“抓住”的英文。

抓住

catch

(seize)

hold

of;

grip;

capture;

grasp;

grapple:

抓住绳子

catch

hold

of

this

rope

抓住逃犯

seize

the

escaped

convict

抓住重点

concentrate

on

crucial

points

抓住主要矛盾

single

out

and

tackle

the

principal

contradiction

抓住一点小事做文章

seize

on

a

triffle

and

make

an

issue

of

it;

make

a

fuss

about

sth.

trivial

这些奇妙的故事抓住了听众。

The

strange

stories

gripped

the

hearers'

attention.

我们将抓住这个问题不放。

We'll

insist

on

discussing

this

issue.

“抓住”这个词的英文怎么读？

[zhuā zhù]

n. grasp

vi. grip ; grapple

vt. capture

misc. catch hold of

grasp, grab, clasp, seize, take, clutch, grip, snatch

这组词都有“抓住，握紧”的意思，其区别是：

grasp 指紧紧抓住、抓牢。

grab 指粗暴而急迫的抓住。

clasp 指用手紧握或用臂紧抱。

seize 指突然抓住某物，强调突然的猛烈动作。

take 最普通用词，不带感**彩。指用手抓、取某东西或控制某物。

clutch 强调匆忙、紧急地抓、抓紧。

grip 语气比grasp强，指用手的最大力量紧紧抓住。

snatch 指突然抢走，侧重动作更快或更具暴力性质。

catch hold of this rope;

抓住绳子

seize the escaped convict;

抓住逃犯

concentrate on crucial points;

抓住重点

single out and tackle the principal contradiction;

抓住主要矛盾

seize on a triffle and make an issue of it; make a fuss about sth. trivial;

抓住一点小事做文章

The strange stories gripped the hearers' attention.

这些奇妙的故事抓住了听众。

We'll insist on discussing this issue.

我们将抓住这个问题不放。

占据的词语

【词目】占据

【拼音】zhàn jù

【近义词】占有 取得或保持(地域、场所等)。

《宋史·外国传八·吐蕃》：“汝等占据木植，伤杀军人。”《水浒传》第一百零五回：“遂被那厮占据了房州为巢穴。”《东周列国志》第六回：“公子冯诉言：‘长葛已被宋兵打破，占据了城池。逃命到此，乞求覆护！’言罢痛哭不已。” 民国二十二年《河南通志·睢县采访稿》：“当时其宅本袁尚书袁可立府第，不知何以为许贼占据。” 丁玲《一九三零年春上海》之二：“淡白的天光，也占据着每个角落，给房间涂上一层梦幻的颜色。” 峻青《黎明的河边·烽火山上的故事》：“忘记了饥渴，忘记了寒冷，悲愤占据了我的全身。” 占: 占 zhān 迷信的人用铜钱或牙牌等判断吉凶：占卜；占卦；姓。 占 zhàn 据有，用强力取得：占据。

据 : 据（据） jù 凭依、倚仗：据点。据险固守。占有：窃据；盘据；据为己有。可以用做证明的事物：字 【英文释义】

occupy;

hold;

take up;

conquer;

seize on (or upon);

take possession of