英语翻译高级点。

翻译1：

According to his words, the “***** development period” is a period of time from the late adolescence to the early manhood, when you are doing a steady job, being married and taking responsibility of a parent.

 翻译2：

According to his words, the “***** development period” is a period of time from the late adolescence to the early manhood, with a stable job, a mate and a child.

 翻译3:

According to his words, the “***** development period” is a period of time from the late adolescence to the early manhood, being a worker, a mate and a responsible parent.

思考方向如下：

这个汉语句子可以切成三个部分

1. 他说

2. “成人形成期”是从青春末期到年轻成人这段时间

3. “成人形成期”是正在做一份稳定的工作、结婚并担当起做父母的责任这段时间

1.是简单的插入语部分

According to his words,

He says that

这两种方式都可以，我认为According to his words会稍微正式一点

2.重点是“成人形成期”的表达和解释

我认为此处的“形成”不能用formative。

Formative本身的含义不合适

其核心词form更多的是一种从0到1的概念。

从后面的解释可以看出来，这个“形成”更倾向于表达一种人类的发育阶段，而且隐含着“越来越好”的含义，所以我认为development更合适

***** development period

3.此处为三个并列的成分，语法表达上我认为从句和短语都可以，语意上就可以有不同的表达——状态，动作和身份的描述都可以。

状态：with a stable job, a mate and a child.

身份：being a worker, a mate and a responsible parent.

动作：when you are doing a steady job, being married and taking responsibility of a parent.

以上～～～

造型 用英语怎么说？

造型

n. Modelling  [ˈmɒd(ə)lɪŋ] ; moulding [ˈməʊldɪŋ]

vi. Mould [məʊld]

vt. sculpt 英 [skʌlpt]   美[skəlpt]

短语：

造型艺术 plastic arts ; formative arts ; Arts Plastiques ; visual art

造型变形 Sculpt ; Sculpt Deformer ; Create Sculpt Deformer

造型的 figurative ; formative

一、（创造物体形象）：modelling; profiling; mouldmaking:

These art objects are beautifully shaped.

这些工艺品造型优美。

二、(创造出来的物体形象) model; mould

1、"Only man could have created something like this," he says.

“只有人类才能构建出这样一个造型来，”他说道。

2、This is an automatic press that performs shaping operations, such as bumping, heading and pocketing.

这是一台进行造型操作，如碰撞、装头和压袋的自动压力机。

3、And when we stand before him at the end of time, all that matters is what he’s going to say about how you used your SHAPE.

到生命的最后一刻，我们站在他面前，真正重要的是他将怎么评论你如何运用你的造型。

formative asses**ent什么意思

formative asses**ent的意思是：形成性评价；形成性评估；形成性考核

formative 读法 英 [ˈfɔːmətɪv]   美 [ˈfɔːrmətɪv]

adj.(对某事物或性格的发展)有持续重大影响的

例句：

1、My aunt's example had a formative effect on my career decisions.

我婶婶的范例对我的事业抉择有重要影响。

2、Formative asses**ent is superior to summative asses**ent during classroom teaching in vocational college.

在高职英语课堂教学中，形成性评价优于终结性评价。

扩展资料

一、formative的同根词：format

format 读法 英 ['fɔːmæt]  美 ['fɔrmæt]

1、n. 格式；版式；开本

2、vt. 使格式化；规定…的格式

3、vi. 设计版式

例句：

1、His latest album is available on all formats.

他的最新专辑有各种格式可以买到。

2、I had met with him to explain the format of the programme and what we had in mind.

我已经同他见过面，解释了这个节目的程式和我们的想法。

二、format的词汇搭配：

1、dating format 日期标记格式

2、row format 行格式

3、report format 报表格式

4、code format 代码格式

5、format character 格式符

formative asses**ent术语解释？

formative asses**ent的意思是：形成性评价；形成性评估；形成性考核。

formative 读法 英 [ˈfɔːmətɪv]   美 [ˈfɔːrmətɪv]

adj.(对某事物或性格的发展)有持续重大影响的

例句：

1、My aunt's example had a formative effect on my career decisions.

我婶婶的范例对我的事业抉择有重要影响。

2、Formative asses**ent is superior to summative asses**ent during classroom teaching in vocational college.

在高职英语课堂教学中，形成性评价优于终结性评价。

形成性评价(formative evaluation) 是指在教学过程中为了解学生的学习情况，及时发现教学中的问题而进行的评价。形成性评价常采用非正式考试或单元测验的形式来进行。

测验的编制必须考虑单元教学中所有重要目标。通过形成性评价，教师可以随时了解学生在学习上的进展情况，获得教学过程中的连续反馈，为教师随时调整教学计划、改进教学方法提供参考。