又是尝试又是努力，你知道try与attempt的区别吗？

亲爱的同学们，今天是赵校长英语小课堂坚持日更的第55天。

一天一个英语小知识，相信日积月累的力量。

昨天咱们讲了try的用法，今天咱们讲一下try和attemapt，这两个单词（都有尝试、试图做某事的意思）的区别：

（1） try更接地气，使用频率高，意思：①尝试、②尽力

try使用频率高，更加口语化，根据后面跟的不同形式，决定它的意思是尝试还是尽力：①try 后跟名词(含doing)时，意思是：尝试 ；

②try 后跟to do sth时，意思是：尽力 。

当表示尽力做某事-- try to do sth时，暗含着结果往往不成功 。

如：I try to lose weight by going on a diet but I always get hungry and end up eating more.--我试图通过节食来减肥，但是我总是很饿，结果吃得更多。

（2）attempt更正式，意思：①尝试、②企图

attempt比较正式，它强调 “尝试、企图” 去做 困难的事情 。

一般用法是：attempt to do sth

①表达 好事或中性事情时，翻译为“尝试” 更准确，

②当表达 坏的事情时，翻译为“企图 ” 更到位。

如：I will attempt to answer all your questions.--我将尝试回答您的所有问题。

The prisoners attempted an escape, but failed.--囚犯们企图逃跑，但失败了。

（3）总结：

attempt和try区别 都有试图的意思! manage和他们有没有区别？

attempt与try两者均可表示“设法”“尝试”,有时可互换,只是 attempt 比 try 更正式.如：The prisoners tried [attempted] to escape but failed.犯人企图逃跑,但未能得逞.注意两者在用法上区别较大：1.attempt 在现...

英语try和attempts区别是什么？

attempt与try

两者均可表示“设法”“尝试”，有时可互换，只是 attempt 比 try 更正式。如：

The prisoners tried [attempted] to escape but failed. 犯人企图逃跑，但未能得逞。

注意两者在用法上区别较大：

1. attempt 在现代英语中只用用及物动词，而 try 则可用作及物或不及物动词。如：

我恐怕做不了，但我要试试。

误：I’m afraid I can’t do it, but I’ll attempt.

正：I’m afraid I can’t do it. but I’ll try.

2. attempt 后接不定式或动名词均可(以不定式为常见)，且含义无多大差别；try 后接不定式或动名词差别较大 (即后接不定式时，表示试图做某事；后接动名词时，表示做某事试试看有何效果)。如：

He attempted to climb [climbing] the moutain. 他们试图要攀登这座山。

He tried to persuade her to stay. 他试图要说服她留下。

Try phoning his home number. 给他家里打个**试试。

attempt和try区别

1、attempt与try都可以表示“设法”或者“尝试”，所以有时两者可互换，但是attempt 比 try 更为正式。在现代英语中，attempt只用作及物动词，然而try 则可用作及物动词，也可用作不及物动词。

例句：

to attempt an impossible task.(及物动词)

试图完成一项不可能的任务。

He tried to stand on his head but couldn't.(不及物动词)

他试图倒立，但没有成功。

2、attempt后面可以接不定式，也可以接动名词，但是不定式比较常见，且含义并没有多大差别；但是，try后面接不定式和动名词的差别则比较大（即try+to do，表示“试图做某事”的意思；try+doing，表示“做某事试试看有何效果”的意思）。

例句：

Officers with batons and shields attempted to clear [clearing] them from the road.

警察利用警棍和警盾试图将人群从街道上驱散。

I try to bring some of the outside in.

我尝试着将外面的阳光带回家。

Try phoning his home number.

给他家里打个**试试。

Whatever it is that you love, try doing that for some period of your day.

不管什么只要你喜欢，试着去做在一天的某些时间内。

扩展资料：

attempt，英 [əˈtempt]   美 [əˈtempt]

n.企图；试图；尝试；杀人企图；（为超越某事物的）尝试，努力

v.努力；尝试；试图

第三人称单数： attempts ，复数： attempts，现在分词： attempting，过去式： attempted，过去分词： attempted

try，英 [traɪ]   美 [traɪ]

v.试图；想要；设法；努力；试；试用；试做；试验；审理；审讯；审判

n.尝试；试图；努力；在对方球门线后带球触地;持球触地得分

第三人称单数： tries，现在分词： trying，过去式： tried，过去分词： tried