法语在线翻译

Encore Une Fois前缘再续

Suny by Hélène Ségara

J'ai jamais vu d'amour fragile 我从来没有见过这样容易破碎的爱情

j'ai toujours donné tout 我一直都只会全部给与

toute seule au bout de moi 在我自己这一边独自得去给与

j't'envoie ces quelques mots 现在，我为你写下这几个字

Moi je suis celle qui s'est perdue 我，我唯一的丢失了自己

contre ta peau 在面对你的肌肤的时候

quand on s'cachait près des bateaux 当我们一起躲在船后面的时候

pour mettr' nos corps à nu 我们让自己的身体**在一起

Un jour y'a comme ?a des gnes qui passent 某一天，就像人群不断地做过一样

c'est la vie qui grandit 生命就这样长大

on s'comprend pas toujours soi-même 我们永远不能明白自己

et un jour 直到有一天

on aime 我们相爱了

Oh non non non 不，不，不

On s'oublie pas comme ?a 我们并不能就这样忘记

Tu n'le sais pas 或者你对此不知道

Mais j'garde en moi des bouts de toi 但我一直在我自己心里面保存着你的部分

Oh non non no 不，不，不

On n'oublie pas tout ?a我们并不能就这样忘记

C'est notre histoire d'amour 因为那是我们的爱情故事

J'voudrai la vivre encore une fois 我希望这个爱情故事重新继续

Et face aux vagues de l'océan 当面对大海的浪涛的时候

tu m'as tendue la main 你为我垂下了你的手

pour m'emmener doucement 为了轻轻的牵着我

jusqu'au premier mati 一直到明天地一个早晨

J'avan?ais toujours vers toi 我想着你一直走来

comme une étoile qui danse 就像一颗星星一样舞蹈

et le temps a mis ses ailes 时间给与了他们翅膀

pour me voler mon innocence 让我的天真在空中飘荡

Un jour y'a comme ?a des gens qui passent 某一天，就像人群不断地走过

des regards qu'on garde en soi用目光注视着相识的我们

des rires qu'on oublie pas 我们从来没有忘记过的微笑

parce que nous connaitre因为我们永远铭记

Oh non non non 不，不，不

On s'oublie pas comme ?a 我们并不能就这样忘记

Tu n'le sais pas 或者你对此不知道

Mais j'garde en moi des bouts de toi 但我一直在我自己心里面保存着你的部分

Oh non non no 不，不，不

On n'oublie pas tout ?a我们并不能就这样忘记

C'est notre histoire d'amour 因为那是我们的爱情故事

J'voudrai la vivre encore une fois 我希望这个爱情故事重新继续

Un jour y'a comme ?a des gnes qui passent 某一天，就像人群不断地做过一样

c'est la vie qui grandit 生命就这样长大

on s'comprend pas toujours soi-même 我们永远不能明白自己

et un jour 直到有一天

on aime 我们相爱了

Oh non non non 不，不，不

On s'oublie pas comme ?a 我们并不能就这样忘记

Tu n'le sais pas 或者你对此不知道

Mais j'garde en moi des bouts de toi 但我一直在我自己心里面保存着你的部分

Oh non non no 不，不，不

On n'oublie pas tout ?a我们并不能就这样忘记

C'est notre histoire d'amour 因为那是我们的爱情故事

J'voudrai la vivre encore une fois 我希望这个爱情故事重新继续

等待楼主的积分回赠～好累，睡．．．

有没有可以在线有声翻译法语的网站？

我找到一个网站非常好用——

你输入你要发音的词-然后你按translate///翻译到哪种语言都不重要

按完translate之后--旁边会出现一个小喇叭——你点那个小喇叭就行了

你可以输入全文它都可以发音——而且非常地准确!!~——很好用欧!!~

法语的英语怎么读？

法语的英语是French。

英 [frentʃ]  美 [frentʃ] 　 　

n. 法国人；法语

adj. 法国人的；法国的；法语的

例句：The French defeated the English troops.

翻译：法国人打败了英国军队。

短语：take French leave 不辞而别

扩展资料：

近义词

gallic　

英 ['ɡælɪk]  美 ['ɡælɪk] 　 　

Gallic.

adj. 高卢的；法国人的；与法国有关的

例句：That is what an irate Euro-establishment in Brussels is asking as it watches the Gallic debate.

翻译：这就是被激怒了的欧盟布鲁塞尔总部看到法国人的争论时所发出的疑问。

法语汉语在线翻译

比较著名的法语翻译网站有：

1、百度翻译：ttp://fanyi.baidu.com/?aldtype=16047#auto/zh/

2、有道翻译：

3、法语助手：

4、欧华词典：

有没有带法语音标的法语翻译软件

用法语助手吧。网上有破解版可以下载的。或者直接在线查也可以。很不错的一个翻译工具。