汲取解词

汲取jí qǔ

中文解释 - 英文翻译

汲取的中文解释

以下结果由汉典提供词典解释

基本解释

1. [derive;draw]∶吸取

汲取教训

2. [absorb]∶吸收

汲取养分

详细解释

1. 指取水。

清 陈维崧 《解语花·咏美人捧茶和王元美》词：“粧楼小倚，阑干外，汲取春流浅试。” 郭沫若 《瓶·献诗》：“我便踱往 西子湖 边，汲取了清洁的湖水一瓶。”

2. 引申为吸取，吸收。

竺可桢 《十年的综合考察》：“群众中有丰富的生产上的各种经验，我们认真学习和汲取，加以提高，对我们的工作有很大的意义。” 刘白羽 《对诗的希望》：“文学从人民中间汲取了自己的生命。”

derive和extract都有提取的意思，怎么区别？

extract

n. 汁；摘录；榨出物；选粹

vt. 提取；取出；摘录；榨取

abstract

n. 摘要；抽象；抽象的概念

adj. 抽象的；深奥的

vt. 摘要；提取；使……抽象化

vi. 做摘要；写梗概

从上面的翻译就可以知道，extract多偏于榨汁从食物中提取某种物质之类的，意思就是提取一个物质本身的营养成分内在看不到的东西，但是有存在物质内部的东西。而abstract多偏于摘取文章这类的，是直接提取原本就看得见的物体里面的一部分。所以如果拿从生物组织中提取微管蛋白可定用的是extract。

derive,gain,obtain,recieve,secure有何区别

首先翻译一下获得, 获取, 获得, 领受（应为receive）, 安全

获得（derive)为即物动词,直接接名词；获取（gain)也为即物动词,直接接名词,但略带被动意；领受(recieve)一般就是从某人某事中得到……；安全（secure),也有搞到的意思,这就不必细说了.