“公平、公正、公开” 英文怎么说？

公正、公平、公开 英语是 just，fair and open

例如：

解决这些问题，政府部门应该以“公正、公平、公开”原则进行。

The departments of the government should deal with these issues in the spirit of being just，fair and open.

关于justice这个词

你说得对，按维基的解释，Department of Justice的主要职能包括：Responsible for investigating and prosecuting violations of federal laws; Represents the United States in all legal matters, including cases before the Supreme Court; Enforces all immigration laws, provides information, and processes applications for citizenship; Maintains the federal prison system, halfway houses, and community programs.

可见Department of Justice和**的职能有所不同，一般不直接插手具体案件的审理，主要是管理、协调职能。译成“司法部”大概是一种约定俗成的方法。香港的Department of Justice叫律政司，“律政”两个字就很好了概括了这一机关的职能，很准确。

youth justice是什么意思中文翻译

youth justice

网络 儿童审判方向; 青年司法;

[例句]Youth, Crime and Justice

青少年、犯罪与司法

justice 英[ˈdʒʌstɪs] 美[ˈdʒʌstɪs]

n. 正义; 公正; 法律制裁; 审判员，法官;

[例句]He has a good overall sense of justice and fairness

他极富正义感和公平意识。