有没有比较好用的德语翻译软件？

我喜欢用这款在线翻译，德语助手，

你可以试试，我觉得挺方便的~~

德文在线翻译哪儿有

德语在线翻译-德文（汉译德/德译汉）-北京千英翻译

千英德语在线翻译：可以实现汉译德、德译汉在线翻译，德文在线翻译从德语翻译成中文、法语、英语、韩语、日文、德语、俄语、俄语、葡萄牙文、意大利文、西班牙文、希腊语、荷兰语

迈迪德语在线翻译_在线德汉词典_德语翻译

德语在线翻译,德英汉全文互译,在线德汉,德德,汉德,德英,英汉,汉英字典,为德语翻译和外语学习者提供方便,词通天下,典达四海

免费在线翻译-英语，俄语，德语，法语，日语，韩语，葡萄牙语，西班牙

欧华词典- 德语在线翻译

在线德语汉语翻译词典。德文在线翻译 欧华词典- 德语在线翻译 在线德语汉语翻译词典。 西班牙语 德语 意大利语 法语 英语 全文翻译 拼写提示

德文在线翻译

哪个德语翻译软件最好用？

作为一个留学生，我给你推荐几款软件/网站:

1,本地翻译软件：首推lingoes和有道词典。这两款在德语范畴还是很专业的，词汇比较全，还带例句，通常情况下已经能满足翻译的基本需求，也有全文翻译，只不过毕竟是机器翻译的，我很少使用。

注意：lingoes在使用的时候最好把屏幕取词和划词取词关掉，只留下剪贴板取词，因为他的取词机制会频繁的截断**功能，所以可能会造成某些软件的崩溃（例如word，死机没存档就哭了。。）想取词时只需划上要查的词按ctrl+c即可。

2,在线翻译网站：首推leo(不能贴网址，楼主自己搜一下吧)，提供德语与其他六种语言之间的翻译，工科词汇很全，而且因为他即提供德英也提供德汉，在查某些专业词汇的时候特别方便。其次就是楼上所说的迈迪了。我一般只有在上面几种方式都查不到的情况才会试一试这个，一般也不会有结果。

如果楼主是在学习德语的话，推荐可以多查查duden的在线词典，因为是德德的，需要一定的德语基础。但是里头不管是解释还是词性、用法和例子都非常权威和官方，有助于德语使用的规范化。

另外全文翻译什么的，只要是机器翻的，就没有靠谱的。。所以楼主最好不要有依赖它的想法。

求哪个德语翻译软件最好用？

作为一个留学生，我给你推荐几款软件/网站:

1,本地翻译软件：首推lingoes和有道词典。这两款在德语范畴还是很专业的，词汇比较全，还带例句，通常情况下已经能满足翻译的基本需求，也有全文翻译，只不过毕竟是机器翻译的，我很少使用。

注意：lingoes在使用的时候最好把屏幕取词和划词取词关掉，只留下剪贴板取词，因为他的取词机制会频繁的截断**功能，所以可能会造成某些软件的崩溃（例如word，死机没存档就哭了。。）想取词时只需划上要查的词按ctrl+c即可。

2,在线翻译网站：首推leo(不能贴网址，楼主自己搜一下吧)，提供德语与其他六种语言之间的翻译，工科词汇很全，而且因为他即提供德英也提供德汉，在查某些专业词汇的时候特别方便。其次就是楼上所说的迈迪了。我一般只有在上面几种方式都查不到的情况才会试一试这个，一般也不会有结果。

如果楼主是在学习德语的话，推荐可以多查查Duden的在线词典，因为是德德的，需要一定的德语基础。但是里头不管是解释还是词性、用法和例子都非常权威和官方，有助于德语使用的规范化。

另外全文翻译什么的，只要是机器翻的，就没有靠谱的。。所以楼主最好不要有依赖它的想法。

德语的在线翻译

我先给你注上每个单词的意思吧 然后再顺一下整句话

Herr （先生）von（此处为姓的一部分，以前贵族的姓氏里都有这个，译作“冯”吧） Hagen（也是姓的一部分，“哈根”）, darf（允许） ich's（完整为：ich es。ich是“我”，es是代词，代后面的“Sie zu fragen”） wagen(敢于),

Sie（您）zu（这种介词属于语法问题） fragen（问）,wieviel（多少） Kragen（衣领） Sie（您） getragen（穿了）,

als（当） Sie（您） lagen（躺） ,krank（病） am Magen（病）,

im Spital（医院） zu Kopenhagen（哥本哈根）?

冯·哈根先生，能不能问一下，当您得了胃病躺在哥本哈根医院的时候，您穿了多少带衣领的衣服？

（wieviel Kragen Sie getragen “您穿了多少带衣领的衣服”。这个地方我不太确定是不是应该这样理解，因为没有上下文。你自己根据前后的对话来看看吧。）