帮忙译成中文，请具体说说removed from 什么意思

removed from 什么意思 远离

如果人们在网络只是2度移除从最初的有影响力的证明、耐.....

“be removed from”是什么意思？

be removed from

意为：

从……剔除；从…移除

例句筛选

1.

That officer must be removed from his position.

那位军官必须免职。

2.

At this point, the user account information can be removed from the client system and be obtained from the LDAP directory.

现在，用户帐号信息可以从客户机系统中删除并从LDAP目录中进行获取了。

拆除粗缝时要仔细,应当没有明显的剩余线迹或针眼留在面料上。 Pyjamas made from flammable material have been removed from most shops.

大部分商店都不再出售用易燃材料做的睡衣了. The distorting effect of examination is thought to be removed from the curriculum

人们认为可以把考试的反常效果从课程中取消。 Light kernels may be removed by a pneumatic or air seperator

轻的粒籽可以通过空气动力，即气流分选机清理出来。 But enough remains in the engine to cause serious trouble unless removed by some other means. The cooling system takes care of this additional heat.

但是,残留在发动机中的余热仍足以使发动机受到严重损坏,除非用其它的方法排除这些余热。冷却系统就是专门用来消除余热的。

移除英文

移除英文：removed from

远离的英文是：keep away from；removed from

1、keep away from：远离，回避

短语：

keep ** away from 不让某人去

keep A away from 避免A接触到B

Keep far away from it 离它远一些

keep A away from B 避免A接触到B

keep ** away from sth 阻止某人

例句：

We should keep away from cigarette and keep healthy.

我们应该以远离烟草, 保持健康。

2、removed from：移除；远离

短语：

Developer Removed From Sale 开发者已取消销售

removed from radial artery 桡动脉放血

Never Removed From Box 从不删除从盒

sterol removed from RODD 甾醇的脱

stay removed from 远离

例句：

Most of the time, I advise what could be removed from an application as overhead in the

process flow.

大多数情况下，我认为那些可以从应用程序中移除的内容都会增加流程的开销。

这个句子中remove from 是什么意思，整个句子如何翻译

在这里 removed 是过去分词的用法。原来的意思可能是“被删除的”，但后来也演变为“离”的意思呢。原文的 “degrees” 是分隔度的“度”（degrees of separation)。

总起来说，“If people in the network just two degrees removed from the initial influential prove resistant ... ” 是 “如果在网络上仅离着首位影响人物二度的人有抗拒情绪，就 ...”

influential 在这里是“影响人物”，作为名词的特殊用法。

prove resistant 有抗拒情绪，呈抗拒

removed from是什么意思

移除

removed from

远离

[例句]At least eight bodies were removed from the upper floors.

至少有8具尸体从上部楼层搬运出来。