急救的形容词的英语翻译

急救的形容词的英语翻译 emergency

eg. emergency room 急诊室

emergency ambulance 救护车

urgent更紧急还是emergency更紧急

emergency更紧急。

1、语义区别：

emergency是名词，意思是：突发事件，紧急情况、非常时刻。urgent是形容词，意思是：紧急的、紧迫的、迫切的、催促的、急切的。

例句：He had urgent business in New York.

翻译：他在纽约有急事。

2、用法区别：

emergent强调的是客观情况的紧急表示公认的非常紧急的情况。urgent指人为发起的紧急。

例句：The hospital will cater only for emergencies.

翻译：那家医院只看急诊。

扩展资料：

在美国，Urgent Care Center具体指的是私立急诊中心，无需预约。UC设立的目的是，当家庭医生无法提供服务时，给你提供治疗。UC可以处理紧急发病、受伤但不致命，需要立即处理的情况。UC的营业时间不同，一般从早上营业到其他普通门诊关门后。

Emergency Room通常是用来救治有生命危险或情况紧急需要急救的病人，比如严重的外伤、身体器官严重受损等。ER会根据病人情况严重及紧急程度来决定先救治哪个病人。ER通常是24小时营业的，确保能够处理紧急情况。

参考资料来源:百度百科---urgent

“紧急”英文怎么翻译？

emergency用得比较多

还可以说urgent；pressing；critical；emergent；

两种翻译

urgent situation

emergent situation

1.urgent; emergent; emergency; exigent; pressing; critical; imperative; burning; instant

2.urgency; emergency; exigency