”失败是成功之母”用英语翻译怎么说

Failure is the mother of success.

虽然看起来让人怀疑但是上海交大出版社的汉英大辞典是这么翻译的。

更地道一点的话英文有含义类似的谚语，比如：

No cross, no crown.(没有困难就没有成功/不经历风雨怎能见彩虹）

参考资料：

希望帮得到你\(^o^)/~

失败是成功之母的英文和出处？

1.Failure is the mother of success

2.Failure teaches success.

3.That is what is meant by"failure is the mother of success“

失败乃成功之母”是一个词语，源于鲧禹治水的神话。 出自：源于鲧禹治水的神话：三皇五帝时期，黄河泛滥。作为黄帝的后代，鲧、禹父子二人受命于唐尧、虞舜二帝，分别任崇伯和夏伯，负责治水事宜。大禹率领民众，与自然灾害中的洪水斗争，最终获得了胜利。

面对滔滔洪水，大禹从鲧治水的失败中汲取教训，改变了"封堵"的办法，对洪水进行疏导，体现出他具有带领人民战胜困难的聪明才智；大禹为了治理洪水，长年在外与民众一起奋战，置个人利益于不顾，曾"三过家门而不入"。大禹治水13年，耗尽心血与体力，终于完成了治水的大业。

“失败是成功之母”用英文怎么说

失败乃成功之母 用英文翻译为Failure is the mother of success。

failure

英 [ˈfeɪljə(r)]   美 [ˈfeɪljər]

n.失败;失败的人(或事物);未做，未履行(应做之事)。

The marriage was a failure and they both wanted to be free of it

他们的婚姻很失败，两人都想摆脱它。

success

英 [səkˈses]   美 [səkˈses]

n.成功;胜利;发财;成名;成功的人(或事物)。

Most of the cast was amazed by the play's success

大多数演员都为该剧大获成功而感到惊奇。

扩展资料：

【词语】：失败乃成功之母

【注音】：shī bài nǎi chéng gōng zhī mǔ

【释义】：《汉语成语大词典》中对“失败乃成功之母”是这样解释的：母，先导。它指人唯有善于从失败中吸取经验教训，才能获得成功。失败是成功的先导，失败是成功的基础。（母的意义不是母亲而是基础）

【出自】：据考证，它源于鲧禹治水的神话。

失败是成功的先导，失败是成功的基础。它指人唯有善于从失败中吸取经验教训，才能获得成功。（母的意义不是母亲而是基础）

失败乃成功之母的故事：周海中

中国著名学者周海中的一个故事。他在探究著名数学难题——梅森素数分布时就困难重重，有过无数次的失败，但他并不气馁，凭着坚强的意志继续研究。1992年周海中终于给出了梅森素数分布的精确表达式。

这项重要成果被国际上命名为“周氏猜测”。《科学》杂志有一篇文章指出：这一成果为人们探究梅森素数提供了方便，是素数研究的一项重大突破。这说明只有不怕失败、拼搏进取，才能成为最后的成功者。

failure is the mother of success是什么意思

What's the meaning of the proverb"Failure is the mother of success"?

Should we have to face the failure?or We have to face the failure,aren't we?

Failure is the mother of success是什么意思

Failure is the mother of success

失败是成功之母；失败乃成功之母；失败为成功之母

例句

1.It is why failure is the mother of success and why the grass undergone winter are more vigrous.

为什么经过寒冬的小草更有生命力？这就是原因。

2.Failure is the mother of success.

失败乃胜利之母。