帮助，我非常感谢。

例：

I appreciate Jenny’s helping in time.

我感谢珍妮及时提供帮助。

例：

I’d appreciate it if you could consider it.

如果您能考虑一下，我将不胜感激。

上面就是admire 用法跟 appreciate 用法的差异。

如果你想了解共多「感谢、欣赏、感激」的相关英文用法，可以参考下面文章。

【感谢 英文】表达「感激、感谢、谢谢」的6种英文说法！ 「赞美」英文怎么说？用英文赞美别人的各种说法！ 用英文「称赞、赞美」他人时的5个注意事项！ 赞赏英文 总整理 【admire 中文】一分钟了解英文「admire」的意思！ appreciate 用法怎么用？appreciate 中文意思来搞懂！ 了解的英文怎么说？ 9个例句表达我知道了、了解、明白你的意思 生活英文──8个有创意的方式表达感谢 【加油英文】鼓励他人、正向面对的8句英文口语表达！ 赞赏对方有本事的8种说法！ affect还是effect？6组最令人困惑的字汇，一次学会！

高二英语问题。

1、concern作为主动形态是涉及、关心的意思，questions是concern的主语，就是发出concern这个动作的主体，翻译过来就是涉及。concerning是作为后置定语修饰questions了。作为被动形态要表达“与…有联系”的意思时需要和介词“with”或者“in”连用。

2、raising是暂态动词+ing作为名词用了，表示raise这个事件。raised没有这个用法。而且跟上面一个问题类似，其实raise这个动作的主体是blood，当然要用他的主动语态，加上ing变名词了。

3、这个是时态的问题。made some mistakes这个动作时发上在admire之前的，如果这里就用admired这个过去时的话，那么后面的made some mistakes为了强调事件发生的先后顺序就应该用过去完成时了，即had made some mistakes.而这里没有用过去完成时，所以前面只能用admire了。

非英语专业，解释如有错漏，请多多包涵~

admire名词

admiration为admire的名词形式，中文意思是钦佩、赞赏、羡慕、赞美。例句：My admiration for your good memory is great.我对你非凡的记忆力非常钦佩。

admiration双语例句

1.Meg's eyes widened in admiration.

梅格赞叹地睁大了眼睛。

2.He watched her in wordless admiration.

他用赞赏的目光默默地注视着她。

3.Charles displays unreserved admiration for his grandfather.

查尔斯从不掩饰他对祖父的景仰。

4.I've always had this sneaking admiration for him.

我暗地里一直对他怀有这种仰慕之情。

5.He looked at her with undisguised admiration.

他以不加掩饰的钦佩目光看着她。

admire双语例句

1.I really admire you,Diana.

戴安娜,我真的很羡慕你.

2.I admire his gumption.

我钦佩他的勇气。

3.I admire his grit.

我佩服他的勇气。

4.I admire your courage.

我佩服你的勇气。

5.I had to admire the contortions of the gymnasts.

我不得不为体操运动员扭曲身体摆出的各种姿势而赞叹。

帮我看一下我的这个英文名字合适吗？

景=admire 洋=Ocean

取Admire + Ocean的音译谐音变形：

Ardley Orson 阿德雷 奥森 或是 Arthur Orson 亚瑟 奥森；

自己选一个呗！

admire和appreciate的区别两者在欣赏方面的区别

这俩词在表达“欣赏”上，看解释确实傻傻分不清楚

这种词语辨析，要分析原因，各种细枝末节讲一通，也未必说得清，所以我先给结论吧：

其实是个搭配问题。

1.如果对象是风景、建筑这种客观事物，都是用admire来搭配，表示欣赏；

2.如果对象是别人说的话、行为、音乐、艺术等比较抽象的，都是用appreciate来搭配，表示欣赏。

至于内在语义的区别，说多了反而分不清。可以参考一下whitebearbother的说法，但你会发现他的原因推倒不出结果，你也可以说“出于观赏评价的心理”看待建筑物所以选appreciate。。

请问羡慕这个英语单词有哪些用法？？？

羡慕

admirebe envious of begrudge envy jealousy

羡

羡

xiàn

动

(会意。本义:羡慕,因喜爱而希望得到)

同本义 [admire;envy]

羡,贪欲也。——《说文》

羡,贪慕也。——《广韵》

慕欲曰羡。——《字林》

帝谓文王,无然畔援,无然歆羡。——《诗·大雅·皇矣》

临河而羡鱼,不如归家织网。——《淮南子·说林训》

又如:歆羡(羡慕);艳羡(十分羡慕);称羡(称赞羡慕);欣羡(喜爱而羡慕);叹羡(赞叹羡慕)

超过,盖过 [surpass]

德隆乎三皇,功羡于五帝。——司马相如《上林赋》

又如:羡田(在已入藉或规定的土地数目之外另占有的田地,是不纳租赋的隐匿田);羡利(盈利)

羡

xiàn

形

富余,足够而多余 [surplus]

四方有羡。——《诗·小雅·十月之交》

以羡补不足。——《孟子·滕文公下》

钧羡不足。——《管子·国蓄》

以其余为羡。——《周礼·小司徒》

喜乐无羡赏,忿怒无羡刑。——《晏子春秋》

浮食奇民,欲擅管山海之货,以致富羡。——《史记·平准书》

虽残文羡语,皆不敢忽。——《元史·许谦传》

又如:羡力(多余的力量);羡田(余田,指不纳租税的私垦田地);羡溢(富饶丰足)

长 [long]

壁羡以起度。——《周礼》

羡慕

xiànmù

[envy;admire;one's heart warms towards **.] 爱慕,钦慕,希望自己也有

羡余

xiànyú

[present additional taxes to the emperor regularly] 封建时代地方官吏向人民勒索来定期送给皇帝的各种附加税

蔡京又设法搜求羡余钱粮,以助供应。——《小五义》