农民工用英语怎么说?

1、综上所述笔者认为，将汉语中的“农民工”翻译为off-farm workers比较合适。

2、就是 peasant worker，英文报纸上出现过。

3、farmer worker又是农民又是工人，矛盾。migrant workers from the rural area比较好。

4、英语可以翻译成 Migrant worker 但表述的时候，最好标注是指在中国的Migrant worker。

5、翻译不同。农民工的英语翻译为：Rural migrant workers in cities；工人地英语翻译为：millhand；labourer；worke。担任的工作不同。工人一般在生产流水线上工作，拥有一定的技术和文化程度。

农民怎么翻译?(英语)

农民：farmer 词汇解析 farmer是可数名词，可指拥有并经营农场的“农场主”，在英国，farmer指向大地主租借土地并雇人耕种的人，自己很少动手，也可指与工人、知识分子相对的“农民”。

农民的英文：farmer，读音：[fɑ：m(r)]。farmer英 [fɑ：m(r)] 美 [fɑ：rm(r)] n.农场主，农民；承包人。

农民的英语是peasant；peasantry；farmer；boor；hu**andman。农民（拼音：nóng mín），指长时期从事农业生产的人。语出《谷梁传·成公元年》：“古者有四民。有士民，有农民，有工民，有商民。即士农工商四民”。

农民：farmer 发音：英［fɑm］美［fɑm］其本义为收租者，收税者。

farmer英[fɑ：m(r)] 美[fɑrm]n.农场主，农民；承包人 名词复数：farmers Eg. the farmer spent a day in the woods hewing timber.这个农夫花了一天时间在森林里砍木材。

peasant 英 [pez()nt] 美 [pznt]n. 农民；乡下人 造句：The peasant led us down the hill.那个农民带我们朝山下走。

农民用英语怎么说??

1、peasant 英 [pez()nt] 美 [pznt]n. 农民；乡下人 造句：The peasant led us down the hill.那个农民带我们朝山下走。

2、farmer，英 [fɑm(r)]，美 [fɑrmr]n. 农夫；农民；农场主 例句：The farmer has a shepherd dog.农夫有一条牧羊犬。

3、农民的英语是peasant；peasantry；farmer；boor；hu**andman。农民（拼音：nóng mín），指长时期从事农业生产的人。语出《谷梁传·成公元年》：“古者有四民。有士民，有农民，有工民，有商民。即士农工商四民”。

4、英 [fɑm]美 [fɑm]farmer农民；农夫；农场主 名词 农民脱下了他们的帽子。The peasants doff their hats.《柯林斯高阶英汉双解学习词典》中国农民在他们自己的土地上耕作。

5、读音：英 [fɑ：m(r)] 美 [fɑ：rm(r)]n.农场主，农民；承包人 复数： farmers 例句：The farmer peddled his fruit from house to house.那个农民挨家挨户兜售他的水果。