每日一句翻译解析

翻译之道：句中的to know what they were about是主语 those reviewers的补语，译者将主语和补语处理成并列分句，末尾以“这”字进行概括，符合翻译之道，值得一学。句中的who从句直接译为定语，不显局促，可取。

参考译文：内维尔 卡杜斯，从1917年到1975年他去世前不久一直在为（ for ）“曼彻斯特卫报”撰稿，可现在人们只知道他是写有关板球运动的散文作家。

参考译文：事实上，如今消费者作出（approach）购买决定的过程（process）的方式意味着市场营销的影响力来自于除传统付费媒体之外的更广泛因素。

参考译文：例如，丰田汽车用相对迅速、精心策划的社会媒体回应活动，包括在诸如 Twitter 和社会新闻网 Digg 网站上努力（efforts）直接与消费者互动，减轻了其（ its）今年早期召回危机的一些损失。

参考译文：我们离那些20世纪之初和二战前夕之间在英国发表的散漫性（unfocused）报纸评论甚至更远了，在那个时代（at a time ），新闻纸非常廉价，时髦的艺术评论被认为是给登载这种内容的出版物提供的一种装饰（ornament）。

length什么意思

1、length的意思：n.长；长度；(持续)时间的长短；(书或文件等的)篇幅；(电影的)片长。length的读音：英[le？θ]；美[le？θ]。[例句]The movie is nearly two hours in length.这部电影时长近两个小时。

2、length的意思是长度。英 [leθ] ，美 [leθ] 。n. 长度； 时间长短； 距离； 一段； 距离的测量单位 例句：This room is twice the length of the kitchen.翻译：这个房间的长度是厨房的两倍。

3、length的意思是长度。英 [leθ] 　 美 [leθ]n. 长度，时间长短，距离，一段，距离的测量单位 例句：The room is 15 feet in length and 10 feet in breadth.翻译：这房间长15英尺，宽10英尺。

4、length 英[lkθ] 美[leθ]n. 长度，长；时间的长短；（语）音长；一段，一节 名词复数：lengths [例句]The french annexed length and mass.法国则包揽了长度和质量的标准。

5、length是长度，长，时间的长短；（语）音长等意思。是名词来的。它的复数是lengths 可以与long （adj长的，长时间的；远的；长音的； adv长期地，很久地；n长时间，长音；v渴望，盼望；n 隆(人名)）配合着一起记。

6、length 英[leθ] 美[leθ]n. 长度，长； 时间的长短； （语） 音长； 一段，一节；[例句]It is about a metre in length.它长约1米。

at的短语

．stared at盯着看 3．look at看着，望着 。

abbr. 密封的(=airtight)abbr. 气温(=air temperature)例句：Im sorry to obtrude on you at such a time.翻译：我很抱歉在这个时候打扰你。

at least至少，at most最多，at once马上，at present目前，at sea不知所措，at times有时，at will任意地，at work起作用，at worst最坏。其它含有at的短语：work hard at勤奋工作，drop in at顺路拜访。

be visible at a mile 从相距一英里的地方看得见 He saw the plane at a distance.他从远处看见了飞机。

length是什么意思

1、length是一个英语名词，它的意思是长度，时间的长短，篇幅。length的复数形式是lengths。在表示长度，全程，延伸的意思时，length的同义词比如有duration，extent，reach，distance等等。

2、length的意思是长度。英 [leθ] 　 美 [leθ]n. 长度，时间长短，距离，一段，距离的测量单位 例句：The room is 15 feet in length and 10 feet in breadth.翻译：这房间长15英尺，宽10英尺。

3、length的意思：n.长；长度；(持续)时间的长短；(书或文件等的)篇幅；(电影的)片长；有…长度的；游泳池长度；（马或船的）自身长度；细长的一段；length的读音：英[leθ]，美[leθ]。