intrigue、conspiracy 、 plot都有阴谋的意思，但他们的区别 是什么？

意思差不多，没什么大的区别，就类似咱们汉语说阴谋、诡计和密谋一样。

plot可以是动词，动词的时候就是密谋，秘密计划着做什么坏事儿，所以名词的时候也密谋的意思多一些，也就是筹划着的阴谋，感觉这层意思多一点。

conspiracy在指政治阴谋上用得较多，比较正式的一个词，另外它也多指那些多人共同谋划的阴谋。

intrigue比较具有巧妙性，也就是比较有水平的那种，可以说是阴谋，当然翻译成诡计也许更贴切。

conspiracy是什么意思

conspiracy

英 [kənˈspɪrəsi] 美 [kənˈspɪrəsi]

n.阴谋； 反叛； 共谋

复数： conspiracies 报 错

双语例句

1. At first, he was blissfully unaware of the conspiracy against him.

起初，他幸好不知道那些针对他的阴谋。

来自柯林斯例句

2. Did you ever swallow the conspiracy theory about Kennedy?

你有没有轻信过有关肯尼迪总统遇刺的阴谋论？

来自柯林斯例句

3. He suspects there's a conspiracy to cover up the crime.

他怀疑有人密谋掩盖犯罪事实。

来自柯林斯例句

4. The bombs are almost certainly part of a much bigger conspiracy.

几乎可以肯定，这些炸弹是一个更大的阴谋的一部分。

来自柯林斯例句

5. There has been a murky conspiracy to keep them out of power.

有人策划了一个不可告人的阴谋要将他们排斥在权力中心之外。

来自柯林斯例句

阴谋英文

阴谋的英语单词有：plot; scheme; conspiracy。

根据这些词汇，就会有很多关于阴谋的词组，像 plot to restore the old order;揭露阴谋的意思。

conspire to overthrow the government可以翻译为阴谋推翻政府罪 。

What plot are you brewing?你们在策划什么阴谋?