acquerir是什么意思 《法语助手》法汉

acquérir

音标：[akerir]

v. t.

1. 获得， 得到， 取得：

acquérir de l'expérience 获得经验

2. 使获得， 使得到； 带给：

la place d'honneur que les efforts des ouvriers ont acquis à leur pays 工人们的努力给祖国带来的荣誉

s'acquérir v. pr.

获得， 得到， 取得； 招致：

Il s'est acquis l'estime de ses camarades. 他得到同志们的尊重。

常见用法

il a acquis beaucoup d'expérience dans ce travail他从这项工作中获得了很多经验

acquérir de la valeur升值

名词变化：acquêt, acquisition

形容词变化：acquisitif, acquisitive

近义词：

acheter, obtenir, recueillir, se procurer, conquérir, emporter, gagner, remporter, attirer, concilier, assimiler, contracter, se faire, procurer, rallier, entrer en possession de, se concilier, entrer

反义词：

céder, perdre, tran**ettre, vendre, aliéner, se défaire, dessaisir, démunir, dépouiller, garder, liquider, thésauriser, dépouillé, gardé, vendu

法语例句

1.Il a acquis beaucoup d'expérience dans ce travail.他从这项工作中获得了很多经验。

2.Il a acquis une médaille.他赢得了一枚奖牌。

3.Je vous suis tout acquis .我完全忠于您。

4.On vit sur ses acquis .我们靠自己的知识吃饭。

5.Il acquiert des connaissances par la lecture.他通过阅读来获取知识。

6.Il acquiert une propriété par voie d'héritage.他通过继承途径获得一份地产。

7.Il s'est acquis de solides amitiés.他赢得了牢固的友谊。

8.Le droit de grève fût un acquis considérable .**权是通过斗争获得的重要权利。

9.acquérir qch. par héritage [succession]继承得到某物

10.acquérir quelque lumière sur une chose获得一些关于某事物的情况

11.Ces magazines en chinois sont un acquis de la coopération en matière de copyright entre les éditeurs étrangers et ceux du marché local.这些杂志的中文版是国外出版社与当地市场联合的产物。

12.acquérir une chose moyennant un prix convenu按照说定的价格购得一样东西

13.remettre en cause un acquis推翻一项知识成果

14.J'ai également acquérir un grand nombre de vieux canard, canard, canard-ri.另我公司将大量收购老母鸭，麻鸭，草里鸭。

15.Comme le lui conseille sa femme, pourquoi ne pas se rendre dans le midi et acquérir un petit hôtel ?他的妻子建议，为什么不去法国南部开一家小旅馆呢？

16.Bien mal acquis ne profite jamais.〈谚语〉不义之财难安享。

17.pour l'acquit de sa conscience, par acquit de conscience为了问心无愧

18.Il est maintenant acquis ànotre projet .他现在完全同意我们的计划。

19.Pour être accidentelle, et tiennent pour acquis.来是偶然的，走是必然的。

20.Nous pouvons considérer comme acquis ce premier point.

我们可以认为这第一点大家已经一致确认。

require,enquire,inquire,acquire的意思是什么？有何区别

require【释义】vt. 需要；要求；命令

enquire【释义】vi. 询问；调查；问候（等于inquire）；vt. 询问；打听

inquire【释义】vt. 询问；查究；问明；vi. 询问；查究；询价

acquire【释义】vt. 获得；取得；学到；捕获

区别：

1、意思不同

require【释义】vt. 需要；要求；命令

enquire【释义】vi. 询问；调查；问候（等于inquire）；vt. 询问；打听

inquire【释义】vt. 询问；查究；问明；vi. 询问；查究；询价

acquire【释义】vt. 获得；取得；学到；捕获

2、enquire和inquire的区别：含义不同

Enquire的一般意义为“询问”，To enquire – to ask for information。Inquire的含义为“做正式的调查”，To inquire – to make a formal investigation。

3、enquire和inquire的区别：enquire和它的名词形式enquiry常用在英式英语中，而inquire和其名词形式inquiry则在美式英语中更为常见。

4、使用场合不同

在一些特殊场合中会要求只使用inquire/inquiry或者enquire/enquiry。

这两个单词均源自法语词汇enquerre,来源于一个拉丁词汇inquirere的变种，基于词汇quaerere（寻求）。现代英语词汇的很多单词均来源于这个词汇，包括acquire（获得），require（需要），conquer（征服），quest（追求），request（要求），inquest（审讯），和question（问题）。

扩展资料

英文词根quest, quir, quis, quer= to seek, to obtain 寻求；获得，例如：              

1、acquire v. 获取  

ac 加强 + quir 寻求；获得 + e → 获取

2、acquired adj. 后天习得的  

acquir〔e〕获得；学识 + ed 表形容词 → 后天习得的          

3、acquirement n. 获得；学识  

acquire 获取 + ment 表名词 → 获得；学识          

4、acquisitive adj. 贪得的  

ac 加强 + quis 寻求；获得 + itive …的 → 不断寻求 → 贪得的          

5、conquer v. 征服

con 加强 + quer 寻求；获得 → 获得 → 征服          

6、conquest n. 征服  

con 共同 + quest 寻求；获得 → 获得 → 征服          

7、disquisition n. 论文；探究  

dis 分散 + quis 寻求；获得 + ition 行为，状态，结果，由行为产生的事物 → 分开寻问 → 到处问 → 探究          

8、inquest n. 审问

in 加以… + quest 寻求；获得 → 加以询问 → 审问

参考资料：

百度翻译-inquire

百度翻译-require

百度翻译-enquire

百度翻译-acquire

acquisition什么意思

acquisition，英语单词，名词，意为“获得物，获得；收购”。

单词发音

英[ˌækwɪˈzɪʃn]美[ˌækwɪˈzɪʃn]

用法

1、acquisition的基本意思是“获得,得到”,主要用于知识或技能的获得,指通过个人努力所获得的过程,是抽象名词,不可数。

2、acquisition用作可数名词时,意思是“购得物”,往往指很有用的、贵重的物品,偶尔也指受欢迎的人。

3、在商贸术语中,acquisition可作“购置,收购”解,指一种抽象的行为时不可数,作“收购的公司、购置的产业”解时可数。

扩展资料：

近义词

addition，英语单词，名词，意为“添加；[数] 加法；增加物”。

用法

1、addition的基本意思是“加”,指将两个或两个以上的人或事物合在一起,作此解时为不可数名词,但有时其前可加不定冠词,作“加法”解。

2、addition也可指“增加的人〔事物〕”,指在原有的基础上增加的人或物,此时为可数名词。