attorney和lawyer有什么区别

1、，指代的群体不同；Lawyer是指从法律学院毕业的，拥有法学相关学位的个人。他们接受过法学相关的教育，但是还没有取得法律执业的相关认证。Attorney是指接受过正规法学教育，取得了法学学位，同时取得了法律执业证明的个人。

2、attorney是lawyer的官方用语，比较正式。 lawyer是很笼统的，凡是进行了学习，通过了考试，拿到资格的都算。 此外还有advocate特指在法庭上被授权替双方辩论的律师。 比如某个的法律顾问，肯定是lawyer，但不是advocate。

3、用法不同 attorney主要用于美国，指代理当事人处理遗嘱检验等法律事务的律师，有时可与lawyer通用，泛指辩护律师。lawyer普通用词，指精通法律规则并有权以法律代理人或顾问身份在法庭上执行法律或为委托人服务的人。

英语中多种多样的律师称谓

Lawyer律师的统称，对取得律师资格的执业律师普遍适用。但在美国，可包括法官、检察官和法学教师。

lawyer是律师的总称。barrister是英国的出庭律师。solicitor是英国的初级律师，为barrister的出庭准备材料。attorney主要指法律或财务方面的代理人。

barrister [(英)有资格出席高级法庭的]律师 这个大律师的“大”跟大将军，**，大财主，大英雄，大兵**傅，大厨的“大”可是不一样的。香港律师分为政府律师、大律师和律师。政府律师多在律政司等政府机构任职。

attorney和lawyer和barrister和counselor和solicitor有什么区别?

Lawyer律师的统称，对取得律师资格的执业律师普遍适用。但在美国，可包括法官、检察官和法学教师。

具体指意不同 lawyer是律师的总称。barrister是英国的出庭律师。solicitor是英国的初级律师，为barrister的出庭准备材料。attorney主要指法律或财务方面的代理人。

Attorney 通常可与lawyer 互换， 但从更狭的意义上说，它指在商业事务中代表委托人的法律代理：Corporate attorneys negotiated the new contract.公司律师就新合同进行谈判。