问个英语问题

overwhelming odds 此处意思为 巨大的困难

Something 是句子的主语。后面的the survivors do with their thoughts 是一个定语从句，从句的引导词that 被省略了。

help 是谓语 help ** do sth 所以后面的

them find the guts to carry on 是help的宾语

in spite of overwhelming odds 是整个句子的状语。

希望对楼主有帮助O(∩_∩)O

求翻译两句话，如果能用更通俗易懂的意思表达出来就行了

overwhelming odds 无比强敌

to flee before overwhelming odds is no vice

面对无比强敌而逃离不是缺点

to stay and be **ashed is no virtue.

留下而被砸为烂泥不是美德。

overwhelming是什么意思

overwhelming的意思是压倒性多数的、极其强烈的。

overwhelming majority

绝大多数；绝大多数人；压倒性多数

overwhelming evidence

压倒性证据

overwhelming response

热烈响应

overwhelming desire

压倒性的欲望

overwhelming odds

压倒性胜算

overwhelming challenges

莫大的挑战；巨大的挑战；艰巨的挑战

overwhelming challenge

巨大的挑战

overwhelming favorite

压倒性的喜欢；极度的喜爱

overwhelmingly：adv. 压倒性地；不可抵抗地

overwhelm：vt. 压倒；淹没；受打击

双语例句：

1、The overwhelming fragrance of flowers greeted us. / The flowers were sending forth penetrating fragrance.

花香袭人。

2、The play had an overwhelming fascination for all the spectators.

这出戏使所有的观众为之倾倒。

3、The PLA took Nanjing in April, 1949 with overwhelming force.

中国人民***以摧枯拉朽之势于1949年4月一举解放了南京。

4、There is an overwhelming abundance of material wealth.

物质极大丰富。

5、Emma Watson, who plays Hermione, said the atmosphere was "amazing and completely overwhelming".

饰演埃米奥娜的艾玛·沃森说现场的气氛“太令人吃惊了、完全被折服了”。

6、Chief among these motives was the overwhelming idea of the great whale himself.

在这些动机中，首先是那条大鲸，叫人一想起就没法按捺得下自己。

7、And yet the evidence of women’s human, social, and economic potential is overwhelming.

但有证据显示，妇女的人力、社会和经济潜力是巨大的。

8、The overwhelming number of relating clinics made Apgujeong-dong a mecca for aesthetic surgery.

大量相关的医疗机构更是将Apgujeong-dong视为美容手术的麦加圣地。

9、The warm welcome and hospitality provided by the organizer and school was overwhelming.

组织者和主办学校的热情、好客让人印象深刻。

10、On occasion, our problems seem overwhelming, and we don't know where to turn.

有时，我们的问题看来势不可挡，我们不知道哪里是出路。