报文53a是什么意思

信用证中的53A/REIMBURSING BANK-BIC是Bank Identifier Code 意思是偿付行的识别代码。这个表示偿付行的**代码。

简单点，就是**的结汇凭证，上面有结汇金额，牌价和核销单号。水单一词是华人地区俗称，最早称银的成色为水，银色不足时要补足，叫贴水。而后是以其填写的单据为水单。

在信用证中，如果出现在报文开头，表示“开证行”；如果出现在42D或53A，则表示“付款行或偿付行”。

a：偿付行。该项目列明被开证行授权偿付跟单信用证金额的**。该偿付行可以是发报行的分行，或收报行的分行，也可以是完全不同的另一家**。78：给付款行、承兑行、议付行的指示。57a：通知行。

信用证代付的含义

从代付业务的偿付环节看，代付行扮演了类似偿付信用证项下偿付行（Reimbursing Bank）的角色，因此代付业务同偿付信用证也有一定的相似性。

国内信用证代付业务是**依据国内信用证受益人的申请，在其出具相关单据并承担相关费用的前提下，收到开证行到期付款确认书后，由**指示合作**为其支付信用证融资款项的服务方式。

信用证(Letter of Credit ，L/C)是指由**(开证行)依照(申请人的)要求和指示或自己主动，在符合信用证条款的条件下，凭规定单据向第三者(受益人)或其指定方进行付款的书面文件。

(一)代付含义 所谓信用证代付(Reimbursement Refinance)是指进口商申请开证行联系外资**或海外分行代为付款，在融资到期日再偿还信用证款项、融资利息和**费用的融资业务。

信用证的翻译。

信用证英文是：letter of credit。

解析：在包括的开状**之外的所有**业费用。 付还费用是给受益人的帐户。 操作 USD50 的费用相差将会被为在和信用的期限完整的 pliance 中不被呈现的文件每组征收。 T/ T 偿还不被允许。

please note that unless otherwise stamped on the attached credit，this credit does not bear our confirmation nor involve any undertaking on our part.提请注意，除非此信用证有其他印章，我行不加注任何确认和承诺。

in attention to 的意思是，其后是收信人的名字。copy to 的意思是，还要发给这个人。

远期汇票即期支付，贴现费与承兑费由买方负担（这就是所谓的假远期信用证。你在做汇票时须注明这一条）在收到符合信用证规定的单据与汇票后，我行将按你行的指示进行偿付。

OF GOODS，FULL SPECIFICATION OF GOODS和QUANTITY OF GOODS。条款没有什么相符和不符的，只有单据和单单才会有不符点这么一说。开证行在收到申请书后有义务把不明确的条款明确化。所以没什么问题。二楼翻译正解。

reimburse是什么意思

reimburse ：侧重指偿还或者补偿实际事物。

refund意思：n. 退款； 返还款； 偿还金额； v. 退还； 退(款)； 偿付；reimburse意思：v. 偿还； 补偿；用法不同 refund用法：表示人或事物的名称。

reimburse是报销的意思，你替公司垫付了某笔小额支出或者差旅费，公司财务审核后认为属于工作需要的支出，会把发票留下，把钱直接打给你或者连工资一起打给你。

reimburse表达报销的意思时是及物动词。时态不同：claim多用于一般现在时，reimburse用于一般现在时或一般将来时。含义不同：claim含有要求的意思语气稍微强硬些，reimburse含有偿还， 补偿的意思语气较为委婉。

reinburse包括有报销的意思，例：My company will reimburse my tuition.(公司将会报销我的学费。）compensate 多指赔偿、补偿的意思。

)write off 是撇帐，不是报销；2)reimburse 指帐务方面的往来，通常也不用于报销费用，虽然它的中文字面解释可以是“报销”3)交通费通常在公司财务帐中属于 paddy cash，它的申报是用 claim 或 settle 。