用英文翻译太好了，你真细心

“太好了，你真细心”英文：Great, You're so careful.

词汇解析：

1、great

英 [greɪt]   美 [ɡret]

adj.伟大的，杰出的；优异的，显著的；很多的；重大的

adv.[口语]太好了；令人满意地，成功地，顺利地

n.大人物们；伟大人物；重要人物，**；名家

2、so

英 [səʊ]   美 [soʊ]

adv.这样；很;（表示程度）这么；同样

conj.（表示因果关系）因此;（表示目的）为了;（引出下文）;（认为某事无关紧要，尤用于反驳他人的指责时）（口语）

pron.如此；这样；大约；左右

int.好啦，就这样吧！停下！（停住）别动！；[表示惊讶、冷淡等] 哦；;真的吗

adj.如此的；真的；事实如此的；整齐的

3、careful

英 [ˈkeəfl]   美 [ˈkerfl]

adj.仔细的，小心的；周到的；谨慎；细心

扩展资料

同义词辨析：prudent、careful、cautious。

1、prudent adj. 慎重的

〔辨析〕指明智而谨慎的，尤指避免不必要的风险，不贸然行事。

〔例证〕My suggestion is that you should talk with the prudent house buyers.

我的建议是你应该和谨慎的购房者聊聊。

2、careful adj. 谨慎的，小心翼翼的

〔辨析〕指非常小心的，力求避免做错事或造成损失。

〔例证〕He is the most careful driver she has ever met.

他是她见过的最谨慎的司机。

3、cautious adj. 小心的，谨慎的

〔辨析〕既可指人谨慎细心的，也可指态度、批评方式等经过仔细考虑的，目的在于避开危险或风险。

〔例证〕He's a cautious driver.

他开车很小心。

prudent和prudential的区别

两个形容词都是“审慎”的意思，但是前者用于指人或行为，后者用于指精神领域的思考、计划。【例如】A prudent man will try to save money for family emergencies. 审慎的人会设法积蓄以备家庭不时之需。/ It is always prudent to plan a trip carefully. 出门旅行事先仔细计划一番，总是审慎之举。/ Prudential considerations often cause persons to watch out for their health. 审慎的考虑，常常使得人们注意自己的健康。

prudent什么意思中文？

prudent ['pru·dent || 'pruːdnt]

adj. 审慎的, 小心的; 节俭的;

精明的; 善于经营的

“谨慎的”英文怎么说？

“谨慎的”英文：cautious

cautious 读法 英 ['kɔːʃəs]  美 ['kɔʃəs] 

作形容词的意思是： 谨慎的；十分小心的

词组短语

1、cautious about 谨慎于…

2、be cautious of 留心…；谨防…

3、cautious about〔of〕 谨防

4、cautious driver 谨慎的司机

5、cautious to make mistake 谨防犯错误

扩展资料

cautious的词义辨析

careful，cautious，attentive，prudent这些形容词均含有“小心的，谨慎的”之意。

1、careful侧重做事谨慎、留心，特别注意一些细节地方。

2、cautious着重考虑事情的后果，谨慎留意，防止出差错。

3、attentive指认真地注意地倾听别人的意见，留心别人的需要等。

4、prudent指遇事审慎，思考计划周密，不贸然行事。

cautious 近义词 guarded

guarded 读法 英 ['ɡɑːdɪd]  美 ['ɡɑːrdɪd] 　 　

作形容词的意思是：谨慎的；提防的

词汇搭配

1、guarded input 保护输入

2、guarded player 有人防守的队员

3、guarded command 卫式命令

4、guarded trabeculectomy 性巩膜瓣的小梁切除术

5、Guarded her 守护她

6、Quietly guarded 静静地守护着

prudent,discreet,cautious都是"谨慎的",有何区别?

一、侧重点不同

1、“prudent”侧重于表示遇事审慎，思考计划周密，不贸然行事。

例句：Prudent tax increases need to be part of the solution.

译文：谨慎的加税必须是解决这个问题的一部分。

2、“discreet”侧重于表示因为有辨别力而谨慎、考虑周到。

例句：I am discreet in where I go and who I see.

译文：我很谨慎，在那里我去和谁我明白了。

3、“cautious”侧重于表示考虑事情的后果，谨慎留意，防止出差错。

例句：The scientists are cautious about using enzyme therapy on humans.

译文：科学家们对于人体使用酶疗法持谨慎态度。

二、语气强度不同

cautious比prudent、discreet的语气强，特指强烈的要请慎重的处理事情。

扩展资料

“prudent”的近义词：wary

1、读音：英 [ˈweəri]  美 [ˈweri]

2、意思是：adj. 谨慎的；机警的；惟恐的；考虑周到的

3、相关短语：wary of 小心翼翼的；警觉的；谨防的

4、例句：Your frailty makes them wary of buying anything from you.

译文：你的虚弱使他们从你那里购买任何东西都很谨慎。

谨慎用英语可以怎么说

careful仔细的，小心的 adj.(形容词)

prudent小心的，慎重的

cautious小心的，谨慎的

chary同上

gingerly小心翼翼的 慎重地adv.(副词)

keep one's eyes peeled

【以上结果来自金山词霸】