求歌曲Eventually的翻译

I am an opportunity and I knock so softly

我的人生是一个机会 我小心地走着每一步

Sometimes I get loud when I wish everybody'd just get off me

有时候,当我想远离人群时变得不耐烦

So many playas you'd think I was a ball game

太多的玩家都曾经以我为目标

Its every man for themself, there are no team mates

每个男人都为他们自己,没有同伙

This life gets lonely when everybody wants something

当每个人只为自己所要的东西时,人生变的如此寂寞

This might have been your fate

也许已经是命中注定的

But they'll get their's eventually

但是最后他们都会得到他们想要的

And I hope I'm there

我也想我象那样地活着

Surrounded by familiar faces without names

被一张张熟悉但无名的脸包围着

None of them know me or want to share my pain

他们中没有任何一个人理解我或想分担我的痛苦

And they only wish to bask in my light, then fade

away

然而他们只停留在我美好的时刻上,然后走开

To win my love, to them a game

对他们来说得到我的爱只不过是一场游戏

To watch me live my life in pain

眼睁睁看着我过得如此痛苦

When all is done and the glitter fades, fades

away

当一切都结束,一切光华不断地褪去

They'll get their's eventually

他们得到他们所要的

And I hope I'm there

我希望我也象那样活着

­

I drank your poison cuz you told me its wine

我喝下你的毒药,因为你告诉我那是美酒

Shame on you if you fool once

你的欺骗让你蒙羞

Shame on me if you fool me twice

你再次的欺骗让我蒙羞

I didn't know the price

我曾经不知道代价如此高.

You'll get yours eventually

你将得到你的东西

­

So what good am I to you if I can't be broken?

但如果我不会被打败那对你有什么好处呢?

You'll get yours, yes you'll get yours Eventually

你将会得到你的,是的,在故事结束的最后你将得到那些属于你的.

"到头来还是什么都没有"英文翻译?

it

comes

out

to

be

nothing

eventually

点评，

comes

out还可以用

turns

out,

appears

to

be

nothing在这里也可以用

zero代替

eventually很舒畅的词，到头来不要用in

the

end,

用eventually是最恰当而简洁的表达。

翻译成汉语 Eventually，she took her own life 谢谢

eventually（最终）,she took herown life（她把自己的生活）虽然不明为什么语句不全，到字面是这样解释的

eventually是什么意思

eventually

[英][ɪˈventʃuəli][美][ɪˈvɛntʃuəli]

adv.终于，最后; 竟; 总归; 终究;

例句:

1.

He says most living things eventually go extinct.

他说大部分生物最终会走向灭亡。

2.

Nim eventually gets some chimp companionship.

最后尼姆得到了一些猩猩冠军

eventually与finally的区别

finally.除了有最后，最终的意思，还有，决定性的意思。而，eventually没有。

分辨两个汉语释义一样词的区别，最好也是最有效的方法是：查这两个单词的英文释义！（因为汉语在翻译的时候，不能精确而简短的翻译英文。）

该来的总会来，该走的总会走。用英语翻译

It 's always coming. it 's always going. what 's going to happen.

重点词汇：

always    英[ˈɔ:lweɪz]    美[ˈɔlwez,-wɪz,-wiz]    

adv.    常常; 总是，老是; 永远，始终; 不断地;  

例句：

Eventually, the army caught up with him in Latvia

最终，大部队在拉脱维亚赶上了他。

Whenever I get into a relationship, I always fall madly in love

我每次谈恋爱都深陷其中，无法自拔。

所以应该快乐地生活，该来的总会到来。

So we should live happily, and believe that the arrival will come.

blog.sina.com.cn

你知道该来的总会来：那些看起来无法回答的问题总会在求职面试的时候突然冒出来。

You know they're coming: Those seemingly unanswerable questions that pop up during jobinterviews.

该来的总会来，不该来的又何需执着，人生有许多珍贵的东西，是值得我们一生回忆的；

The coming will always come, not to the need to persist in life, there are many precious things, isworthy of our life memories;