inheritance,heritage，legacy的区别

heritage, inheritance, legacy 都有遗产的意思，都可以指祖传产业。

inheritance, 作可数名词或不可数名词均可。常用于法律方面,可以指父母传给子女的金钱、动产、不动产或性格、特征等；也可以指继承的事实或继承的方式。表示血统遗传时，可以作heritage 的替代词。

heritage 作可数名词或不可数名词均可。与本组其它词相比，使用范围最广。可以指传给后嗣或世代相传的任何物质的或精神的东西，包括传统、权力、手艺、事业、影响等。

legacy 作可数名词。可以指按遗嘱继承的动产；引申义指从祖先继承下来的品质、理论、权力等精神方面或物质方面的东西。

heritance,inheritance,heritage三个词有啥区别啊？

heredity

名词 n.

1.遗传[U]

My height comes from my heredity.

我的身高来自于遗传。

inheritance

名词 n.

1.继承[U]

receive money by inheritance

由继承而得到钱

2.继承权[U]

3.继承物;遗产;遗赠[C][S1]

He received a large inheritance.

他继承了一大笔遗产。

4.遗传;得自遗传的特征[U][C][S1]

5.传统[U][C]

heritage

名词 n. [U][S1]

1.遗产,世袭财产

2.继承物;遗留物;传统

We must take care to preserve our national heritage.

我们必须注意保护自己的民族遗产。

3.生来就有的权利;长子继承权

Poverty was his heritage.

他出生在一个贫困家庭。

4.命中注定的东西;命运

亲 记得采纳哦 O(∩_∩)O谢谢

legacy heritage inheritance有何区别？

legacy遗赠、遗产的意思。heritage遗产、继承物、继承权、传统的意思。

inheritance遗产、继承、遗传的意思。对比一下就知道有什么区别了

请问一下这两个词的区别 heritage和inheritance

heritage的意思是遗产,多指重要特性,习俗,传统方面的遗产

inheritance的意思也有继承的遗产,但还有一个意思是是指对人们有影响的思想,信念,技艺,文学,音乐等,多指精神方面的遗产

遗产英语

遗产：legacy; inheritance; heritage; bequest; patrim.

1.

丘吉尔的遗产深藏在别处。

Churchill's real legacy lies elsewhere.

2.

这个印象是文化遗产吗？

Is that impression a cultural heritage?

3.

你得到了精神上的遗产。

You have a spiritual inheritance.

4.

该法庭没有对他的遗产提出任何陈述。

His estate has no representation at the tribunal.

5.

他们急着想知道自己将得到的好处或者说遗产。

They were anxious to hear what benefits of bequest they would receive

请问succession和inheritance在表示继承意思的时候时有什么区别？

你在看的文章，可能是有谈及英国遗产税的问题。

在“遗产”这个意思里，“inheritance”和“heritage”是没有区别的。

但在英国“遗产税”是专有名词，只可以用“Inheritance Tax”，永远不可以用“Heritage Tax”。

在谈及遗产税时，很多时会牵涉到“heritage”的问题和概念。主要谈及的是“national heritage”或“heritage of mankind”[国家遗产和人明遗产]。两者都（在概念上）被认为是公有。在这情况之下，只可以用“National Heritage”，绝不可以用“National Inheritance”。

好像是一幅好珍贵、好重要的名画，它可能是一位收藏家的珍藏，但同时，它也是大众的财产。如果收藏家把名画毁灭了，他便变成大众的公敌了。

试想假如收藏家和他的继承人都是不名一文的，只有这一幅画，价值是五亿元。在收藏家死后，名画要转传到他的继承人，继承人不名一文，但需要交纳三亿元遗产税才可以承继名画，不然就要拍卖名画纳税，余款归继承人。

在拍卖时，有可能新的买家是外国人。假如名画是国宝，而国内又未有一位明显愿意买下这一幅名画的人，那遗产税就做成了国宝流失的大罪人了。

英国的遗产税里，有很多条款是专门为平衡这种矛盾而设计的。你下一条提问，便是牵涉到这一个概念，可是回答问题的人不明白这道理，单从字面翻译，翻得不伦不类的。