中文人名翻译成日文怎么说？

把中文名字转换成日文中的汉字就可以。

日语里每个汉字一般都会有两种读法，一种叫做“音读”（音読み／おんよみ），另一种叫做“训读”（训読み／くんよみ）。

将中文名字转换成日语名字后，名字汉字都是以音读为主，假如有些汉字在日语中缺失不存在或没有音读的情况下，才会用训读。

日语里每个汉字一般都会有两种读法，一种叫做“音读”（音読み／おんよみ），另一种叫做“训读”（训読み／くんよみ）。

“音读”模仿汉字的读音，按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音。根据汉字传入的时代和来源地的不同，大致可以分为“唐音”、“宋音”和“吴音”等几种。但是，这些汉字的发音和现代汉语中同一汉字的发音已经有所不同了。“音读”的词汇多是汉语的固有词汇。

音读词例：青年（せいねん）、技术（ぎじゅつ）、恋爱（れんあい）“训读”是按照日本固有的语言来读这个汉字时的读法。

“训读”的词汇多是表达日本固有事物的固有词汇等。训读词汇：青い（あおい）、术（すべ）、恋（こい）、好き（すき）但是将中文名字转换成日语名字后，名字汉字都是以音读为主，假如有些汉字在日语中缺失不存在或没有音读的情况下，才会用训读。

扩展资料：

中文译名，可以分为官方译名和民间译名。中文译名往往只会用于中文地区之中，而不涉及原本的地区，所以除非有公布统一的译名，否则各个中文地区则会分别翻译，造成一个名称有多个译名的情况出现，而且各地的译名在其他地方往往不能互通。

就中文地区而言，中国大陆（中华人民共和国）、中国台湾、新加坡及马来西亚等有专门的官方机构和官方标准，而香港则主要靠媒体（如香港电台、TVB、ATV或其他报刊）使用的粤语广州音音译或约定俗成的叫法。

2016年6月，外语中文译写规范部际联席会议专家委员会正式发布了第四批24组推荐使用外语词中文译名，如PM10被翻译为可吸收颗粒物，IMF译为国际货币基金组织。

参考资料来源：百度百科-中文译名

中文日文翻译器

必要な情报が正しく入力されていません

必要的信息没有输入好

认证用画像コードが一致しません。

认证画图编码不一致

指定された livedoor ID は既に取得されています。

你所指定的livedoor用户名已经被使用

邮便番号の値が不正です。

邮政号码的数据不准确

livedoor IDの値が不正です。

livedoor用户名不准确

パスワードの値が不正です。

密码数据不准确

中文翻译日文

中文翻译日文翻译器如下：

1、谷歌翻译器

谷歌翻译器的免费翻译服务可提供简体中文和另外100多种语言之间的互译功能，可让您即时翻译字词、短语和网页内容，支持任意两种语言之间的字词、句子和网页翻译。谷歌翻译生成译文时，会在数百万篇文档中查找各种模式。谷歌翻译通过在经过人工翻译的文档中检测各种模式，进行合理的猜测，然后得出适当的翻译。

2、百度翻译

百度翻译支持全球200多个语言互译，覆盖4万多个翻译方向，是国内市场份额第一的翻译类产品。百度翻译拥有网页、APP、百度小程序等多种产品形态，日均响应千亿字符翻译请求。除文本、网页翻译外，推出了文档翻译、图片翻译、拍照翻译、语音翻译等多模态的翻译功能，以及海量例句、权威词典等丰富的外语资源。

3、沪江小D

作为国内最大的日语学习网站，沪江开发这款词典，更适合学习日语的同学，里面不仅有词汇的详细释义，还有拓展词汇和词形变化。很多热词在这里也可以找到答案。另外还有生词本功能，可以把不会的单词加入生词本，方便复习。同时还支持在线翻译和人工付费翻译，如果对在线翻译准确度存怀疑态度的童鞋，可以尝试进行人工翻译。

4、Excite翻译

作为日本国内比较权威的日中词典只有在线版，优点是词汇量涵盖范围广泛，针对日本本土字典，翻译更贴近日本人用语习惯。

5、有道翻译

支持word、pdf、幻灯片上传翻译。词库强大，查询快捷，涵盖海量词汇和例句。

中文姓名的日文翻译

中国人名翻成日文采用音读。

许辉日文写法同中文繁体字。

平假名：きょき

罗马音：kyo ki。

有什么软件可以输中文翻译成日语，可以读出来的那种

百度翻译器啊，这个神器你咋忘了 ，如图  有发音按钮，当然我这里出于方便用的网页版，APP上也有发音朗诵功能的

如何把中文名字翻译成日语？

一般中文名字翻译成日语的时候是将中文名字的汉字按照日语音读的发音作为日本名字的。

比如你的名字马祥的马字日语音读是（马ば） 祥子日语音读是（祥しょう）。

按照以上方法其两个名字应该是

陈瑜玲 陈（ちん）瑜（ゆ）玲（れい）　瑜字在普通的日文输入法中是没有的得用手写方式输入

彭艳蓉 彭（ほう）艶（えん）蓉（よう）　彭字也是普通输入法中没有的字，艳因为日语中没有这个字只有用（艶）代替。